English | Russian |
aberration of image | аберрация изображения |
acoustic image holography | получение голограммы акустического изображения |
AFM image | изображение атомно-силового микроскопа |
AFM image | изображение АСМ |
airborne image | изображение на экране бортового дисплея |
all-digital image | полностью цифровое изображение |
analog image | изображение с регистрацией в аналоговом виде |
atom image | изображение на атомном уровне |
atom-force microscope image | изображение атомно-силового микроскопа |
atom-force microscope image | изображение АСМ |
atomic image | изображение на атомном уровне |
atomic resolution image | изображение с атомным разрешением |
backscattered electron image | электронное изображение при обратном рассеянии |
backscattered electronic image | электронное изображение при обратном рассеянии |
calculated image | расчётное изображение |
classical image motion compensation | классическая компенсация сдвига изображения |
collimated image | сфокусированное в бесконечности изображение |
collimated image | коллиматорное изображение |
computer image generation | формирование изображения с помощью компьютера |
computer image generator | генератор изображений, управляемый вычислительной машиной |
computer-generated image | компьютерная графика |
computer-generated image | машинно-генерируемое изображение |
computer-generated image | изображение, синтезированное на компьютере |
computer-generated image representation | воспроизведение машинно-генерируемых изображений |
computer-synthesized image | машинно-синтезируемое изображение |
conjugate holographic image | сопряжённое голографическое изображение |
crisp thermal image | чёткое ТПВ-изображение |
3D image | пространственное изображение |
detailed image | изображение с высокой чёткостью |
detailed image | изображение с высоким разрешением |
digital image | изображение регистрацией в цифровой форме |
digital image analyzer | цифровой анализатор изображений |
digital image enhancement | улучшение качества изображения цифровыми методами |
digital image processing | обработка изображений в цифровой форме |
digitally stored image | изображение, хранимое в цифровой форме |
downlinked image | изображение, переданное по каналу "борт-земля" |
DTV image | дневное ТВ изображение |
fine image | изображение высокого разрешения |
FLIR image | тепловое изображение на экране ТПВ системы переднего обзора |
grating image | изображение решётки |
high-contrast image-generated tip | остриё, воспроизводящее высококонтрастные изображения (исследуемого образца) |
high-definition image | изображение с высокой чёткостью |
high-definition image | изображение с высоким разрешением |
high-density image storage hologram | голограмма с высокой плотностью записанных изображений |
high-light image | высокоуровневое изображение |
highly-realistic image | изображение с высокой достоверностью |
high-magnification image | изображение с большим увеличением |
high-quality image | высококачественное изображение |
horizon-to-horizon image | панорамное изображение |
image-carrying wavefront | волновой фронт изображения |
image converter | электронно-оптический преобразователь ЭОП |
image-converter tube | электронно-оптический преобразователь ЭОП |
image correlator | коррелятор изображений |
image database | БД изображений |
image digitizer | преобразователь изображения в цифровую форму |
image displacement | сдвиг изображения |
image-dissection camera | диссекторная ТВ камера |
image domain | область изображения |
image filtration | фильтрация изображений |
image flattening lens | линза для выравнивания поля изображения |
image focusing electrode | фокусирующий электрод |
image focusing electrode | электрод фокусировки изображения |
image-forming optics | оптика системы формирования изображения |
image forming wavefront | волновой фронт, формирующий изображение |
image frequency tuning | настройка на зеркальную частоту |
image generator | генератор изображений |
image identification | опознавание изображений |
image-image correlation | корреляция покадровых изображений |
image intensification | усиление яркости изображения |
image intensification goggles | очки с усилением яркости изображения |
image intensifier | усилитель яркости изображения |
image-intensifier tube | электронно-оптический преобразователь ЭОП |
image interference | зеркальная помеха |
image interference | взаимное искажение изображений |
image migration | размытие изображения |
image modulation | модуляция изображения |
image motion compensation | компенсация сдвига изображения |
image orthicon camera | камера на суперортиконе |
image plane hologram | плоская голограмма сфокусированного изображения |
image processing | обработка видовой информации (Alex_Odeychuk) |
image processing algorithm | алгоритм обработки видовой информации |
image processing team | техника обработки изображений |
image processor | видеопроцессор |
image quantification | квантификация изображений |
image readout | считывание изображения |
image recognition algorithm | алгоритм распознавания образов |
image-relaying team | метод передачи изображения |
image restoration algorithm | алгоритм восстановления изображения |
image space upconversion | преобразование пространственных изображений с повышением частоты |
image spectrum | спектр изображения |
image synchronization | синхронизация кадровой развёртки |
image synchronization | кадровая синхронизация |
image-tone enhancement | улучшение тона изображения |
image wave | волна, излучаемая зеркальным изображением антенны |
image wavefront | волновой фронт изображения |
infrared image | тепловизионное изображение |
infrared image | ИК изображение |
infrared-to-visible image converter | инфракрасный электронно-оптический преобразователь |
IR image | ИК изображение |
IR image | тепловизионное изображение |
landscaped image | изображение ландшафта местности |
light image converter | электронно-оптический преобразователь ЭОП |
low-light image | низкоуровневое изображение |
maneuverless image motion compensation | компенсация сдвига изображения без отработки манёвров |
molecular image | изображение на молекулярном уровне |
multi-image hologram | голограмма с записью нескольких изображений |
nanoscale image | изображение наносреды |
nanoscale image | изображение в нанометровом диапазоне |
near-real-time image | изображение в почти реальном времени |
nodding image motion compensation | компенсация сдвига изображения в точке пересечения орбит |
nonpseudoscopic real image hologram | голограмма, восстанавливающая непсевдоскопическое изображение |
nonpseudoscopic real image hologram | голограмма, восстанавливающая действительное изображение |
optically-projected image | оптически проецируемое изображение |
out-of-window image | изображение внекабинной обстановки |
outside cockpit image | изображение внекабинной обстановки |
out-the-window image | изображение внекабинной обстановки |
overflown terrain image | изображение пролетаемой местности |
phase-contrast image visualization | фазово-контрастная визуализация изображений |
polarization image visualization | поляризационная визуализация изображений |
polychromatic image | полихроматическое изображение |
quasimonochromatic image | квазимонохроматическое изображение |
radar-film image | радиолокационное изображение, заснятое на плёнку |
radar-screen image | изображение на экране индикатора РЛС |
radar-visual images correlation | корреляция радиолокационных и видимых изображений (напр., местности) |
realistic image | достоверное изображение |
recce image | разведывательное изображение |
reconnaissance image | разведывательное изображение |
recovery of image | восстановление изображения |
sampled image function | функция выборочного изображения |
scanned images | отсканированные изображения |
solid-state image converter | твёрдотельный ЭОП |
spatial image | пространственное изображение |
spatiotemporal image | пространственно-временное изображение |
surface potential image | потенциальный рельеф поверхности |
synthetic image | синтезированное изображение |
thermal image | ТПВ-изображение |
thin-film image converter | ЭОП на тонких плёнках |
topographic image | топографическое изображение |
TV image | ТВ изображение |
two-axis image motion detector | указатель сдвига изображения по вертикальной и горизонтальной осям |
unperturbed image | невозмущённое изображение |
uplinked image | изображение, переданное по каналу "земля-борт" |
very fine image | изображение сверхвысокого разрешения |
washed-out image | размытое изображение |