Terms for subject Nanotechnology containing level

English	Russian
acceleration to the highest energy level	ускорение на максимальную энергию
acceleration to the maximum energy level	ускорение на максимальную энергию
all-light-level optics	оптика для любого уровня освещённости
all-light-level optics	всеуровневая оптика
at a nano-level	на наноуровне (Alex_Odeychuk)
atom energy level	энергетический уровень атома
atomic-level assembly	сборка на атомном уровне
atomic-level assembly	атомный ансамбль
atomic-level assembly	атомарная сборка
atomic level characterization	исследование на атомном уровне
atomic-level homogenization	гомогенизация на атомном уровне
atomic level interaction	взаимодействие на атомном уровне
atomic level interaction mechanism	механизм взаимодействия на атомном уровне
atomic-level manipulation	манипуляция на атомарном уровне
atomic-level material modification	модификация материала на атомном уровне
atomic-level modeling	моделирование на атомном уровне
atomic-level nanocluster formations	нанокластерные образования атомарного масштаба
atomic-level nanoclustered formations	нанокластерные образования атомарного масштаба
atomic-level nanointeractions	нановзаимодействия на атомарном уровне
atomic-level process control	управление процессами на атомарном уровне
atomic-level resolution microscopy	микроскопия с атомным разрешением
atomic-level self-assembly	самосборка на атомном уровне
atomic-level structure	атомная структура
atomic-level transistor	транзистор с размерами атомного уровня
atomic-molecular-level assembly	сборка на атомно-молекулярном уровне
atomic-molecular-level assembly	атомно-молекулярный ансамбль
atomic-molecular-level self-assembly	самосборка на атомно-молекулярном уровне
attained level	достигнутый уровень
beam level	интенсивность пучка
brightness level	уровень спектральной плотности энергетической яркости
characterization of materials at the atomic level	исследование материалов на молекулярном уровне
characterization of materials at the atomic level	исследование материалов на атомном уровне
characterization of materials at the molecular level	исследование материалов на молекулярном уровне
characterization of materials at the molecular level	исследование материалов на атомном уровне
circuit-level simulation	моделирование на схемном уровне
closely spaced energy levels	близко расположенные энергетические уровни
deep-level impurity	глубокий примесный центр
deep-level transient spectroscopy	спектроскопия переходных процессов на глубоких уровнях
detectable level	обнаруживаемый уровень (напр., излучения)
double deep-level transient spectroscopy	двойная спектроскопия переходных процессов на глубоких уровнях
EFlop performance level	уровень обработки данных с эксафлопс-быстродействием
electromagnetic pulse level	уровень ЭМИ
emissive level	излучательный уровень
EMP level	уровень ЭМИ
energy deposition level	уровень удельного поглощения энергии
energy level	величина запаса энергии
energy-level density	плотность энергетических уровней
energy-level structure	структура энергетических уровней
energy-level transition	смена энергетического уровня
exaflops performance level	уровень обработки данных с эксафлопс-быстродействием (10[up 18] операций с плавающей запятой в секунду)
excitation level	уровень накачки
exposure level	уровень облучения
Fermi level pinning	закрепление уровня Ферми
first-level matrix	матрица первого уровня
foreseeable hardening level	достижимая степень защищённости объекта
four-level fluorescent crystal	четырёхуровневый люминесцентный кристалл
full power level rating	максимальный уровень тяги
GFlop performance level	уровень вычислений с гигафлопс-быстродействием (10[up 9] операций с плавающей запятой в секунду)
gigaflops performance level	уровень вычислений с гигафлопс-быстродействием (10[up 9] операций с плавающей запятой в секунду)
government-level management structure	управляющая структура на правительственном уровне
GW/cm2 power level	удельная мощность ГВт/см2
GW/cm2 power level	удельная мощность ГВт / см2
hardening level	степень защищённости объекта
high-level-access protocol	протокол высокоуровневого доступа
high-level agent	высокоуровневый агент
high-level architecture	архитектура очень высокого уровня
high level data link channel	канал передачи высокоприоритетных данных
high-level detector	мощный детектор
high-level excitation	сильное возбуждение
high-level excitation	мощное возбуждение
high-level explosion	взрыв большой мощности
high-level jet	струйное течение высокого уровня
high-level locomotion	высокоуровневая логика
high-level nuclear waste	сильноизлучающие ядерные отходы
high-level nuclear waste	высокоактивные ядерные отходы
high-level parallelism	параллелизм высокого уровня
high-level signal	высокоуровневый сигнал
high-level simulation	численное моделирование высокого уровня
high-level trigger discriminator	триггерный дискриминатор высокого уровня
high power level pulse	высокомощный импульс
high technology level	высокий уровень развития техники
high technology level	высокий технологический уровень
industry-level management structure	управляющая структура на промышленном уровне
infrared level reduction	уменьшение уровня ИК излучения
international level nanotechnologies safety	безопасность нанотехнологий международного уровня
IR level reduction	уменьшение уровня ИК излучения
kW/cm2 power level	удельная мощность кВт/см2
kW/cm2 power level	удельная мощность кВт / см2
lethality level	степень поражения
level architecture	архитектура высокого уровня
level detector	пороговый детектор
level of redundancy	уровень резервирования
level of redundancy	степень резервирования
level of reproducibility at the nanoscale	уровень воспроизводимости в нанометровом диапазоне
level of sophistication	уровень совершенства
level of sophistication	степень совершенства
level of survivability	степень живучести (объекта при действии поражающих факторов)
level of uniformity at the nanoscale	степень однородности на наноразмерном уровне
level quantization	квантование уровней
level separation	расстояние между энергетическими уровнями
level spacing statistics	статистика межуровневых состояний
long-lived level	долгоживущий уровень
low energy level atom	атом нижнего энергетического уровня
low level	низкая активность
low-level	низкая активность
low level	низкий уровень
low-level agent	низкоуровневый агент
low-level detection	обнаружение нижнего состояния
low-level detection	обнаружение нижнего предела
low-level detection	обнаружение нижнего параметра
low-level excitation	слабое возбуждение
low-level explosion	взрыв небольшой мощности
low level light television system lens	объектив низкоуровневой ТВ системы
low-level locomotion	низкоуровневая логика
low-level monitoring	мониторинг нижнего предела
low-level nuclear waste	слабоизлучающие ядерные отходы
low-level nuclear waste	низкоактивные ядерные отходы
low-level-orbit railgun	рельсовая электромагнитная пушка на низкой околоземной орбите
low-level parallelism	параллелизм низкого уровня
low-level production	мелкосерийное производство
low-level retarded weapon	АБ с тормозным устройством для бомбометания с малых высот
low-level signal	низкоуровневый сигнал
low-level simulation	численное моделирование низкого уровня
low-level studies	исследования на уровне рядовых специалистов
low light level lens	низкоуровневый объектив
low light level optoelectronics	оптоэлектроника для низкой освещённости
low light level perception	низкоуровневое восприятие
low-light-level optics	низкоуровневая оптическая система
low-light level television camera	низкоуровневая ТВ камера
low-light-level-television optics	оптика низкоуровневой ТВ системы
low-light-level television screen	экран ТВ системы для низкой освещённости
lubrication at the single-molecule level	смазка на одномолекулярном уровне
macroscale level	макроуровень
macroscale level	макроразмерный уровень
medium-level production	среднесерийное производство
megaflops performance level	уровень вычислений с мегафлопс-быстродействием
MFIop performance level	уровень вычислений с мегафлопс-быстродействием
microscale level	микроуровень
microscale level	микроразмерный уровень
modeling level	уровень моделирования
module-through-system-level test	испытание отдельных модулей в системе ПО
molecular-level assembly	молекулярный ансамбль
molecular-level assembly	сборка на молекулярном уровне
molecular-level assembly	молекулярная сборка
molecular level characterization	исследование на молекулярном уровне
molecular-level control	управление на молекулярном уровне
molecular-level device	молекулярное устройство
molecular-level information storage	хранение информации на молекулярном уровне
molecular-level machine	молекулярный механизм
molecular-level machine	молекулярная машина
molecular-level material modification	модификация материала на атомном уровне
molecular level modeling	молекулярное моделирование
molecular level modeling	моделирование на молекулярном уровне
molecular-level nanointeractions	нановзаимодействия на молекулярном уровне
molecular-level sensitive sensor	датчик с чувствительностью на молекулярном уровне
molecular-level sensitive sensor	датчик с молекулярной чувствительностью
molecular-level sensitivity	чувствительность на молекулярном уровне
molecular-level sensitivity	молекулярная чувствительность
molecular-level spectroscopy	спектроскопия на молекулярном уровне
molecular-level spectroscopy	молекулярная спектроскопия
MW/cm2 power level	удельная мощность МВт/см2
MW/cm2 power level	удельная мощность МВт / см2
nanoscale level	наноуровень
nanoscale level	наноразмерный уровень
n-kilometer-per-second level railgun	рельсовая электромагнитная пушка со скоростью метания n км/с
n-kilometer-per-second level railgun	рельсовая электромагнитная пушка со скоростью метания n км / с
output power level	уровень выходной мощности
part per billion parts level	уровень чувствительности в одну миллиардную часть
part per million parts level	уровень чувствительности в одну миллионную часть
petaflops performance level	уровень вычислений с петафлопс-быстродействием (10[up 15] операций с плавающей запятой в секунду)
PFlop performance level	уровень вычислений с петафлопс-быстродействием (10[up 15] операций с плавающей запятой в секунду)
plasma formation threshold level	порог образования плазмы
ppb level	уровень чувствительности в одну миллиардную часть
ppm level	уровень чувствительности в одну миллионную часть
pump level	уровень накачки
radiation density level	уровень плотности излучения
safe emission level	безопасный уровень излучения
safe radiation level	безопасный уровень излучения
sea-level pressing	давление на уровне моря
second-level matrix	матрица второго уровня
sensitivity level	уровень чувствительности
shallow-level impurity	мелкий примесный центр
short-lived level	короткоживущий уровень
signatures level	уровень заметности
signatures level	уровень демаскирующих признаков
single cell level	одноклеточный уровень
single-level impurity	одноуровневая примесь
single molecule level	одномолекулярный уровень
size quantization energy level	энергетический уровень размерного квантования
small-level production	мелкосерийное производство
system-level engineering	техника системного анализа
system-level engineering	системотехника
system-level model	модель на системном уровне
system-level optimization	оптимизация на системном уровне
system level simulation	моделирование на системном уровне
system level software	ПО системы
technology level	уровень развития техники
technology level	технологический уровень
teraflops performance level	уровень вычислений с терафлопс-быстродействием (10[up 12] операций с плавающей запятой в секунду)
teraflops-to-petaflops performance level	уровень вычислений в диапазоне терафлопс-петафлопс-быстродействия (10[up 12]-10[up 15] операций с плавающей запятой в секунду)
TFlops performance level	уровень вычислений с терафлопс-быстродействием (10[up 12] операций с плавающей запятой в секунду)
threat-level pulse	поражающий импульс
three-level traveling wave maser	трёхуровневый мазер бегущей волны
top-level decision	решение, принятое на высшем уровне
tri-level lithography	трёхуровневая литография
two-level maser	мазер с двухуровневой энергетической схемой
two-level structure	двухуровневая структура
upper energy level atom	атом верхнего энергетического уровня
very high power level pulse	сверхмощный импульс
vibrational-rotational energy level	колебательно-вращательный энергетический уровень
vulnerability level	степень уязвимости
W/cm2 power level	удельная мощность Вт/см2
W/cm2 power level	удельная мощность Вт / см2