| English | Russian |
| foldable nano-patterned surfaces-used multi-layered 3D nanostructure | многослойная трёхмерная структура, сформированная из двумерных складываемых наноструктурированных поверхностей |
| hierarchical multi-scale simulation | иерархическое многомасштабное моделирование |
| intelligence multi-contact interconnection | интеллектуальное многоконтактное соединение |
| multi-aperture sensing | многоапертурное зондирование |
| multi-armed robot | многорукий робот |
| multi-armed robot | робот с несколькими манипуляторами |
| multi-armed robot servicer | робототехнический обслуживающий комплекс с несколькими дистанционными манипуляторами |
| multi-axial gyroscope | многоосевой гироскоп |
| multi-axis gyroscope | многоосевой гироскоп |
| multi-axis processing | многокоординатная обработка |
| multi-axis robot | многокоординатный робот |
| multi-axis robot | робот с перемещением по нескольким координатным осям |
| multi-BeV accelerator | ускоритель на энергию в несколько миллиардов электронвольт (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| multi-BeV particle | частица с энергией в несколько миллиардов электронвольт (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| multi-BeV particle beam | пучок частиц с энергией в несколько миллиардов электронвольт (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| multi-billion watt generator | генератор с выходной мощностью в несколько миллиардов ватт |
| multi-block code | многомодульная программа расчёта |
| multi-block grid | многоблочная расчётная сетка |
| multi-block solution | многоблочный алгоритм решения задачи |
| multi-block team | многоблочный метод расчёта |
| multi-cascading structure | многокаскадная структура |
| multi-cavity channel | канал с большим числом каверн |
| multi-chamber electrodialyzer | многокамерный электродиализатор |
| multi-channel configuration | многоканальная схема |
| multi-channel coupler | многоканальный ответвитель |
| multi-channel coupler | многоканальное устройство связи |
| multi-channel fiber-optic interface | многоканальный оптоволоконный интерфейс |
| multi-channel membrane | многоканальная мембрана |
| multi-channel powder | многоканальный порох |
| multi-channel spectrometer | многоканальный спектрометр |
| multi-cluster system | многокластерная система |
| multi-color map | многоцветная карта |
| multi-component flotation | многокомпонентный поток |
| multi-component fuel | многокомпонентное горючее |
| multi-component gas mixture | многокомпонентная газовая смесь |
| multi-component nanopacking | многокомпонентная НЧ |
| multi-component nanostructure | многокомпонентная наноструктура |
| multi-component propellant powder | многокомпонентный порох |
| multi-component scintillator | многокомпонентный сцинтиллятор |
| multi-component structure | многокомпонентная структура |
| multi-contact interconnection | многоконтактное соединение |
| multi-degree-of-freedom robot | робот с несколькими степенями свободы |
| multi-dimensional devices | многомерные устройства |
| multi-dimensional flotation | пространственный поток |
| multi-dimensional flotation | многомерный поток |
| multi-DOF actuator | актюатор с несколькими степенями свободы |
| multi-DOF roll | вращающийся рабочий орган робота с несколькими степенями свободы |
| multi-DOF spring rolls mechanism | пружинный вращающийся манипулятор с несколькими степенями свободы |
| multi-element computational tool | многокомпонентные вычислительные средства |
| multi-flux model | многопотоковая тепловая модель |
| multi-frame structure | многокаркасная структура |
| multi-functional coating | многофункциональное покрытие |
| multi-functional nanomaterial | многофункциональный наноматериал |
| multi-GeV particle | частица с энергией в несколько миллиардов электронвольт (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| multi-GeV particle beam | пучок частиц с энергией в несколько миллиардов электронвольт (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| multi-gigabit ethernet | ЛВС для передачи данных со скоростью несколько гигабит в секунду |
| multi-gigawatt generator | генератор с выходной мощностью в несколько миллиардов ватт (гигаватт, ГВт) |
| multi-grid calculation | многосеточный расчёт |
| multi-grid calculation | расчёт многосеточным методом |
| multi-GW generator | генератор с выходной мощностью в несколько миллиардов ватт (гигаватт, ГВт) |
| multi-hinge shell | многошарнирная оболочка |
| multi-hole powder | многоканальный порох |
| multi-image hologram | голограмма с записью нескольких изображений |
| multi-ion interaction | многоионное взаимодействие |
| multi-jet flotation | многоструйное течение |
| multi-jet flowfield | многоструйное поле течения |
| multi-junction photovoltaic converter | многопереходный ФЭП |
| multi-kilovolts-withstanding gap | зазор с напряжением пробоя в несколько киловольт |
| multi-kW generator | генератор с выходной мощностью в несколько киловатт |
| multi-kW generator | генератор с выходной мощностью в несколько кВт |
| multi layer carbon nano tube material taunite | таунит (MichaelBurov) |
| multi-layer eddy | многослойный вихрь |
| multi-layer flotation | многослойное течение |
| multi layer optical coating | многослойное оптическое покрытие (MichaelBurov) |
| multi-layer solar cell | многослойный СЭ |
| multi-layered nanosystem | многослойная наносистема |
| multi-layered substrate | многослойная подложка |
| multi-material fiber | волокно из нескольких материалов |
| multi-material laminate | слоистый КМ из материалов нескольких сортов |
| multi-material-based nanocomposite | нанокомпозит на основе нескольких материалов |
| multi-megawatt MPD thruster | магнитоплазмодинамический РДМТ мощностью несколько мегаватт |
| multi-megawatt MPD thruster | магнитоплазмодинамический РДМТ мощностью несколько МВт |
| multi-metal sputtering | одновременное напыление нескольких металлов |
| multi-MeV accelerator | ускоритель на энергию в несколько миллионов электронвольт (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| multi-MeV particle | частица с энергией в несколько миллионов электронвольт (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| multi-MeV particle beam | пучок частиц с энергией в несколько миллионов электронвольт (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| multi-millionelectronvolt accelerator | ускоритель на энергию в несколько миллионов электронвольт (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| multi-million-electronvolt particle | частица с энергией в несколько миллионов электронвольт (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| multi-million-electronvolt particle beam | пучок частиц с энергией в несколько миллионов электронвольт (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| multi-mission platform | многоцелевая платформа |
| multi-mission support equipment | многоцелевое вспомогательное оборудование |
| multi-MJ railgun | рельсовая электромагнитная пушка с кинетической энергией снаряда в несколько МДж |
| multi-MJ railgun | рельсовая электромагнитная пушка с кинетической энергией снаряда в несколько мегаджоулей МДж |
| multi-molecular sensitivity | многомолекулярная чувствительность |
| multi-molecule reaction | многомолекулярная реакция |
| multi-MW generator | генератор с выходной мощностью в несколько мегаватт |
| multi-MW generator | генератор с выходной мощностью в несколько МВт |
| multi-MW reactor | реактор мощностью в несколько мегаватт |
| multi-MW reactor | реактор мощностью в несколько МВт |
| multi-national program | многонациональная программа |
| multi-noded shell | многоузловая оболочка |
| multi-objective optimization | многокритериальная оптимизация |
| multi-operation machine | многооперационный станок |
| multi-operation machining | многооперационная обработка |
| multi-operation robot | многооперационный робот |
| multi-parameter diagnostics | многопараметрическая диагностика |
| multi-parameter model | многопараметрическая модель |
| multi-parameter self-destructor | многопараметрическая самодиагностика |
| multi-ТеУ particle beam | пучок частиц с энергией в несколько триллионов электронвольт (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| multi-particle Hamiltonian | многочастичный гамильтониан |
| multi-particle operator | многочастичный оператор |
| multi-pass cell | многопроходная ячейка |
| multi-pass finishing | шлифование в несколько проходов |
| multi-pass finishing | многопроходное шлифование |
| multi-pass microscope | многопроходный микроскоп |
| multi-phase filtration | многофазная фильтрация |
| multi-phase flotation | течение мнофазной смеси |
| multi-phase flotation | многофазное течение |
| multi-phase jet | многофазная струя |
| multi-phase mixture | многофазная смесь |
| multi-phase program | многоэтапная программа |
| multi-photon microscopy | мультифотонная микроскопия (MichaelBurov) |
| multi-photon microscopy | многофотонная микроскопия (MichaelBurov) |
| multi-ply composite | многослойный КМ |
| multi-pulsed correction | многоимпульсная коррекция |
| multi-purpose access control | многоцелевая система управления доступом |
| multi-purpose automatic data analysis machine | многоцелевое автоматическое устройство анализа данных |
| multi-purpose experiment support structure | многоцелевая конструкция для обеспечения экспериментов |
| multi-purpose platform | многоцелевая платформа |
| multi-purpose robot | многофункциональный робот |
| multi-purpose scanner | многоцелевой сканер |
| multi-purpose space tool | универсальный космический инструмент |
| multi-role interface | многофункциональный интерфейс |
| multi-scale simulation | многомасштабное моделирование |
| multi-segment rover | многосекционный планетоход |
| multi-segment rover | многомодульный планетоход |
| multi-sensor package | многосенсорный блок |
| multi-shock flotation | многоскачковое течение |
| multi-spark visualization | многоискровая визуализация |
| multi-species flotation | течение многокомпонентного газа |
| multi-spectral material | многоспектральный материал |
| multi-spectral radar-absorbent material | многоспектральный РПМ |
| multi-spectrum stealthiness | малозаметность в нескольких диапазонах частот |
| multi-spindle machining module | многошпиндельный обрабатывающий модуль |
| multi-stage burning | многоступенчатое горение |
| multi-stage burning | горение с несколькими ступенями тяги |
| multi-stage cascade | многоступенчатый каскад |
| multi-stage conversion | многостадийная конверсия |
| multi-stage drawing | многоэтапная вытяжка (напр., волокна) |
| multi-stage matrix effect | многоступенчатый матричный эффект |
| multi-stage photocell | многокаскадный ФЭ |
| multi-stage photovoltaic converter | многокаскадный ФЭП |
| multi-stage program | многоэтапная программа |
| multi-stage self-assembled sample | образец, полученный многостадийной самосборкой |
| multi-stage self-assembly | многостадийная самосборка |
| multi-stage self-organization | многостадийная самоорганизация |
| multi-stage separation | многоступенчатое разделение |
| multi-stage solar cell | многокаскадный СЭ |
| multi-stage structure | многоступенчатая структура |
| multi-stage synthesis | многостадийный синтез |
| multi-step anodization | многоступенчатое анодирование |
| multi-step conversion | многостадийная конверсия |
| multi-step deposition | многократное осаждение |
| multi-step preparation | многоэтапная подготовка |
| multi-step process | многоступенчатый процесс |
| multi-step purging | многостадийная очистка |
| multi-step synthesis | многостадийный синтез |
| multi-stream data | разветвлённый информационный поток |
| multi-stream data | многопоточные данные |
| multi-stream flotation | многоструйное течение |
| multi-stream flowfield | многоструйное поле течения |
| multi-sweep procedure | итерационный метод решения |
| multi-target sputtering | одновременное распыление материалов нескольких мишеней |
| multi-tasking robot | многофункциональный робот |
| multi-TeV accelerator | ускоритель на энергию в несколько триллионов электронвольт (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| multi-TeV particle | частица с энергией в несколько триллионов электронвольт (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| multi-touch technology | многосенсорная технология |
| multi-trillion-electronvolt accelerator | ускоритель на энергию в несколько триллионов электронвольт (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| multi-trillion-electronvolt particle | частица с энергией в несколько триллионов электронвольт (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| multi-trillion-electronvolt particle beam | пучок частиц с энергией в несколько триллионов электронвольт (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| multi-version software | многовариантное ПО |
| multi-vortex model | многовихревая модель |
| multi-wall armor | многослойная броня |
| multi-wall carbon nanotube | многостеночная углеродная нанотрубка (igisheva) |
| multi-wall carbon nanotube | МУНТ (MichaelBurov) |
| multi-wall carbon nanotube | многослойная УНТ |
| multi-wall carbon nanotube | многослойная углеродная нанотрубка (igisheva) |
| multi-wall carbon nanotube | многостенная углеродная нанотрубка (MichaelBurov) |
| multi-wall carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на многослойных УНТ |
| multi-wall carbon nanotubes intercalation | интеркалярный рост многослойных УНТ |
| multi-wall chamber | многостеночная камера |
| multi-wall chamber | камера с многослойной стенкой |
| multi-wall nanofiber | многостенное нановолокно |
| multi-wall nanofiber | многослойное нановолокно |
| multi-wall nanotube | многослойная НТ |
| multi-wall nanotube | многостенная нанотрубка (MichaelBurov) |
| multi-wall nanotube | МНТ (MichaelBurov) |
| multi-walled | многослойный |
| multi-walled carbon nanofiber | многостенное углеродное нановолокно |
| multi-walled carbon nanofiber | многослойное углеродное нановолокно |
| multi-walled carbon nanofiber polymer nanocomposite | полимерный нанокомпозит на основе многостенного углеродного нановолокна |
| multi-walled carbon nanofiber polymer nanocomposite | полимерный нанокомпозит на основе многослойного углеродного нановолокна |
| multi-walled carbon nanotube | многостенная углеродная нанотрубка (igisheva) |
| multi-walled carbon nanotube | многостеночная углеродная нанотрубка (igisheva) |
| multi-walled carbon nanotube | многослойная углеродная нанотрубка (igisheva) |
| multi-walled carbon nanotube fluorination | фторирование многослойных УНТ |
| multi-walled carbon nanotubes fabrication method | метод производства многослойных УНТ |
| multi-walled carbon nanotubes functionalities | функциональные возможности многослойных УНТ |
| multi-walled carbon nanotubes functionalization | функционализация многослойных УНТ |
| multi-walled carbon nanotubes intercalation | интеркалярный рост многослойных УНТ |
| multi-walled carbon nanotubes synthesis | синтез многослойных УНТ |
| multi-walled carbon nanotubes-based actuator | актюатор на основе многослойных УНТ |
| multi-walled nanofiber | многостенное нановолокно |
| multi-walled nanofiber | многослойное нановолокно |
| multi-walled nanotube | МНТ (MichaelBurov) |
| multi-walled nanotube | многостенная нанотрубка (MichaelBurov) |
| multi-walled nanotube fiber | волокно на основе многослойных НТ |
| multi-wave reflectometer | многоволновой рефлектометр |
| multi-wheeled rover | многоколёсный планетоход |
| multi-zone grid | многозонная расчётная сетка |
