Terms for subject Nanotechnology containing hands

English	Russian
hand-held instrument	ручной прибор
hand-held keyboard	ручной клавишный пульт
hand-held knife	ручной нож
hand-held particle-beam generator	ручной генератор пучка элементарных частиц
hand-held particle-beam generator	ручной портативный генератор пучка элементарных частиц
hand-held spectrometer	ручной спектрометр
hand-held ultraknife	ручной ультразвуковой нож
hand-held ultrasonic knife	ручной ультразвуковой резак
hand-held ultrasonic knife	ручной ультразвуковой нож
hand-launchability	возможность запуска с руки (о микро-БЛА)
hands-on control	ручное управление
hands-on spacesuit	космический скафандр с автоматически управляемыми системами (СЖО, затемнение смотрового щитка)