Terms for subject Nanotechnology containing nozzle

English	Russian
absorbent nozzle	поглощающее сопло
absorbent nozzle	поглощающее излучение сопло
absorbing nozzle	поглощающее сопло
absorbing nozzle	поглощающее излучение сопло
adapted nozzle	сопло на расчётном режиме
adapted nozzle	расчётное сопло
adiabatic nozzle	адиабатическое сопло
aerating nozzle	пневмовихревая форсунка
aerobell extendible nozzle	раздвижное профилированное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе
aerobell extendible nozzle	раздвижное колоколообразное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе
aerospike nozzle	сопло с центральным телом и дожиганием горючего в подводимом воздухе
aerospike nozzle	сопло с центральной иглой и дожиганием горючего в подводимом воздухе
afterbody nozzle	сопло в хвостовой части ЛА
afterburner nozzle	форсажное сопло
air swirl nozzle	пневмовихревая форсунка
air-blast fuel nozzle	пневмовихревая топливная форсунка
airframe-integrated nozzle	сопло с интегральной компоновкой в планере ЛА
airframe-integrated nozzle	интегральное сопло
air-spray nozzle	пневмовихревая форсунка
altitude-compensating nozzle	раздвижное сопло для изменения степени расширения при наборе высоты
altitude-compensating nozzle	регулируемое сопло
altitude-compensating nozzle	раздвижное высотно-компенсирующее сопло
angled nozzle	наклонное колесо
angled nozzle	косое колесо
atomizing nozzle	пневмовихревая форсунка
augmentor nozzle	форсажное сопло
augmentor nozzle	сопло форсажной камеры
auxiliary inlet ejector nozzle	эжекторное сопло с дополнительным забором воздуха
axially-symmetric nozzle	осесимметричное сопло
axisymmetric vectoring engine nozzle	осесимметричное сопло с отклоняемым вектором тяги
axisymmetric vectoring engine nozzle	осесимметричное поворотное сопло
bellmouth nozzle	профилированное сопло
bellmouth nozzle	колоколообразное сопло
bell-type nozzle	профилированное сопло
bell-type nozzle	колоколообразное сопло
blow-in-door nozzle	эжекторное сопло
blow-off nozzle	отрывное сопло РДТТ
boattail nozzle	сужающееся сопло
bullet nozzle	сопло с центральной иглой
buried nozzle	утопленное за обводы ЛА сопло
buried nozzle	невыступающее за обводы ЛА сопло
canted nozzle	косое сопло
carbonfiber nozzle	форсунка для впрыска горючего
carbon-phenolic nozzle	сопло из углеродного фенопласта
centrifugal nozzle	вихревая форсунка
choked nozzle	сопло с заторможенным течением
clamshell nozzle	двустворчатое сопло
cluster nozzles	многосопловая система
coannular ejector nozzle	соосное эжекторное сопло
common nozzle	общее сопло (комбинированной ДУ)
completely buried nozzle	полностью утопленное за обводы ЛА сопло
completely buried nozzle	полностью невыступающее за обводы ЛА сопло
conical plug nozzle	сопло с коническим центральным телом
constant-geometry nozzle	нерегулируемое реактивное сопло
control jet nozzle	сопло струйного руля
control jet nozzle	сопло струйника
convoluted nozzle	изогнутое сопло
cooled nozzle	охлаждающее сопло
core nozzle	дв сопло ГГ
core nozzle	сопло внутреннего контура
corrugated nozzle	сопло с гофрированными стенками
crossflow nozzle	воздушное сопло с перекрёстными потоками
cutting nozzle	режущее сопло
2D nozzle	плоское сопло
2D nozzle	двумерное сопло
3D nozzle	трёхмерное сопло
3D nozzle	пространственное сопло
D-shaped nozzle	сопло D-образного сечения
dual orifice nozzle	двухканальное сопло
dual stage fuel nozzle	двухступенчатая топливная форсунка
dual-expander nozzle	сопло с двумя степенями расширения
dual-expander nozzle	раздвижное двухпозиционное сопло
dual-fuel nozzle	двухкомпонентная топливная форсунка
dual-position nozzle	раздвижное двухпозиционное сопло
dual-purpose nozzle	раздвижное сопло
dual-purpose nozzle	сопло с дожиганием и без дожигания горючего в подводимом воздухе
dual-purpose nozzle	двухпозиционное сопло
dual-thrust nozzle	двухрежимное сопло
duplex nozzle	двухконтурная топливная форсунка
duplex nozzle	двухкомпонентная топливная форсунка
duplex-fuel nozzle	двухконтурная топливная форсунка
duplex-fuel nozzle	двухкомпонентная топливная форсунка
elliptical nozzle	эллиптическое сопло
evaporator nozzle	сопло водяного сублиматора
evaporator nozzle	сопло водяного испарителя
excess water dump nozzle	патрубок слива избытка воды (из ТЭ)
expanded nozzle	расширенное сопло
expander nozzle	регулируемое сопло
expander nozzle	раздвижное сопло
expanding nozzle	регулируемое сопло
expanding nozzle	раздвижное сопло
extended nozzle	удлинённое сопло
external expansion nozzle	сопло с внешним расширением (продуктов сгорания)
external nozzle	внешнее сопло
externally-expanded nozzle	сопло с внешним расширением (продуктов сгорания)
fan air exhaust nozzle	выхлопное сопло наружного контура
fan air exhaust nozzle	выхлопное сопло вентиляторного контура
fixed nozzle	фиксированное сопло
fixed nozzle	нераздвижное сопло
fixed side-walls nozzle	сопло с неподвижными боковыми стенками
fixed-area nozzle	нераздвижное сопло
fixed-position nozzle	фиксированное сопло
fixed-position nozzle	нерегулируемое сопло
fixed-position nozzle	нераздвижное сопло
flexible wall nozzle	нерегулируемое сопло (с гибкими стенками)
fluid shield exhaust nozzle	сопло с газодинамическим экранированием
fluid-thermal shielded nozzle	сопло с газодинамическим экранированием
flush-mounted nozzle	утопленное за обводы сопло
flush-mounted nozzle	невыступающее за обводы сопло
forced-deflection nozzle	сопло с силовым приводом
freejet nozzle	сопло для образования невозмущённой струи
fuel cell water dump nozzle	водосливной патрубок ТЭ
fuel-injecting nozzle	форсунка горючего
fuel-injecting nozzle	топливная форсунка
full-articulated nozzle	цельноповоротное сопло
fully-closed nozzle	полностью закрытое сопло
fully-variable nozzle	сопло полностью изменяемой геометрии
fully-variable nozzle	всережимное сопло
fully-vectorable nozzle	полностью поворотное сопло
gaze nozzle	сопло с защитной сеткой
gimbaled nozzle	сопло в карданном подвесе
guided expansion nozzle	сопло с управляемым расширением
high-aspect-ratio nozzle	сопло с большим относительным удлинением
high-expansion-ratio nozzle	сопло с большой степенью расширения
high-noise nozzle	сопло с высоким уровнем шума
high-RCS nozzle	сопло с большой ЭПР
hot-stream exhaust nozzle	выхлопное сопло внутреннего контура ТРДЦ
hydrogen-cooled nozzle	сопло с охлаждением жидким водородом
hydrogen-cooled nozzle	сопло с охлаждением водородом
hyperbolic nozzle	сопло с гиперболической образующей
hyperbolic nozzle	гиперболическое сопло
injection nozzle	сопловое отверстие форсунки
integrated nozzle	общее сопло для двух контуров ТРДЦ
integrated nozzle	интегральное сопло
inverted coannular nozzle	соосное кольцевое сопло с обратным потоком воздуха
inverted velocity profile nozzle	соосное кольцо с перевёрнутым профилем скоростей
IR-suppressed nozzle	сопло с пониженным уровнем ИК излучения (в заднюю полусферу)
jetavator nozzle	сопло реактивного управления
low-aspect-ratio nozzle	сопло с малым относительным удлинением
low-expansion-ratio nozzle	сопло с небольшой степенью расширения
low-noise nozzle	сопло с низким уровнем шума
low-observable nozzle	сопло с низким уровнем демаскирующих признаков
low-observable nozzle	малозаметное сопло
low-pressure nozzle	низконапорное сопло
low-pressure nozzle	сопло для работы при небольших давлениях
low-RCS nozzle	сопло с небольшой ЭПР
magnetic nozzle	магнитное сопло
mixer-ejector exhaust nozzle	эжекторное сопло со смешением потоков
mixer-ejector nozzle	эжекторно-смесительное сопло (со смешением потоков наружного и внутреннего контуров)
movable nozzle	отклоняемое сопло
movable top/bottom walls nozzle	сопло с подвижными верхней и нижней панелями
multifunction nozzle	многофункциональное сопло
multitube nozzle	многотрубное сопло
multitube nozzle	многосопловой насадок
noise-reducing nozzle	сопло с уменьшенным уровнем шума
noise-suppressing nozzle	сопло со средствами шумоглушения
nonadapted nozzle	нерасчётное сопло
non-choked nozzle	сужающееся сопло с перепадом меньше критического
non-regular nozzle	нерегулярное сопло
nozzle-cowl wall	стенка обечайки сопла
nozzle exhaust velocity	скорость истечения на выходе из сопла
nozzle-exit pressing	давление на выходе из сопла
nozzle exit velocity	скорость истечения на выходе из сопла
nozzle flotation	течение в сопле
nozzle-throat pressing	давление в критическом сечении сопла
nozzle-type MPD thruster	магнитоплазмодинамический РДМТ с реактивным соплом
oil nozzle	масляная форсунка
orientation nozzle	сопло системы ориентации
pitch vectoring nozzle	сопло с отклонением вектора тяги в плоскости тангажа
pitch/yaw nozzle	сопло с изменяемым вектором тяги по тангажу и рысканию
pitch/yaw nozzle	сопло с отклоняемым вектором тяги по тангажу и рысканию
pitch/yaw thrust vectoring engine nozzle	сопло с изменяемым вектором тяги по тангажу и рысканию
pitch/yaw thrust vectoring engine nozzle	сопло с отклоняемым вектором тяги по тангажу и рысканию
pivotable nozzle	поворотное сопло
pivoting nozzle	поворотное сопло
plane nozzle	сопло ЛА
plug nozzle	сопло с центральным конусом
plug nozzle	сопло с центральной иглой
pneumatic nozzle	пневмосервопривод
pneumatic nozzle	воздушное сопло
2-position nozzle	раздвижное двухпозиционное сопло
Prandtl nozzle	профилированное колоколообразное сопло
pressure-atomizing nozzle	форсунка с распылением под давлением
pre-swirl nozzle	завихритель воздуха
radiation cooled nozzle	сопло с охлаждением излучением
refueling nozzle	топливозаправочный штуцер
regeneratively-cooled nozzle	сопло с регенеративным охлаждением
reversing nozzle	реверсивное сопло
reversing/thrust vectoring nozzle	реверсивно-отклоняющее сопло
rotatable nozzle	шарнирно-закреплённое сопло
rotating nozzle	шарнирно-закреплённое сопло
saturated nozzle	"запертое" сопло
scarfed nozzle	скошенное сопло
semisubmerged nozzle	полуутопленное сопло
semisubmerged nozzle	полувыступающее сопло
shrouded nozzle	эжекторное сопло
simplex spray nozzle	одноканальная форсунка
skew nozzle	скошенное сопло
skew nozzle	косое сопло
skewed nozzle	скошенное сопло
skewed nozzle	косое сопло
slender nozzle	сопло большого удлинения
spike nozzle	сопло с центральным телом
spike nozzle	сопло с центральной иглой
spill spray nozzle	перепускная форсунка
stub nozzle	укороченное сопло
stub nozzle	сопло без насадка
swirl nozzle	центробежная форсунка
swivelling nozzle	поворотное сопло
thrust nozzle	сопло для создания тяги
thrust vectoring/reversing nozzle	сопло с отклонением и реверсом вектора тяги
thrust vectoring/reversing nozzle	поворотно-реверсивное сопло
tighter nozzle	сопло с уменьшенной степенью расширения
topping evaporator nozzle	сопло выходного водяного сублиматора
topping evaporator nozzle	сопло вторичного водяного сублиматора
truncated nozzle	укороченное сопло
truncated nozzle	сопло без насадка
two-phase-flow nozzle	сопло с двухфазным потоком
two-position nozzle	сопло с двумя степенями расширения
two-position nozzle	раздвижное двухпозиционное сопло
unchoked nozzle	сужающееся сопло с перепадом меньше критического
underexpanding nozzle	недорасширенное сопло
up-and-away nozzle	маршевое сопло (подъёмно-маршевого двигателя)
vaned nozzle	дв лопаточный силовой аппарат
vaporizing nozzle	форсунка испарительного типа
variable-geometry nozzle	раздвижное сопло
vectorable nozzle	сопло с отклоняемым вектором тяги
vectorable nozzle	сопло с отклоняющими створками
vectoring exhaust nozzle	сопло с отклоняемым вектором тяги
vectoring/reversing nozzle	сопло с отклонением и реверсом вектора тяги
vectoring/reversing nozzle	поворотно-реверсивное сопло
vortex nozzle	вихревая форсунка
vortex nozzle	центробежная форсунка
water dump nozzle	водосливной патрубок
wedge nozzle	сопло с клиновидным центральным телом
yawed nozzle	сопло, отклонённое в плоскости рыскания