Terms for subject Nanotechnology containing burning

English	Russian
all-external burning	горение только по наружной поверхности
all-external burning	полностью наружное горение
all-internal burning	горение только по внутренней поверхности
all-internal burning	полностью внутреннее горение
all-side burning	горение по всей поверхности
all-way burning	всестороннее горение
all-way-burning	со всесторонним горением заряда
annular chamber hydrogen fuel burning	сжигание ЖВ в кольцевой КС (ЖРД на двух видах горючего)
ascent-into-orbit hydrogen fuel burning	сжигание ЖВ на участке выведения (в ЖРД на двух видах горючего)
burn a hole	прожигать отверстие
burn out	прогорать насквозь
burn the coating off	прожигать защитное покрытие
burn through the target surface	прожигать поверхность цели
burn up on reentry	сгорать при входе в атмосферу
burn up on reentry	сгорать при возвращении в атмосферу
burning area	площадь поверхности горения (в РДТТ)
burning inhibitor	замедлитель горения (заряда РТТ)
burning insulation	сгораемая теплоизоляция
burning pattern	диаграмма горения (заряда РДТТ)
burning rate-pressure curve	характеристика скорости горения заряда по давлению (в камере РДТТ)
burning spray-on foam insulation	сгораемая напыляемая пенотеплоизоляция
burning stability	устойчивость горения
burning velocity	скорость сгорания
bypass burning	дожигание топлива во внешнем контуре ТРДД
central chamber HC fuel burning	сжигание углеводородного горючего в центральной КС (ЖРД на двух видах горючего)
cigarette burning	торцевое горение (заряда РДТТ)
constant burning	горение с постоянными параметрами
decreasing burning	регрессивное горение
degressive burning	регрессивное горение (с уменьшением тяги)
degressive burning	дегрессивное горение (с уменьшением тяги)
degressive burning powder	дегрессивный порох
end burning	торцевое горение (заряда РДТТ)
end-burning	с горящим по торцу зарядом РТТ
end-burning propagation	заряд РТ с торцевым горением
erosion burning	эрозионное горение
external-burning	с внешним горением
external-burning	с внешним сгоранием
external burning	внешнее горение
external burning	горение по внешней поверхности (заряда РДТТ)
fast-burning powder	быстрогорящий порох
fast-burning propagation	быстрогорящее твёрдое РТ
fuel burning rate	быстрота выгорания топлива
fuel-lean burning	горение обедненной горючей смеси
fuel-rich burning	горение топливной смеси с избытком горючего
fuel-rich burning	горение восстановительной "сладкой" топливной смеси
gas generator cycle burning	сжигание топлива с использованием ГГ цикла без дожигания продуктов сгорания ГГ
high-burning-rate propagation	быстрогорящее твёрдое РТ
hole-burning spectroscopy	спектроскопия выжигания спектрального провала
inner combustor hydrogen fuel burning	сжигание ЖВ во внутренней КС (ЖРД на двух видах горючего)
internal burning	горение по внутренней поверхности (заряда РДТТ)
liftoff HC fuel burning	сжигание углеводородного горючего на стартовом участке (в ЖРД на двух видах горючего)
mesa-burning propagation	РТ со ступенчатой зависимостью скорости горения от давления
mesa-burning propagation	РТ со сложной зависимостью скорости горения от давления
multi-stage burning	многоступенчатое горение
multi-stage burning	горение с несколькими ступенями тяги
neutral burning	горение с постоянной по времени поверхностью
outer combustor HC fuel burning	сжигание углеводородного горючего во внешней КС (ЖРД на двух видах горючего)
overlapping burning	работа ДУ на двух видах горючего с частичным совмещением рабочих режимов
parallel burning	одновременная работа ступеней
parallel burning	одновременное сжигание (двух видов горючего)
parallel burning	одновременная работа РБ в пакетной схеме
plateau-burning propagation	РТ с постоянной скоростью горения в определённом диапазоне давлений
plenum chamber burning	сжигание топлива во внешнем контуре ТРДД
plenum chamber burning	сжигание топлива в контуре вентилятора
powder-burning characteristic	характеристика горения порохового заряда
progressive burning	горение с увеличивающейся по времени поверхностью
propellant burning rate	скорость горения твёрдого РТ
regressive burning	горение с уменьшающейся по времени поверхностью
restricted burning	горение по части поверхности (заряда РДТТ)
sequential burning	последовательное сжигание (двух видов горючего)
sequential burning	последовательная работа ступеней
series burning	последовательное сжигание (двух видов горючего)
series burning	последовательная работа ступеней
side burning	горение по боковой поверхности (заряда РДТТ)
simultaneous burning	одновременное сжигание (двух видов горючего)
simultaneous burning	одновременная работа ступеней
slow-burning propagation	медленногорящее РТ
stage cycle burning	сжигание топлива с дожиганием продуктов сгорания ГГ
stage cycle burning	сжигание топлива с дожиганием продуктов сгорания ГГ
stage cycle burning	сжигание топлива с использованием замкнутого цикла
unrestricted burning	горение по всей поверхности (заряда РДТТ)