Terms for subject Nanotechnology containing fatigue

English	Russian
accelerated fatigue	усталость при ускоренном нагружении
acoustic fatigue life	акустическая выносливость
acoustic fatigue test	испытание на акустическую усталость
actual fatigue tests	усталостные испытания с реальным нагружением
aircraft structural fatigue life	выносливость авиационных конструкций
creep/fatigue interaction	взаимодействие ползучести и усталости
cumulative fatigue	общее утомление (напр., оператора)
cumulative fatigue damage	суммируемое усталостное повреждение
fatigue analysis	расчёт на выносливость
fatigue crack growth	развитие усталостных трещин
fatigue crack growth	рост усталостных трещин
fatigue crack growth	распространение усталостных трещин
fatigue-cracked	с усталостными трещинами
fatigue-cracked alloy	сплав с усталостными трещинами
fatigue-damaged	с усталостными повреждениями
fatigue evaluation	оценка усталости
fatigue evaluation	определение выносливости
fatigue in shear	усталость под действием сдвигового усилия
fatigue life	ресурс по усталостной прочности
fatigue life evaluation	оценка усталостной долговечности
fatigue life prediction	расчёт усталостной долговечности
fatigue life prediction	расчёт выносливости
fatigue load	знакопеременная нагрузка
fatigue performance	усталостные характеристики
fatigue-proof	с высоким сопротивлением усталости
fatigue response	усталостная характеристика
fatigue strength	выносливость (материала, конструкции)
fatigue test facility	установка для испытаний на выносливость
fatigue test technology	методы усталостных испытаний
fatigue test technology	методика усталостных испытаний
fatigue testing	усталостные испытания
fatigue testing	испытания на выносливость
fatigue testing machine	установка для испытания на выносливость
fretting fatigue	усталость при истирании
fully reversed fatigue	усталость при знакопеременном нагружении
high cycle fatigue	многоцикловая усталость
high cycle fatigue response	усталостные характеристики при большом числе циклов нагружения
high-cycle fatigue damage	многоцикловое усталостное повреждение
high-cycle fatigue life	многоцикловая усталостная долговечность
high-cycle fatigue life	многоцикловая выносливость
high-strain fatigue	усталость при больших деформациях
low cycle fatigue testing facility	установка для испытания на малоцикловую усталость
low failure fatigue life prediction	расчёт выносливости с малой вероятностью разрушения
low-cycle fatigue damage	малоцикловое усталостное повреждение
low-cycle fatigue life	малоцикловая усталостная долговечность
low-cycle fatigue life	малоцикловая выносливость
low-cycle fatigue test	испытание на малоцикловую усталость
low-temperature fatigue	низкотемпературная усталость
mixed-mode fatigue	усталость при комбинированном нагружении
mixed-mode fatigue three-dimensional-polymerized	порог выносливости при комбинированном нагружении
multiaxial fatigue	усталость в условиях многоосных деформаций
near threshold fatigue crack growth	распространение усталостной трещины при нагрузках, близких к пороговым значениям
operator's fatigue	утомление оператора
optical fatigue	оптическая усталость
random load fatigue crack	усталостная трещина при случайном нагружении
sonic fatigue	акустическая выносливость
sonic fatigue analysis	расчёт акустической выносливости
sonic fatigue life	акустическая выносливость
statistical fatigue	статистическое распределение усталости
stress controlled fatigue response	усталостные характеристики в условиях регулирования напряжений
structural fatigue	усталостная прочность конструкции
torsional fatigue	усталость под действием кручения
turbine-blade fatigue	усталость лопаток турбины