Terms for subject Nanotechnology containing layer

English	Russian
ablating layer	абляционный слой
ablating layer	слой абляционного материала
ablation layer	слой абляционного материала
ablator layer	абляционный слой
ablator layer	слой абляционного материала
ABM layer electromagnetic gun	электромагнитная пушка эшелона системы ПРО
abrasive layer	слой абразивных зёрен
abrasive layer	слой абразивных зерен
absorber layer	слой поглотителя
accelerated boundary layer	ПС в ускоренном потоке
acceptor layer	акцепторный слой
activated charcoal layer garment	защитная одежда из ткани со слоем из активированного угля
adjacent layer	прилегающий слой
advanced flexible reusable surface insulation layer	слой усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения
air-liquid layer	слой воздух-жидкость
antireflection layer	антиотражающий слой
antireflection layer	просветляющее покрытие
artificially induced boundary layer transition	искусственная турбулизация ПС
asymptotic boundary layer	асимптотический ПС
asymptotic boundary layer solution	асимптотическое решение уравнения ПС
atmospheric boundary layer	атмосферный ПС
atomic layer	атомный слой
atomic layer deposition	атомно-слоёвое осаждение
atomic layer deposition	атомно-слоевое осаждение
atomic layer deposition	осаждение атомных слоев (Халеев)
atomic layer deposition functionalization	функционализация атомно-слоёвым осаждением
atomic layer deposition functionalization	функционализация атомно-слоевым осаждением
atomic layer deposition nanotechnology	нанотехнология на основе метода атомно-слоёвого осаждения
atomic layer deposition nanotechnology	нанотехнология на основе метода атомно-слоевого осаждения
atomic layer deposition synthesis	синтез при атомно-слоёвом осаждении
atomic layer deposition synthesis	синтез при атомно-слоевом осаждении
atomic layer deposition technology	технология атомно-слоёвого осаждения
atomic layer deposition technology	технология атомно-слоевого осаждения
atomic layer deposition technology-assisted formation	формирование по технологии атомно-слоёвого осаждения (напр. нанопленки)
atomic layer deposition technology-assisted formation	формирование по технологии атомно-слоевого осаждения (напр. нанопленки)
atomic layer deposition technology-formed monolayer	монослой, образованный по технологии атомно-слоёвого осаждения
atomic layer deposition technology-formed monolayer	монослой, образованный по технологии атомно-слоевого осаждения
atomic layer deposition technology-formed multilayer	мультислой, образованный по технологии атомно-слоёвого осаждения
atomic layer deposition technology-formed multilayer	мультислой, образованный по технологии атомно-слоевого осаждения
atomic layer deposition technology-produced nanofilm	нанопленка, изготовленная по технологии атомного-силового осаждения
atomic layer deposition technology-produced nanofilm	наноплёнка, изготовленная по технологии атомного-силового осаждения
atomic layer deposition-based nanofabrication	нанопроизводство по технологии атомно-слоёвого осаждения
atomic layer deposition-based nanofabrication	нанопроизводство по технологии атомно-слоевого осаждения
atomic layer deposition-based nanotechnology	нанотехнология на основе метода атомно-слоёвого осаждения
atomic layer deposition-based nanotechnology	нанотехнология на основе метода атомно-слоевого осаждения
atomic layer deposition-fabricated film	плёнка, изготовленная методом атомно-слоёвого осаждения
atomic layer deposition-fabricated film	плёнка, изготовленная методом атомно-слоевого осаждения
atomic layer deposition-fabricated nanostructure	наноструктура, полученная по технологии атомно-слоёвого осаждения
atomic layer deposition-fabricated nanostructure	наноструктура, полученная по технологии атомно-слоевого осаждения
atomic-smooth layer	атомно-гладкий слой
attached layer	присоединённый пограничный слой
axisymmetric boundary layer	осесимметричный ПС
bacterial layer	бактериальный слой
barrier layer	блокирующий слой
barrier-layer cell	ФЭ с запирающим слоем
barrier-layer cell	вентильный ФЭ
biaxial-textured layer	двухосно-структурированный слой
biaxial-textured layer	биаксиально-структурированный слой
bimolecular layer	бимолекулярный слой
blocking layer	блокирующий слой
blurred layer	размытый слой
boost-phase layer mirror	поражающее зеркало эшелона перехвата МБР на стартовом участке траектории
boundary-layer air ingestion	засасывание воздуха из ПС (в межппиточные зазоры)
boundary-layer calculation	численное решение уравнений ПС
boundary-layer code	программа для расчёта параметров ПС
boundary layer condition	режим течения в ПС
boundary layer contamination boundaries	границы областей ПС, различающиеся по степени устойчивости к турбулентным возмущениям
boundary layer correction	поправка с учётом состояния ПС
boundary layer correction	поправка на толщину вытеснения ПС
boundary layer detachment	отрыв ПС
boundary layer disruption	разрушение ПС
boundary-layer-edge Reynolds number	число Рейнольдса у внешней границы ПС
boundary-layer energy equation	уравнение энергии ПС
boundary-layer equation	уравнение ПС
boundary layer equation	уравнение ПС
boundary-layer flotation	течение в ПС
boundary layer friction	трение в ПС
boundary layer growth	развитие ПС
boundary-layer instability	неустойчивость в ПС
boundary-layer instrumentation	оборудование для измерений в ПС
boundary-layer loads	нагрузки в пограничном слое
boundary layer mean motion	основное движение в ПС
boundary-layer method	метод расчёта ПС
boundary layer motion	движение в ПС
boundary-layer noise	шум ПС
boundary-layer nonlinear resonant instability	нелинейная резонансная неустойчивость ПС
boundary layer pressing	давление в ПС
boundary layer radiation	излучение ПС
boundary layer reattachment	присоединение ПС
boundary layer recovery conditions	условия восстановления в ПС
boundary layer recovery factor	коэффициент восстановления в ПС
boundary layer removal	сдув ПС
boundary layer removal	сдувание ПС
boundary layer removal	отсос ПС
boundary layer reversal	обращение граничного слоя
boundary layer reversal	возникновение обратного течения в ПС
boundary-layer separation	отрыв ПС
boundary-layer/shock wave interaction	взаимодействие ПС со скачком уплотнения
boundary layer slip solution	решение уравнений ПС при скольжении потока
boundary layer solution	решение уравнений ПС
boundary layer spill duct	канал слива ПС
boundary layer spill duct	канал отвода ПС
boundary layer splitter	разделитель ПС
boundary-layer stability	устойчивость ПС
boundary layer theory	теория ПС
boundary layer thickness	толщина ПС
boundary layer thickness distribution	распределение толщины ПС
boundary layer transition	турбулизация ПС
boundary-layer transition heating	нагрев при турбулизации ПС
boundary layer transition Reynolds number	число Рейнольдса при турбулизации ПС
boundary layer transport	перенос ПС
boundary layer turbulence	турбулентность ПС
boundary layer turbulence model	модель турбулентности ПС
boundary layer turbulization	турбулизация ПС
boundary layer with injection	ПС при наличии вдува
capping layer	защитный слой
capping layer	герметизирующий слой
carbon clusters conducting layer	проводящий слой из углеродных кластеров
carbon layer	углеродный слой
carbon-layer protective garment	защитная одежда из ткани со слоем из активированного угля
carbon nanocomposite layer	слой угленанокомпозита
catalytic nanostructured layer	каталитический наноструктурированный слой
char layer	обугливающийся слой
char layer	коксующийся слой
char layer	слой кокса
charring layer	слой кокса
chemically reacting boundary layer	химически реагирующий ПС
chemically reacting boundary layer	ПС с химически реагирующими компонентами
cladding layer	слой покрытия
coating layer	слой защитного покрытия
completely reflecting layer	полностью отражающий слой
continuous layer	непрерывный слой
correlated layer	коррелированный слой
CVD-grown layer	слой, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы
CVD-grown layer	слой, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы
2D boundary layer	плоский ПС
2D boundary layer	двумерный ПС
3D boundary layer	трёхмерный ПС
3D boundary layer	пространственный ПС
2D layer	двумерный слой
2D layer	плоский слой
3D layer	трёхмерный слой
3D layer	пространственный слой
2D shock/turbulent boundary-layer interaction	взаимодействие двумерного скачка уплотнения с турбулентным ПС
3D shock/turbulent boundary-layer interaction	взаимодействие трёхмерного скачка уплотнения с турбулентным ПС
delta-layer	дельта-слой
delta layer	дельта-слой
denuded layer	слой обеднения
depleted layer	слой обеднения
depletion layer	слой обеднения
depletion layer detector	вентильный фотоэлемент
depletion-layer photodetector	вентильный ФЭ
deposit energy within a layer on the target	выделять энергию в поверхностном слое мишени
developing boundary layer	развитый ПС
dimensional boundary layer theory	теория n-мерного ПС
disturbed boundary layer	турбулентный ПС
donor layer	донорный слой
double-layer circuit	двухслойная схема
double-layer coating	двухслойное покрытие
double-layer graphene	двухслойный графен (Sergei Aprelikov)
doubled layer	двойной слой
dual-layer propagation	двухосновное РТ
dyed layer	окрашенный слой (напр., жидкости)
early boundary layer transition	преждевременная турбулизация ПС
elasticity in direction of layer plane	упругость в направлении плоскости слоя
electric layer	электрический слой
electroluminescent layer	электролюминесцентный слой
electrooptic layer	электронно-оптический слой
emission layer	светящийся слой
emission layer	излучающий слой
emitting layer	светящийся слой
entropy-layer swallowing	поглощение энтропийного слоя
equilibrium boundary layer	равновесный ПС
Euler/boundary layer	ПС, рассчитанный по уравнениям Эйлера
Euler-boundary layer equations	уравнения Эйлера для расчёта ПС
evacuated titanium layer	вакуумированный слой титанового заполнителя (многослойной системы теплозащиты)
evaporated layer	испарившийся слой
evaporation layer	испарившийся слой
excitation of boundary layer	возбуждение пограничного слоя
excitation of boundary layer	возбуждение граничного слоя
extremely thin absorption layer solar cell	солнечный элемент со сверхтонким поглощающим слоем
extremely thin layer	сверхтонкий слой
fabric-supported layer	слой на тканевой основе
ferroelectric layer	сегнетоэлектрический слой
fibrous refractory composite layer	слой волокнистого тугоплавкого ТЗП
film fabricated by atomic layer deposition	плёнка, изготовленная методом атомного-слоёвого осаждения
film fabricated by atomic layer deposition	плёнка, изготовленная методом атомного-слоевого осаждения
flexible reusable surface insulation layer	слой гибкого ТЗП многократного применения
fluidized layer	сжиженный слой
forced turbulent layer	возбуждённый турбулентный слой
forced-convection boundary layer	ПС с принудительной конвекцией
FRCI layer	слой волокнистого тугоплавкого ТЗП
free turbulent boundary layer	неуправляемый турбулентный ПС
free turbulent boundary layer	свободный турбулентный ПС
free vortex layer	пелена свободных вихрей
FRSI layer	слой гибкого ТЗП многократного применения
fully laminar boundary layer	полностью ламинарный ПС
fully turbulent boundary layer	полностью турбулентный ПС
fully-charring layer	слой полного коксования ТЗП
functional layer	функциональный слой
glare layer	блестящий слой
graphene layer	графеновый слой
growth layer	слой роста фазы
guide layer	световодный слой
guide layer	волноводный слой
guiding layer	световодный слой
guiding layer	волноводный слой
heated layer	нагретый слой материала
heat-insulating layer	слой ТЗП
heat-insulating layer	теплоизолирующий слой
heat-insulation layer	слой ТЗП
heat-insulation layer	теплоизолирующий слой
heterostructures-based photosensitive layer	фоточувствительный слой на основе гетероструктур
high-ionized boundary layer	сильноионизированный ПС
highly-fluorinated silicon layer	сильно фторированный слой кремния
high-sensitive layer	высокочувствительный слой
high-temperature boundary layer	высокотемпературный ПС
high-temperature reusable surface insulation layer	слой высокотемпературного ТЗП многократного применения
high-temperature superconductor layer	слой высокотемпературного сверхпроводника
hot boundary layer gases	нагретые газы в ПС
HRSI layer	слой высокотемпературного ТЗП многократного применения
HTS layer	слой высокотемпературного сверхпроводника
HTSC layer	слой высокотемпературного сверхпроводника
hydration layer	слой гидратации
hydration layer scanning tunneling microscopy	растровая туннельная микроскопия слоя гидратации
hypersonic boundary layer	ПС при гиперзвуковом обтекании
hypersonic viscous shock-layer computer code	программа для расчёта вязкого ударного слоя на гиперзвуковых скоростях
idealized layer	упрощённый расчётный слой
idealized layer	идеализированный слой
illumination-sensitive layer	светочувствительный слой
impinging shear layer	натекающий на преграду сдвиговый слой
impurity delta-layer	примесный дельта-слой
information layer	уровень информации
inorganic layer	неорганический слой
insulating layer	слой ТЗП
insulating layer	слой диэлектрика
insulation layer	слой диэлектрика
insulation layer	слой ТЗП
insulation layer	изолирующий слой
inter-layer insulation TPS panel	панель ТЗП с внутренней теплоизоляцией
interactive turbulent boundary layer	взаимодействующий турбулентный ПС
interface layer	межфазный слой
inverse boundary layer method	метод обратного ПС
inversion layer	слой с видимым конденсационным следом
inviscid boundary layer	ПС невязкого течения
ionization layer	ионизированный слой
isotopically-modified layer	изотопно-модифицированный слой
laminar boundary layer	ламинарный ПС
laminar boundary layer friction	трение в ламинарном ПС
laminarization boundary layer	ламинаризованный ПС
laminarizational boundary layer	ламинаризованный ПС
layer-by-layer	наслаивание
layer-by-layer addressing	послойная адресация
layer-by-layer adsorption	послойная адсорбция
layer-by-layer assembly	послойная сборка
layer-by-layer deposited film	послойно осаждаемая плёнка
layer-by-layer deposition	послойное осаждение материала
layer-by-layer deposition-based treatment	обработка методом послойного осаждения материала
layer-by-layer detection	послойное детектирование
layer-by-layer formation	послойное формирование
layer-by-layer growth mode	механизм послойного роста (напр., тонких плёнок)
layer-by-layer island growth mode	смешанный механизм послойно-островкового роста (напр., тонких плёнок)
layer-by-layer nanoarchitectonics	наноархитектоника с послойным формированием
layer-by-layer scanning	послойное сканирование
layer-by-layer self-assembled sample	образец, полученный послойной самосборкой
layer-by-layer self-assembly	послойная самосборка
layer-by-layer team	метод наслаивания
layer-by-layer treatment	послойная обработка материала
layer-by-layer-formed multilayer	образованный последовательным наслаиванием
layer-by-layer-formed multilayer	мультислой
layer deposition	осаждение слоя (напр., покрытия)
layer gap filler	ленточный заполнитель межплиточного зазора
layer gun	электромагнитная пушка эшелона перехвата (ББ МБР)
layer of graphene	слой графена (BBC News Alex_Odeychuk)
layer of ionized gas particles	слой частиц ионизированного газа
layer optics	слоёвая оптика
layer optics	слоевая оптика
3-layer solar cell	трёхслойный солнечный элемент
layer structure	слоистая конструкция
layer-to-layer analysis	послойный анализ
layer-to-layer transfer	межслойный перенос
layer-to-layer transfer	перенос от слоя к слою
light-blocking layer	запирающий слой
light-blocking layer	барьерный слой
lipidic bimolecular layer	липидный бимолекулярный слой
liquid crystal layer	ЖК-слой
liquid crystal layer	жидкокристаллический слой
liquid-liquid layer	слой жидкость-жидкость
low-ionized boundary layer	слабоионизированный ПС
low-temperature reusable surface insulation layer	слой низкотемпературного ТЗП многократного применения
LRSI layer	слой низкотемпературного ТЗП многократного применения
luminescent layer	люминесцирующий слой
luminous layer	люминесцирующий слой
magic-twisted three-layer graphene	трёхслойный графен повернутый под магическим углом (Sergei Aprelikov)
marked layer	визуализированный красителем слой (напр., жидкости)
matching layer	согласующий слой
MBE-grown layer	слой, выращенный методом молекулярно-пучковой эпитаксии
MBE-grown layer	слой, выращенный методом молекулярно-лучевой эпитаксии
melted layer	расплавленный слой материала
midcourse phase layer mirror	поражающее зеркало эшелона перехвата ББ МБР на среднем участке траектории
mixed capping layer	смешанный защитный слой
mixed capping layer	смешанный герметизирующий слой
mixing layer	слой смещения
mixing layer flotation	течение в слое смешения
mode-guiding layer	волноводный слой
molecular layer epitaxy	послойная эпитаксия на молекулярном уровне
molecular layer epitaxy	послойная молекулярная эпитаксия
multi layer carbon nano tube material taunite	таунит (MichaelBurov)
multi-layer eddy	многослойный вихрь
multi-layer flotation	многослойное течение
multi layer optical coating	многослойное оптическое покрытие (MichaelBurov)
multi-layer solar cell	многослойный СЭ
multicomponent boundary layer	многокомпонентный ПС
multiphase boundary layer	многофазный ПС
multiple layer flotation	многослойное течение
nano-layer	нанослой (Sergei Aprelikov)
nanocarbon layer	наноуглеродный слой
nanocolumnar layer	наноколончатый слой
nanocomposite layer	нанокомпозитный слой
nanocrystalline layer	нанокристаллический слой
nanodimensional layer	наноразмерный слой
nanoparticles-modified layer	слой, модифицированный наночастицами
nanoscale layer	наноразмерный слой
nanoscale thickness layer	слой наноразмерной толщины
nano-structured layer	наноструктурированный слой (NickGuskov)
nanostructured layer	наноструктурированный слой
nanotube layer	слой НТ
near-wall layer	пристеночный слой
net layer	уровень сетевой иерархии
non-correlated layer	некоррелированный слой
nonequilibrium boundary layer	неравновесный ПС
nonglare layer	неблестящий слой
nonuniform layer	неоднородный слой
n-type layer	слой л-типа
n-type layer	слой с электронной проводимостью
n-type layer	л-слой
organic layer	органический слой
oscillating boundary layer	пульсирующий ПС
oscillatory boundary layer	пульсирующий ПС
outer layer	внешний слой
partially reflecting layer	частично отражающий слой
partially-charring layer	слой неполного коксования ТЗП
perfectly matched layer	идеально подобранный слой
perfectly matched layer method	метод идеально согласованного слоя
perfectly matched layer method	метод идеально подобранного слоя
periodic boundary layer	нестационарный ПС
periodic excited layer	пограничный слой с периодическим возбуждением
perturbed boundary layer	возмущённый ПС
perturbed boundary layer	турбулизированный ПС
phase-adjusting layer	фазосогласующий слой
photodetecting layer	фотодетекторный слой
photoresist layer	слой фоторезиста
photothermoplastic layer	слой фототермопласта
phototropic layer	фототропный слой
photovoltaic layer	фотоэлектрический слой
plane turbulent layer	плоский турбулентный слой
planetary boundary layer	планетарный ПС
plasma-sprayed layer	плазмонапылённый слой
polar-ordered layer	полярно-упорядоченный слой
polyelectrolyte layer	полиэлектролитный слой
polymer layer	полимерный слой
polymer layer	слой полимера
polymeric layer	слой полимера
polymeric layer	полимерный слой
porous layer	пористый слой
post-boost phase layer mirror	поражающее зеркало эшелона перехвата ГЧ МБР на послестартовом участке траектории
premature boundary layer transition	преждевременная турбулизация ПС
premature boundary layer tripping	преждевременная турбулизация ПС
pressure-driven boundary layer	ПС с градиентом давления
protection layer	защитный слой
pseudofluidized layer	псевдоожиженный слой
pseudoliquified layer	псевдоожиженный слой
p-type layer	слой p-типа
p-type layer	слой с дырочной проводимостью
p-type layer	p-слой
QD heterostructures-based photosensitive layer	фоточувствительный слой на основе гетероструктур с квантовыми точками
quarter-wave layer	четвертьволновый слой
quasi-2D layer	квазидвумерный слой
radar absorbing layer	слой РПМ
radiating shock layer environment	условия возникновения излучающего ударного слоя
radiation-sensitive layer	радиационно-чувствительный слой
reacting layer	реакционный слой
reacting layer	реагирующий слой
reaction layer	реагирующий слой
reattaching layer	повторно присоединённый пограничный слой
reference layer	эталонный слой
reference layer	слой сравнения
reflection layer	отражающий слой
refraction layer	преломляющий слой
relaminarization boundary layer	реламинаризованный ПС
relaminarizational boundary layer	реламинаризованный ПС
released layer	высвобожденный слой
reusable surface insulation layer	слой ТЗП многократного применения
ribletted two-layer film	двухслойная риблетированная плёнка
RSI layer	слой ТЗП многократного применения
S-layer	поверхностный слой
sacrificial layer	защитный слой
sacrificial layer	жертвенный слой
sacrificial layer etching	травление защитного слоя
sacrificial layer etching	травление жертвенного слоя
sacrificing layer	жертвенный слой (w00t_08)
screed layer	слой грунтовки
selective layer	селективный слой
selective layer-containing membrane	мембрана с селективным слоем
self-assembled monomolecular layer	мономолекулярный слой, полученный методом самосборки
sensory layer	сенсорный слой
separated boundary layer	оторвавшийся ПС
seven-layer fabric suit	скафандр из семи слоев ткани
shear layer model	модель сдвигового слоя
shock-layer flotation	течение в ударном слое
shock layer plasma	плазма ударного слоя
shock/boundary-layer interaction	взаимодействие скачка уплотнения с ПС
shock-wave induced boundary-layer separation	отрыв ПС при взаимодействии со скачком уплотнения
sidewall boundary layer	ПС на боковой стенке АДТ
silicon-oxygen layer	кремниево-кислородный слой
single layer formation	образование монослоя
single-layer graphene	однослойный графен (twinkie)
single-layer liposome	однослойная липосома
single-layer nanostructure	однослойная наноструктура
single-layer substrate	однослойная подложка
single-crystal nanofiber-based selective layer	селективный слой на основе монокристаллических нановолокон
sound-absorbing layer	звукопоглощающий слой
sound-insulating layer	звукопоглощающий слой
space charge layer	слой пространственного заряда
spacer layer	спейсерный слой
spacer layer	спейсер
stable mixing layer	установившийся слой смешения
stagnation-point boundary layer	ПС вблизи критической точки полного торможения
stagnation-point boundary layer	ПС вблизи критической точки
steady boundary layer	установившийся ПС
steady boundary layer	стационарный ПС
steady-state boundary layer	установившийся ПС
steady-state boundary layer	стационарный ПС
strengthening layer	упрочняющий слой
stress concentration layer	слой концентрации напряжения
structurally-integrated layer	структурно-интегрированный слой
successive ionic layer deposition	ионное наслаивание (LOlga)
supersonic boundary layer	ПС при сверхзвуковом обтекании
surface capping layer	поверхностный защитный слой
surface capping layer	поверхностный герметизирующий слой
surface layer nanostructure	наноструктура поверхностного слоя
surface layer superconductivity	сверхпроводимость поверхностного слоя
swirling boundary layer	закрученный ПС
tangentially boundary layer	ПС с тангенциальным вдувом
textured layer	текстурированный слой
thermal boundary layer	тепловой ПС
thermal boundary layer	нагретый ПС
thermal insulating layer	теплоизолирующий слой
thermal insulating layer	теплоизоляционный слой
thermal insulating layer	слой ТЗП
thermal insulation layer	теплоизоляционный слой
thermal insulation layer	теплоизолирующий слой
thermal insulation layer	слой ТЗП
thick single layer honeycomb skin	однослойная обшивка с сотовым заполнителем большой толщины
thin-layer membrane	тонкослойная мембрана
thin-layer Navier-Stokes equations	тонкослойные уравнения Навье-Стокса
three-dimensional boundary layer	трёхмерный ПС
three-dimensional boundary layer	пространственный ПС
three-dimensional boundary layer theory	теория трёхмерного ПС
three-dimensional layer	трёхмерный слой
three-dimensional layer	пространственный слой
titanium-oxide layer	титанооксидный слой
transient boundary layer	ПС на переходном режиме
transient boundary layer	переходный ПС
transitional boundary layer	ПС на переходном режиме
transitional boundary layer	переходный ПС
tribological nanoscale layer	трибологический наноразмерный слой
turbulent boundary layer	турбулентный ПС
turbulent boundary layer friction	трение в турбулентном ПС
turbulent mixing layer	турбулентный слой смешения
turbulent shear layer	турбулентный сдвиговый слой
twinkling layer	мерцающий слой
two-layer membrane	двухслойная мембрана
two-dimensional boundary layer	плоский ПС
two-dimensional boundary layer	двумерный ПС
two-dimensional layer	плоский слой
two-dimensional layer	двумерный слой
unseparated boundary layer	безотрывный ПС
unstable mixing layer	неустановившийся слой смешения
unsteady boundary layer	неустановившийся ПС
unsteady boundary layer	нестационарный ПС
unsteady boundary layer phenomenon	явление в ПС, обусловленное нестационарным обтеканием
unsteady-state boundary layer	неустановившийся ПС
unsteady-state boundary layer	нестационарный ПС
variable thickness shear layer	ПС переменной толщины
viscous shock layer	вязкий ударный слой
waveguide layer	световодный слой
waveguide layer	волноводный слой
waveguiding layer	световодный слой
waveguiding layer	волноводный слой
zero pressure gradient boundary layer	ПС с нулевым градиентом давления