| English | Russian |
| adsorptive-desorptive process | адсорбционно-десорбционный процесс |
| ALD-process | процесс атомно-слоевого осаждения |
| ALD-process | процесс атомно-слоёвого осаждения |
| analytic hierarchy process | процедура иерархического упорядочения проблем (при разработке новых систем) |
| application process | применяемый процесс |
| arc-PVD-process | процесс физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге |
| arc-PVD process | процесс физического осаждения из газовой фазы в электрической дуге |
| assembly growth process | процесс выращивания ансамбля |
| atomic-level process control | управление процессами на атомарном уровне |
| atomic-molecular process | атомно-молекулярный процесс |
| atomic-molecular process dynamics | динамика атомно-молекулярных процессов (Alex_Odeychuk) |
| atomistic process | атомистический процесс |
| ball process propagation | РТТ в форме сферических зерен |
| ball process propagation | РТТ в форме сферических зёрен |
| biologically-inspired process | биотехнологический процесс |
| bottom-up molecular process | процесс формирования молекулярного ансамбля по схеме "снизу-вверх" (объединение молекул до получения наночастиц) |
| bottom-up molecular process | процесс восходящего формирования молекулярного ансамбля |
| bottom-up process | процесс производства по технологии "снизу-вверх" (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| bottom-up process | процесс восходящего производства |
| catalytic CVD process | каталитический процесс химического осаждения из газовой фазы |
| catalytic CVD process | каталитический процесс химического осаждения из паровой фазы |
| catalytic CVD process | каталитический процесс химического газофазного осаждения |
| chemical vapor deposition process | процесс химического осаждения из газовой фазы |
| chemical vapor deposition process | процесс химического осаждения из паровой фазы |
| chemical vapor deposition process | процесс химического газофазного осаждения |
| cool-down process | процесс охлаждения |
| coupling process | процесс ввода-вывода |
| CVD process | процесс химического газофазного осаждения |
| CVD-process | процесс химического осаждения из газовой фазы |
| CVD-process | процесс газофазного химического осаждения |
| CVD-process | процесс химического осаждения из паровой фазы |
| CVD process | процесс химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-process | ГФХО-процесс |
| direct-controlled self-assembled process | процесс самосборки с прямым управлением |
| dispersal process | процесс рассредоточения |
| dispersal process | процесс рассеивания |
| doping process | процесс легирования |
| EBVD-process | процесс физического осаждения из газовой фазы электронно-лучевым испарением |
| ecologically-harmless process | экологически безопасный процесс |
| endergonic process | эндотермический процесс |
| epitaxial fabrication process | процесс производства по эпитаксиальной технологии |
| epitaxial VLS process | процесс эпитаксиального выращивания на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" |
| epitaxy fabrication process | процесс производства по эпитаксиальной технологии |
| evaporation-condensation process | процесс испарения-конденсации |
| freeze thaw process | процесс замораживания-испарительного оттаивания |
| fundamental nanoscale processes | фундаментальные процессы в наноразмерной среде |
| growing in a thermal chemical vapor deposition process | выращивание методом химического осаждения из паровой фазы |
| growing in a thermal chemical vapor deposition process | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы |
| growing in a thermal CVD process | выращивание методом химического осаждения из паровой фазы |
| growing in a thermal CVD process | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы |
| growth process | процесс выращивания |
| highly-repeatable nucleation process | процесс зародышеобразования, воспроизводимый с высокой точностью |
| in-process inspection | технологический контроль |
| in-process tests | испытания в процессе производства |
| intra-cellular biochemical process | внутриклеточный биохимический процесс |
| liquid interface diffusion bonding process | процесс жидкостной диффузионной сварки по поверхности раздела |
| lithographic process-manufactured graphene | графен, полученный литографическим методом |
| lost wafer process | процесс утонения подложки |
| LPMOCVD-process | процесс химического осаждения из паров металлоорганических соединений при пониженном давлении |
| MBE-process | МЛЭ-процесс |
| MBE-process | МПЭ-процесс |
| MBE process | процесс молекулярно-лучевой эпитаксии |
| MBE process | МПЭ-процесс |
| MBE-process | процесс молекулярно-лучевой эпитаксии |
| MBE-process | процесс молекулярно-пучковой эпитаксии |
| MBE process | процесс молекулярно-пучковой эпитаксии |
| MBE process | МЛЭ-процесс |
| MCVD-process | процесс модифицированного химического осаждения из паровой фазы |
| MCVD-process | процесс модифицированного газофазного химического осаждения |
| MCVD-process | процесс модифицированного химического осаждения из газовой фазы |
| MCVD-process | МГ ФХО-процесс |
| membrane filtration process | мембранный фильтрационный процесс |
| metalorganic chemical vapor deposition process | процесс осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов |
| metalorganic chemical vapor deposition process | процесс осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов |
| metalorganic vapour phase epitaxy process | процесс газофазной эпитаксии из паров металлоорганических соединений |
| microwave-based thermal process | тепловой процесс при воздействии СВЧ излучения |
| MLT-process | процесс молекулярного наслаивания |
| MOCVD process | процесс осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов |
| MOCVD process | процесс осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов |
| MOCVD-process | процесс химического осаждения из паров металлоорганических соединений |
| molecular beam epitaxy process | процесс молекулярно-лучевой эпитаксии |
| MOMBE-process | процесс металлорганической молекулярно-пучковой эпитаксии |
| MOMBE-process | процесс металлорганической молекулярно-лучевой эпитаксии |
| MOVPE-process | процесс металлоорганической газофазной эпитаксии |
| MOVPE process | процесс газофазной эпитаксии из паров металлоорганических соединений |
| multi-step process | многоступенчатый процесс |
| NanoIink's Patented Process for Deposition of Nanoscale Materials onto a Substrate | перьевая нанолитография (MichaelBurov) |
| NanoIink's Patented Process for Deposition of Nanoscale Materials onto a Substrate | нанолитографический метод погружного пера (MichaelBurov) |
| nanoorigami process | процесс нанооригами (складывания наноструктурированного материала в определённую структуру) |
| one-shot manufacturing process | одноэтапный процесс изготовления |
| origami process | процесс оригами (складывания материала в определённую структуру) |
| PACVD process | ПХГФО-процесс |
| PACVD process | процесс плазмохимического газофазного осаждения |
| PECVD-process | процесс плазмостимулированного газофазного осаждения |
| PECVD-process | процесс плазмохимического газофазного осаждения |
| PECVD-process | ПХГФО-процесс |
| PECVD process | процесс плазмостимулированного газофазного выращивания |
| phase-matched process | фазосогласованный процесс |
| phase-matched process | фазосинхронизированный процесс |
| physical vapor deposition process | процесс физического осаждения из газовой фазы |
| plasma rotating electrode process | технологический процесс вращения электрода в плазме (для получения порошка алюминида титана) |
| plasma-assisted chemical vapor deposition process | ПХГФО-процесс |
| plasma-assisted chemical vapor deposition process | процесс плазмохимического газофазного осаждения |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition process | процесс плазмостимулированного газофазного выращивания |
| PLD-process | процесс физического осаждения из жидкой фазы |
| pouring process | процесс заливки (топливной смеси в корпус РДТТ) |
| process into | преобразовывать в... |
| process into | преобразовывать в |
| process the signal to digital format | преобразовывать сигнал в цифровую форму |
| process the waste | перерабатывать и удалять отходы |
| pulse-forming process | процесс формирования импульса |
| pump process | процесс накачки |
| pumping process | процесс накачки |
| PVD-process | процесс физического осаждения из газовой фазы |
| PVD process | процесс физического осаждения из газовой фазы |
| Q-spoiling process | модуляция добротности |
| quasisteady process | квазистационарный процесс |
| rapidly solidified rotary atomized powder process | процесс центробежного распыления порошка с быстрой кристаллизацией |
| rapid-solidification process | процесс быстрой кристаллизации |
| refractory-free gas atomization process | процесс газового распыления без применения огнеупора |
| refractory-free process | технологический процесс без применения огнеупора |
| refurbishment process | процесс восстановления |
| resource-saving process | ресурсосберегающий процесс |
| rotational moulding process | процесс центробежного формирования |
| self-assembling process | процесс самосборки |
| self-assembly process | процесс самосборки |
| self-assembly process-defined architecture | архитектура, определяемая процессом самосборки (напр., наночастиц) |
| self-assembly process-defined structure | структура, определяемая процессом самосборки (напр., наночастиц) |
| self-focusing process | процесс самофокусировки |
| self-healing process | процесс самозалечивания |
| self-healing process | процесс самовосстановления |
| self-ordering process | процесс самоупорядочения |
| self-organization process | процесс самоорганизации |
| self-organization process-defined architecture | архитектура, определяемая процессом самоорганизации (напр., наночастиц) |
| self-organization process-defined structure | структура, определяемая процессом самоорганизации (напр., наночастиц) |
| self-quenching process | процесс самогашения |
| self-trapping process | процесс самоканализации |
| software reconfiguration process | процесс реконфигурации ПО |
| sol-gel process | процесс, реализуемый по зольгель технологии |
| solid-phase process | твёрдофазный процесс |
| specialized metallurgical process | специализированный металлургический процесс |
| specified metallurgical process | специализированный металлургический процесс |
| spin-on-glass process | процесс, реализуемый по золь-гель технологии |
| stacking process | процесс вертикальной сборки |
| stacking process | процесс вертикального монтажа |
| stochastical processes-based material | материал, изготовленный на основе |
| superplastic forming diffusion bonding process | процесс сверхпластического формирования с диффузионной сваркой (по поверхности раздела) |
| synergy of top-down with bottom-up processes | синергия нисходящего и восходящего процессов нанотехнологического производства |
| thermally-activated process | термоактивированный процесс |
| thermodynamic processes-based material | материал, изготовленный на основе термодинамических процессов |
| tile application process | процесс наклейки теплозащитных плиток |
| top-bottom process | процесс производства по технологии "сверху-вниз" (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| top-bottom process | процесс нисходящего производства |
| top-down process | процесс производства по технологии "сверху-вниз" (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| top-down process | процесс нисходящего производства |
| TVD-process | процесс физического осаждения из газовой фазы термическим испарением |
| two-step process | двухступенчатый процесс |
| ultraminiaturized process | сверхминиатюризованный процесс |
| vapor-liquid-solid growth process | метод выращивания "пар-жидкость-кристалл" |
| VLS crystal growth process | метод выращивания кристаллов "пар-жидкость-кристалл" |
| VPE-process | процесс газофазной эпитаксии |
| VPE-process | ГФЭ-процесс |
| waterproofing process | процесс нанесения гидрофобного покрытия |
| waterproofing process | процесс нанесения водоотталкивающего покрытия |
