Terms for subject Nanotechnology containing manipulation

English	Russian
atomic manipulation	манипуляция на атомарном уровне
atomic optics-based manipulation	манипуляция методами атомной оптики
atomic-level manipulation	манипуляция на атомарном уровне
beam manipulation	управление пучком
biochemical manipulation	биохимическая манипуляция
chemical manipulation	химическая манипуляция
3D manipulation	трёхмерное манипулирование
3D manipulation	пространственное манипулирование
electric fields-based manipulation	манипулирование с применением электрических полей
high-precision manipulation	сверхпрецизионная манипуляция
magnetic fields-based manipulation	манипулирование с применением магнитных полей
manipulation at the nanoscale	манипуляция с нанометровым разрешением
manipulation at the nanoscale	наноманипуляция
manipulation at the nanoscale	манипуляция в нанотехнологии
manipulation in conductive fluid	манипулирование в проводящей текучей среде
manipulation mechanism	манипулятор
manipulation of biomolecules using nanoparticles	манипулирование биомолекулами с помощью НЧ
manipulation of cellular metabolism	манипуляция клеточным обменом
manipulation of particles	манипулирование частицами
molecular manipulation	молекулярная манипуляция
nanofabrication manipulation	манипулирование при нанопроизводстве
nanofluidic manipulation	нанофлюидная манипуляция
nanofluidic manipulation	наноструйная манипуляция
nanoobjects manipulation	манипулирование нанообъектами
nanoparticles-assisted manipulation	манипулирование с помощью НЧ
nanoscale manipulation	манипуляция в нанотехнологии
nanoscale manipulation	манипуляция с нанометровым разрешением
nanoscale manipulation	наноманипуляция
nanotweezers manipulation	манипулирование нанопинцетом
neutral free atoms manipulation	манипуляция нейтральными свободными атомами (напр., методами атомной оптики)
optical manipulation	оптическая манипуляция
precision manipulation	прецизионная манипуляция
ptoelectrohydrodynamic forces-assisted 3D manipulation	трёхмерное манипулирование с помощью оптоэлектрогидродинамических сил (напр., частицами в проводящей текучей среде)
ptoelectrohydrodynamic forces-assisted 3D manipulation	пространственное манипулирование с помощью оптоэлектрогидродинамических сил (напр., частицами в проводящей текучей среде)
quantum manipulation	квантовая манипуляция
safety manipulation	безопасное манипулирование
self-assembly manipulations	манипуляции при самосборке
single molecule manipulation	манипуляция одиночной молекулой
soft manipulation	мягкая манипуляция
STM-based manipulations	СТМ-манипуляции
STM-based manipulations	манипуляции с применением сканирующего туннельного микроскопа
three-dimensional manipulation	трёхмерное манипулирование
three-dimensional manipulation	пространственное манипулирование