Terms for subject Nanotechnology containing failing

English	Russian
fail-closed	отказывать в убранном положении
fail-closed	отказывать в сложенном положении
fail mode	режим работы при отказе
fail mode	характер отказа
fail mode	режим отказа
fail-open	отказывать в раскрытом положении
fail-open	отказывать в развёрнутом положении
fail-opened	отказывать в раскрытом положении
fail-opened	отказывать в развёрнутом положении
fail-operational performance	сохранение работоспособности при отказе
fail-passive	с мягким отказом
fail-safe design	проектирование по методу безопасно повреждаемых конструкций
fail-safe performance	отказобезопасность
no-fail filter	безотказный фильтр