Terms for subject Nanotechnology containing phase

English	Russian
absorption-phase hologram	амплитудно-фазовая голограмма
acoustooptic phase modulator	акустооптический фазовый модулятор
active phase	активная фаза
allotropic phase	аллотропная фаза
amplitude-phase characteristic	амплитудно-фазовая характеристика АФХ
angle of phase displacement	фазовый угол
atmospheric phase coherence	фазовая когерентность в атмосфере
beam phase front	фазовый фронт в пределах главного лепестка ДН
bi-phase plate	пластина из двух разнородных материалов
binary-phase hologram	двоичная фазовая голограмма
boost-phase layer mirror	поражающее зеркало эшелона перехвата МБР на стартовом участке траектории
boost-phase propagation	стартовое РТ
boost-phase propagation	РТ для стартовых двигателей
boost-phase tier electromagnetic gun	электромагнитная пушка эшелона перехвата МБР на стартовом участке траектории
burst phase	фаза вспышки
catalytic phase	каталитическая фаза
cellulose-aluminosilicate phase	целлюлозно-алюмосиликатная фаза (при создании нанокомпозитов на основе целлюлозы)
changing phase-velocity accelerator	ускоритель с переменной фазовой скоростью (ускоряющего напряжения)
chemical vapor phase	химическая паровая фаза
chemically-stable phase	химически стабильная фаза
chemically-unstable phase	химически нестабильная фаза
collinear phase synaptic	коллинеарный фазовый синхронизм
concept formulation phase	этап формирования концепции
conceptual phase	этап разработки концепции и технических требований
conceptual phase	этап концептуальных исследований
condensed-phase synthesis	синтез в условиях пароконденсированной фазы
condensed-phase synthesis	синтез в условиях конденсированной фазы
conjugated phase	сопряжённая фаза
continuous liquid phase	непрерывная жидкая фаза
correlation-phase direction finder	корреляционно-фазовый пеленгатор
cross-phase modulation	перекрёстная фазовая модуляция
cross-phase modulation	взаимная фазовая модуляция
cubic ordered phase	кубическая упорядоченная фаза
definition phase	этап конкретизации (напр., проекта)
demonstration phase	этап демонстрационных испытаний
deployment phase	этап развёртывания системы
desorbing phase	фаза десорбции
desorbing phase	фаза выделения
desorption phase	фаза десорбции
desorption phase	фаза выделения
detour-phase hologram	синтезированная бинарная голограмма
disorder-order phase transformation	фазовый переход "беспорядок-порядок"
double phase conjugate cavity	резонатор с двойным обращением волнового фронта
electrochemical phase formation	электрохимическое образование фазы
electrooptical phase shifter	электронно-оптический фазовращатель
equal-phase	эквифазный
equilibrium phase angle	равновесная фаза
ferrite phase shifter	фазовращатель на ферритовой подложке
gas-phase catalytic reactor	газофазный каталитический реактор
gas phase chemical sensing	газофазное химическое зондирование
gas-phase deposition	газофазное осаждение (MichaelBurov)
gas-phase deposition	ГФО (MichaelBurov)
gas-phase doping	легирование в газовой фазе
gas phase etching	газофазное травление
gas-phase exchange	обмен в газовой фазе
gas-phase flowfield	картина течения газовой фазы
gas-phase growth	выращивание из паровой фазы
gas-phase growth	выращивание из газовой фазы
gas phase separation	газофазовое разделение
gas-phase synthesis	газофазный синтез
gas-phase transfer	перенос в газовой фазе
gas-phase transformation	газофазный переход
gas-phase transformation	газофазное превращение
gaseous-phase condensation	газофазная конденсация
gaseous-phase condensation-obtained particles	частицы, полученные методом газофазной конденсации
gaseous-phase epitaxy	ГФЭ
gaseous-phase polymerization	полимеризация в газовой фазе
in phase	находящийся в фазе
in-phase polarization	синфазная поляризация
input phase	фаза входного сигнала
integrated optical circuit phase modulator	фазовый модулятор на оптической ИС
integrated optical circuit phase modulator	интегрально-оптический фазовый модулятор
IOC phase modulator	фазовый модулятор на оптической ИС
IOC phase modulator	интегрально-оптический фазовый модулятор
ionic liquid-phase synthesis	ионный жидкофазный синтез
ionic liquid-phase synthesis kinetics	кинетика ионного жидкофазного синтеза
lagging phase	фаза задней частицы сгустка
lagging phase angle	угол отставания по фазе
leading phase	фаза головной частицы сгустка
liquid crystal phase	ЖК-фаза
liquid-phase activation	жидкофазная активация
liquid phase chemical sensing	жидкофазное химическое зондирование
liquid-phase copolymerization	жидкофазная сополимеризация
liquid-phase decomposition	разложение в жидкой фазе
liquid-phase dissolution	жидкофазное растворение
liquid-phase droplet	капля в жидкой фазе
liquid-phase epitaxy	ЖФЭ
liquid phase epitaxy chamber	камера установки жидкофазной эпитаксии
liquid phase epitaxy chamber	камера ЖФЭ-установки
liquid phase epitaxy facility	установка жидкофазной эпитаксии
liquid phase epitaxy facility	ЖФЭ-установка
liquid phase epitaxy-synthesized nanostructure	наноструктура, синтезированная методом жидкофазной эпитаксии
liquid-phase etching	жидкофазное травление
liquid-phase exchange	обмен в жидкой фазе
liquid phase filling	заполнение жидкой фазы
liquid-phase formation	жидкофазное формирование
liquid-phase grafting	жидкофазная привитая сополимеризация
liquid-phase manufacturing	изготовление в жидкой фазе (напр., наноматериалов)
liquid-phase modification	жидкофазная модификация
liquid-phase processing	обработка в жидкой фазе
liquid-phase reaction	жидкофазная реакция
liquid-phase synthesis	жидкофазный синтез
liquid-phase system	жидкофазная система
liquid-phase transfer	перенос в жидкой фазе
liquid-phase transformation	жидкофазное превращение
liquid-phase transformation	жидкофазный переход
loop phase detector	детектор фазовой подстройки частоты
metal/phase changing composite	металлический КМ с изменяемым фазовым состоянием
metalorganic vapor phase epitaxy	металлоорганическая газофазная эпитаксия
metal-organic vapor phase-synthesized nanostructure	наноструктура, синтезированная методом металлоорганической газофазной эпитаксии
metalorganic vapour phase epitaxy process	процесс газофазной эпитаксии из паров металлоорганических соединений
metalorganic vapour phase epitaxy technology	технология газофазной эпитаксии из паров металлоорганических соединений
microcrystalline phase	микрокристаллическая фаза
microstrip phase shifter	фазовращатель на микрополосковой. линии
microwave phase shifter	фазовращатель СВЧ диапазона
midcourse phase layer mirror	поражающее зеркало эшелона перехвата ББ МБР на среднем участке траектории
midcourse phase tier electromagnetic gun	электромагнитная пушка эшелона перехвата на среднем участке траектории (ББ МБР)
mixed phase inorganic nanotube	неорганическая НТ со смешанной фазой
multi-phase filtration	многофазная фильтрация
multi-phase flotation	течение мнофазной смеси
multi-phase flotation	многофазное течение
multi-phase jet	многофазная струя
multi-phase mixture	многофазная смесь
multi-phase program	многоэтапная программа
multiple-phase bridge	многофазный мост
multiple-phase flotation	течение многофазной смеси
multiple-phase flotation	многофазное течение
multiple phase hologram	многофазная голограмма
nanocrystalline phase	нанокристаллическая фаза
negative phase amplitude	амплитуда фазы разрежения (ударной волны)
noncollinear phase synaptic	неколлинеарный фазовый синхронизм
non-equilibrium phase	неравновесная фаза
nonlinear optical phase conjugation	нелинейное обращение волнового фронта
nonselective phase synaptic	неселективный фазовый синхронизм
only phase hologram	чистофазовая голограмма
operational phase	период нахождения на вооружении
optical phase	оптическая фаза
optical phase conjugation	сопряжение фаз оптических сигналов
optical phase conjugation	обращение волнового фронта
order-disorder phase transformation	фазовый переход "порядок-беспорядок"
out of phase	находящийся не в фазе
out-of-phase components	несфазированные компоненты
out-of-phase components	несинхронизированные компоненты
out-of phase loading conditions	условия нагружения, не совпадающие по фазе
out-of-phase polarization	поляризация, не совпадающая по фазе
out-of-phase signal	сдвинутый по фазе сигнал
output phase	фаза выходного сигнала
overall-phase change	полное изменение фазы
oxide phase	оксидная фаза
passive phase	пассивная фаза
pattern phase function	фазовая характеристика ДН
phase aberration	фазовая аберрация
phase aberration compensation	компенсация фазовых искажений
phase adjuster	схема подстройки фазы
phase-adjusting layer	фазосогласующий слой
phase advance	фазовое упреждение
phase boundaries dynamics	динамика межфазных границ
phase-boundary cluster	межфазный кластер
phase-change material	материал с изменяемым фазовым состоянием
phase change paint heat transfer test	исследование теплообмена с помощью термоиндикаторных покрытий
phase changing composite	КМ с изменяемым фазовым состоянием
phase code modulation	фазово-кодовая модуляция
phase-comparison loop	контур сравнения фаз
phase conjugate algorithm	алгоритм подстройки фазы
phase conjugate algorithm	алгоритм фазового сопряжения
phase-conjugate correction	фазосопряжённая коррекция
phase-conjugate device	фазосопряжённое оптическое устройство
phase-conjugate holograms	фазово-сопряжённые голограммы
phase-conjugate interferometry	фазосопрягающая интерферометрия
phase-conjugate interferometry	интерферометрия с обращением волнового фронта
phase-conjugate light beam	фазосопряжённый световой пучок
phase-conjugate mirror	фазосопряжённое зеркало
phase-conjugate optics	фазосопряжённая оптическая система
phase-conjugate optics	система с обращением волнового фронта
phase-conjugate reflection	фазово-сопряжённое отражение
phase-conjugate reflection	отражение с обращением волнового фронта
phase conjugate reflectivity	отражательная способность при обращении волнового фронта
phase-conjugate signal	сигнал обращения волнового фронта
phase-conjugated	с обращением волнового фронта
phase-conjugated system	фазосопряжённая система (оптического диапазона)
phase-conjugated wavefront	фазосопряжённый волновой фронт
phase-conjugated waves	фазово-сопряжённые волны
phase conjugation	сопряжение фаз
phase conjugation algorithm	алгоритм подстройки фазы
phase conjugation algorithm	алгоритм фазового сопряжения
phase conjugation array	фазосопрягающая оптическая решётка
phase-contrast enhancement	повышение фазового контраста
phase-contrast image visualization	фазово-контрастная визуализация изображений
phase contrast regime	режим фазового контраста
phase-corrected reflector	зеркало с фазовой коррекцией
phase-correcting contour	контур фазовой коррекции
phase correction	коррекция фазы
phase correction algorithm	алгоритм фазовой коррекции
phase correction unit	блок коррекции фазы
phase correlation function	функция корреляции фаз
phase debunching	фазовая разгруппировка
phase defect	фазовый дефект
phase dependence	зависимость фазы
phase diagram approach	фазово-диаграммный метод
phase diagram approach	метод фазовых диаграмм
phase difference operator	оператор разности фазы
phase diffractive attenuator	фазовый дифракционный аттенюатор
phase direction finder	фазовый пеленгатор
phase discontinuity	разрыв фазы
phase dislocation	фазовая дислокация
phase displacement mechanism	механизм фазового смещения
phase distortion	искажение фазы
phase distortion compensation	компенсация фазовых искажений
phase equalizer	корректор фазовых искажений
phase error correlation intertissue	интервал корреляции фазовых ошибок
phase factor	коэффициент сопряжённости фаз
phase-failure protector	аппарат защиты от обрыва фаз
phase filtration	фазовая фильтрация
phase focusing action	фазовая фокусировка
phase focusing action	фазовая группировка
phase-focusing force	фазофокусирующая сила
phase focusing mechanism	механизм фазовой фокусировки
phase formation	образование фазы
phase frequency distortion	фазочастотное искажение
phase front distortion	искажение фазового фронта
phase gain	фазовый сдвиг
phase grouping	фазовая группировка
phase in	согласованно разрабатывать этапы программы
phase in	своевременно вводить в действие
phase-insensitivity	фазонечувствительный
phase-insensitivity	нечувствительный к изменению фазы
phase interface	межфазная граница раздела
phase interferometer array	фазово-интерферометрическая антенная решётка
phase-lock detector	детектор-синхронизатор по фазе
phase-locked	фазово-синхронизированный
phase-locked	с фазовой синхронизацией
phase-locked loop	петля фазовой синхронизации
phase-locked modes	фазово-синхронизированные моды
phase-locked oscillator	параметрический генератор субгармоник
phase-locked oscillator	генератор с фазовой автоматической подстройкой
phase-locking phenomenon	эффект синхронизации фаз
phase-locking phenomenon	эффект синхронизации мод
phase-locking scheme	схема фазовой синхронизации
phase-locking team	метод синхронизации фаз
phase locomotion	фазовая логика
phase mapping	фазовое отображение
phase-matched	удовлетворяющий условию фазового синхронизма
phase-matched generation	генерация с соблюдением условий фазового синхронизма
phase-matched mixing	смешение с фазовым согласованием
phase-matched process	фазосогласованный процесс
phase-matched process	фазосинхронизированный процесс
phase-matched upconverter	фазосогласованный преобразователь с повышением частоты
phase matching	фазовое сопряжение
phase matching algorithm	алгоритм подстройки фазы
phase matching algorithm	алгоритм фазового сопряжения
phase-matching angle	угол подстройки фазы
phase-matching angle	угол фазового сопряжения
phase-matching condition	условие фазового синхронизма
phase-matching diagram	диаграмма фазового синхронизма
phase-matching direction	направление фазового синхронизма
phase-matching function	функция фазовой синхронизации
phase-matching scheme	схема фазовой синхронизации
phase-matching temperature	температура фазового синхронизма
phase memory	фазовая память
phase-modulated	с фазовой модуляцией, модулированный по фазе
phase-modulated beam	пучок, модулированный по фазе
phase-modulated illumination	подсветка фазомодулированным излучением
phase-modulated illumination	освещение фазомодулированным излучением
phase-modulated injection	инжекция с предварительным группированием
phase-modulated link	связь с ФМ
phase-modulated wave	фазомодулированная волна
phase-modulating	фазомодулирующий
phase-modulating object	фазомодулирующий объект
phase modulation	фазовая модуляция ФМ
phase modulation adjuster	корректор фазовой модуляции
phase neutrality	фазовое равновесие
phase nonuniformity	фазовая неоднородность
phase nonuniformity compensation	компенсация фазовой неоднородности
phase null detector	фазовый нуль-детектор
phase-only modulator	фазовый модулятор
phase operator	оператор фазы
phase oscillations	фазовая неустойчивость
phase out the program	прекращать программу (напр., исследований)
phase profile distortion	искажение фазового профиля
phase quantization	квантование фазы
phase reconstruction	восстановление фазы
phase-reversal focusing	фокусировка с обращением фазы
phase screen	фазовый экран
phase-selective	фазоизбирательный
phase-selective condensation	фазоизбирательная конденсация
phase selector switch	переключатель фаз
phase-sensitive configuration	фазочувствительная конфигурация
phase-sensitive demodulation	фазочувствительная демодуляция
phase sensitive detector	фазочувствительный детектор
phase-sensitive material	фазочувствительный материал
phase-sensitive receiver	фазочувствительный приёмник
phase-sensitive signal	фазочувствительный сигнал
phase-sensitivity	фазочувствительный
phase-separated glass	двухфазное стекло
phase-shaping	фазопространственный
phase-shaping object	фазопространственный объект
phase-shift bandwidth	ширина полосы пропускания, определяемая величиной фазового сдвига
phase-shift operator	оператор фазового сдвига
phase-shift oscillator	генератор с фазосдвигающими цепями
phase-shifter array	решётка фазовращателей
phase singularity	фазовая сингулярность
phase-space compression	сжатие в фазовом пространстве
phase-space fill	заполнение фазового пространства
phase spot	фазовое пятно
phase spread	фазовый разброс
phase spread	разброс по фазе
phase-squeezed	со сжатием по фазе
phase-squeezed state	сжатое по фазе состояние
phase squeezing	фазовое сжатие
phase stabilization	фазовая стабилизация
phase-stable	фазоустойчивый
phase-stable accelerator	автофазирующий ускоритель
phase-stable angle	равновесная фаза
phase-stable particle	резонансная частица
phase-stable particle	равновесная частица
phase-stationary particle	резонансная частица
phase-stationary particle	равновесная частица
phase sweeping interferometer	интерферометр с плавным переключением фазы
phase sweeping interferometer	интерферометр с плавным изменением фазы
phase switching interferometer	интерферометр с плавным переключением фазы
phase switching interferometer	интерферометр с плавным изменением фазы
phase synchronization	фазовая синхронизация
phase transfer catalysis	межфазный катализ
phase transfer catalyst	межфазный катализатор
phase transfer function	функция передачи фазы
phase transition enthalpy	энтальпия фазового перехода
phase transition entropy	энтропия фазового перехода
phase turbulence	фазовая турбулентность
phase-unstable	фазонеустойчивый
phase-unstable	неустойчивый по фазе
phase upconversion	фазосогласованное преобразование с повышением частоты
phase velocity	скорость изменения фазы
phase window	фазовое стартовое окно
plane phase hologram	плоская фазовая голограмма
plasma phase	плазменная фаза
plasma-phase etching	плазменное травление
plasmonic phase transition	плазмонный фазовый переход
polycrystalline phase	поликристаллическая фаза
positive phase amplitude	амплитуда фазы сжатия (ударной волны)
post-boost phase layer mirror	поражающее зеркало эшелона перехвата ГЧ МБР на послестартовом участке траектории
post-boost phase tier electromagnetic gun	электромагнитная пушка эшелона перехвата на послестартовом участке траектории (ГЧ МБР)
pressure-induced phase transition	индуцированный давлением фазовый переход
production phase	этап серийного производства
program initiation phase	начальный этап программы
programmed phase correction	программная фазовая коррекция
programmed phase correction	программная коррекция фазы
project definition phase	этап проектных исследований
proof-of-principle phase	этап проверки и подтверждения принципа действия системы
pulse-phase modulation	фазовоимпульсная модуляция
pure phase hologram	чистофазовая голограмма
quasicrystalline phase	квазикристаллическая фаза
random phase sampling method	метод случайной выборки фаз
random phase shift	случайный фазовый сдвиг
rotary phase shifter	поворотный фазовращатель
selective phase synaptic	селективный фазовый синхронизм
self-phase modulation	фазовая самомодуляция
semicontinuous liquid phase	полунепрерывная жидкая фаза
semicontinuous liquid phase colloidal system	коллоидная система с полунепрерывной жидкой фазой
single-phase flotation	течение однофазной смеси
single-phase flotation	однофазное течение
single-phase half-wave bridge	однофазный однополупериодный мост
single-phase program	одноэтапная программа
small-scale phase fluctuations	мелкомасштабные фазовые флуктуации
solid-phase activation	твёрдофазная активация
solid phase chemical sensing	твёрдофазное химическое зондирование
solid-phase dissolution	твёрдофазное растворение
solid phase epitaxial regrowth	эпитаксиальная твёрдофазная рекристаллизация
solid-phase epitaxy	ТФЭ
solid-phase epitaxy-synthesized nanostructure	наноструктура, синтезированная методом твёрдофазной эпитаксии
solid-phase exchange	обмен в твёрдой фазе
solid-phase growth	выращивание из твёрдой фазы
solid-phase manufacturing	изготовление в твёрдой фазе (напр., наноматериалов)
solid-phase modification	твёрдофазная модификация
solid-phase nanoreactor	твёрдофазный нанореактор
solid-phase process	твёрдофазный процесс
solid-phase processing	обработка в твёрдой фазе
solid-phase reaction	твёрдофазная реакция
solid-phase synthesis	твёрдофазный синтез
solid-phase system	твёрдофазная система
solid-phase transformation	твёрдофазный переход
solid-phase transformation	твёрдофазное превращение
solution-phase synthesis	жидкофазный синтез
spatial phase	пространственная фаза
spatial phase modulator	пространственный модулятор фазы
superconductive phase	сверхпроводящая фаза
terminal phase tier electromagnetic gun	электромагнитная пушка эшелона перехвата ББ МБР на конечном участке траектории
thermally-induced phase separation	термоиндуцированное разделение фаз
thermostable phase	термостабильная фаза
three-phase full-wave bridge	трёхфазный двухполупериодный мост
transition phase	переходный участок
two-phase flotation	течение двухфазной смеси
two-phase flotation	двухфазное течение
two-phase flow drag	сопротивление в двухфазном потоке
two-phase-flow nozzle	сопло с двухфазным потоком
two-phase glass	двухфазное стекло
unstable phase	нестабильная фаза
validation phase	этап проверки технических решений
validation phase	стадия оценки (параметров и характеристик)
vapor phase corrosion	парофазная коррозия
vapor phase corrosion	коррозия в паровой фазе
vapor-phase epitaxy	ГФЭ
vapor-phase epitaxy-formed heterostructure	гетероструктура, сформированная методом газофазной эпитаксии
vapor-phase epitaxy-formed heterostructure	гетероструктура, сформированная методом газофазной гетероэпитаксии
vapor phase heteroepitaxy	газофазная гетероэпитаксия
vapor-phase heteroepitaxy-formed heterostructure	гетероструктура, сформированная методом газофазной эпитаксии
vapor-phase heteroepitaxy-formed heterostructure	гетероструктура, сформированная методом газофазной гетероэпитаксии
vapor-phase hydrolysis	парофазный гидролиз
vapor phase supersaturation	перенасыщение газовой фазы
vapor-phase synthesis	синтез в условиях паровой фазы
vapor-phase synthesis	газофазный синтез
vapor-phase synthesis	синтез в условиях газовой фазы
vapor-phase transfer	перенос в газовой фазе
volumetric liquid phase	объёмная жидкая фаза