Terms for subject Nanotechnology containing confinement

English	Russian
beam confinement	удержание пучка (напр., в канале)
carrier confinement	локализация носителей
charge confinement	невылетание заряда
chemical confinement	химическая локализация
confinement conditions	условия ограничения
confinement conditions	условия локализации
confinement effect	эффект удержания (напр., плазмы)
confinement effect	эффект ограничения
confinement effect	эффект локализации
1D confinement	одномерная локализация
2D confinement	плоская локализация
2D confinement	двумерная локализация
3D confinement	трёхмерная локализация
3D confinement	пространственная локализация
1D confinement	линейная локализация
electron confinement	электронное ограничение
electron confinement	локализация электронов
excitonic confinement	экситонная локализация
field confinement	локализация поля
Gaussian confinement	гауссово ограничение
inertial-confinement fusion	термоядерный синтез с инерциальным удержанием плазмы
inertial-confinement fusion	инерциально-термоядерный синтез
inertial-confinement fusion feasibility	возможность осуществления инерциально-термоядерного синтеза
inertial-confinement fusion production	производство по технологии инерциально-термоядерного синтеза
inertial-confinement research facility	экспериментальная установка для исследования инерциально-термоядерного синтеза
kinetic confinement	кинетическая локализация
lateral confinement	поперечное ограничение
longitudinal confinement	продольное удержание
magnetic-confinement fusion	термоядерный синтез с магнитным удержанием плазмы
magnetic-confinement fusion	магнитно-термоядерный синтез
one-dimensional confinement	одномерная локализация
one-dimensional confinement	линейная локализация
optical confinement	оптический волноводный эффект
optical phonon confinement	локализация оптических фононов
particle confinement	накопление частиц
photon confinement	локализация фотонов
plasma confinement	обжатие плазмы
pulse confinement	ограничение импульса
quantum confinement	"квантовая ловушка для электрона" (YKV)
quantum-confinement	пространственно квантованный
quantum-confinement	квантово-размерный
quantum confinement	квантовая локализация (YKV)
quantum confinement effect	квантово-размерный эффект
quantum-confinement shift	квантово-размерный сдвиг
self-confinement	самоудержание (напр., плазмы)
self-confinement effect	эффект самоограничения
spatial confinement	трёхмерная локализация
spatial confinement	пространственная локализация
strong-confinement conditions	условия сильной локализации
strong-confinement conditions	условия сильного ограничения
thermonuclear plasma confinement	удержание термоядерной плазмы
three-dimensional confinement	пространственное ограничение
three-dimensional confinement	трёхмерная локализация
three-dimensional confinement	пространственная локализация
two-dimensional confinement	плоская локализация
two-dimensional confinement	двумерная локализация