Terms for subject Nanotechnology containing fine

English	Russian
absorption fine structure	тонкая структура спектра поглощения
extended X-ray absorption fine structure	протяжённая тонкая структура спектра рентгеновского поглощения
extended X-ray absorption fine structure spectroscopy	спектроскопия протяжённой тонкой структуры спектра рентгеновского поглощения
fine abrasive	мелкозернистый абразив
fine alignment	тонкая юстировка
fine atomization	тонкое распыление
fine beam pointer	устройство точного наведения пучка
fine computational mesh	точная расчётная сетка
fine crystalline PAN fiber	мелкокристаллическое полиакрилонитрильное волокно
fine crystalline PAN fiber	мелкокристаллическое ПАН-волокно
fine energy	энергия тонкого взаимодействия
fine filament carbon-carbon composite	тонковолокнистый углерод-углеродный КМ
fine-grained graphite	графит с мелкозернистой структурой
fine-grained microstructure	мелкозернистая микроструктура
fine-grained turbulence	мелкомасштабная турбулентность
fine grid	точная расчётная сетка
fine-grid accuracy	точность расчёта на мелкой сетке
fine-grid computation	расчёт по точной сетке
fine-grid scheme	схема расчёта по точной сетке
fine grid solution	решение с помощью точной расчётной сетки
fine image	изображение высокого разрешения
fine imaging	съёмка с высокой разрешающей способностью
fine medium	дисперсная среда
fine mesh sieve	мелкоячеистое сито
fine-meshed	с мелкими отверстиями (о сетке)
fine mixing	тонкое перемешивание
fine nanopacking	малоразмерная НЧ
fine particles cluster	кластер тонкодисперсных частиц
fine-pointing ability	способность к точному наведению
fine-pointing sensor	датчик с точной ориентацией
fine populations	мелкие поры
fine porous powder	мелкопористый порошок
fine powder	мелкозернистый порох
fine powder	мелко измельчённый порошок
fine-scale turbulence	мелкомасштабная турбулентность
fine selection	точная селекция
fine spectrum	тонкий спектр
fine splitting	тонкое расщепление
fine-structure splitting	расщепление тонкой структуры
fine substance	дисперсное вещество
fine surface finishing	тонкое шлифование
fine sweep	точная развёртка
fine technology	тонкая технология
fine tracking detector	детектор системы точного слежения
fine tracking detector	детектор системы точного сопровождения слежения
fine-tuning mirror	зеркало точной настройки
near edge X-ray absorption fine structure	околопороговая тонкая структура спектра рентгеновского поглощения
ultra-fine grain	УМЗ (UFG – ультрамелкозернистый LuckyDucky)
very fine image	изображение сверхвысокого разрешения
X-ray absorption fine structure	тонкая структура спектра рентгеновского поглощения
X-ray absorption fine structure spectroscopy	спектроскопия тонкой структуры спектра рентгеновского поглощения