Terms for subject Nanotechnology containing hardware

English	Russian
by hardware	аппаратными средствами (в отличие от программных)
computer hardware	оборудование БЦВМ
computer hardware	вычислительная аппаратура
configure with computer hardware	оснащать компьютерной техникой
data sampling hardware	оборудование съёма данных
data sampling hardware	оборудование выборки данных
flight hardware	бортовое оборудование БО
flight-critical hardware	важнейшие аппаратные средства для обеспечения полёта
hardware architecture	структура аппаратных средств
hardware architecture	структура аппаратного обеспечения
hardware debugging	отладка оборудования
hardware debugging	отладка аппаратных средств
hardware diagnostics	диагностика БО
hardware failure	отказ аппаратных средств
hardware fault	неисправность оборудования
hardware fault	неисправность аппаратных средств
hardware flotation	последовательность доставки комплектующих элементов
hardware-in-the-loop	аппаратные средства в контуре управления
hardware-in-the-loop interactivity	интерактивный режим с аппаратными средствами в контуре управления
hardware-in-the-loop simulation	моделирование с аппаратными средствами в контуре управления
hardware program	программа работы аппаратного оборудования
hardware qualification program	программа испытаний пригодности аппаратного оборудования
hardware reconfiguration	реконфигурация аппаратных средств
hardware/software interface test	испытание интерфейса между аппаратными и программными средствами
hardware technologies	аппаратные технологии
hardware test	испытание изделия
hardware test	испытание аппаратных средств
manned-related space hardware	пилотируемая космическая техника
nanotechnology-based hardware	аппаратные средства на основе нанотехнологий
off-the-shelf hardware	созданные изделия (оборудование, технические средства)
off-the-shelf hardware	готовые изделия (оборудование, технические средства)
production hardware	серийное техническое средство
production hardware	серийное изделие
prototype hardware	опытное изделие
prototype hardware	экспериментальный образец
redundant hardware	резервное оборудование
reliable hardware	надёжное оборудование
reusable hardware	узлы многократного применения
reusable hardware	компоненты многократного применения
servicing hardware	средства технического обслуживания
space hardware	компоненты космического базирования
space hardware	бортовое оборудование КА
space hardware failure	отказ космической техники
spaceborne hardware	компоненты космического базирования
spaceborne hardware	бортовое оборудование КА
space-qualified hardware	бортовое оборудование КА
state-of-the-art hardware	новейшие технические средства
unmanned-related space hardware	беспилотная космическая техника
upgraded hardware	усовершенствованное оборудование
up-to-date hardware	новейшие технические средства