Terms for subject Nanotechnology containing boundary

English	Russian
ablating boundary	граница поверхностной абляции
accelerated boundary layer	ПС в ускоренном потоке
acceleration boundary	ограничения по величине ускорения
acceleration boundary	ограничения по величине перегрузки
angle-of-attack trim boundaries	диапазон балансировочных углов атаки
artificially induced boundary layer transition	искусственная турбулизация ПС
asymptotic boundary layer	асимптотический ПС
asymptotic boundary layer solution	асимптотическое решение уравнения ПС
atmospheric boundary layer	атмосферный ПС
axisymmetric boundary layer	осесимметричный ПС
boundary contrast	пороговый контраст
boundary contrast	предел различимости
boundary diffraction	дифракция на границе
boundary effect	приграничный эффект
boundary-fitted	связанный с ПС
boundary-fitted	связанный с граничными условиями
boundary-fitted	связанный с границами
boundary-fitted coordinates	система координат, связанная с границами (напр., расчётной сетки)
boundary-fitted grid	расчётная сетка, связанная с границами
boundary frequency	критическая частота
boundary-layer air ingestion	засасывание воздуха из ПС (в межппиточные зазоры)
boundary-layer calculation	численное решение уравнений ПС
boundary-layer code	программа для расчёта параметров ПС
boundary layer condition	режим течения в ПС
boundary layer contamination boundaries	границы областей ПС, различающиеся по степени устойчивости к турбулентным возмущениям
boundary layer correction	поправка с учётом состояния ПС
boundary layer correction	поправка на толщину вытеснения ПС
boundary layer detachment	отрыв ПС
boundary layer disruption	разрушение ПС
boundary-layer energy equation	уравнение энергии ПС
boundary-layer equation	уравнение ПС
boundary layer equation	уравнение ПС
boundary-layer flotation	течение в ПС
boundary layer friction	трение в ПС
boundary layer growth	развитие ПС
boundary-layer instability	неустойчивость в ПС
boundary-layer instrumentation	оборудование для измерений в ПС
boundary-layer loads	нагрузки в пограничном слое
boundary layer mean motion	основное движение в ПС
boundary-layer method	метод расчёта ПС
boundary layer motion	движение в ПС
boundary-layer noise	шум ПС
boundary-layer nonlinear resonant instability	нелинейная резонансная неустойчивость ПС
boundary layer pressing	давление в ПС
boundary layer radiation	излучение ПС
boundary layer reattachment	присоединение ПС
boundary layer recovery conditions	условия восстановления в ПС
boundary layer recovery factor	коэффициент восстановления в ПС
boundary layer removal	отсос ПС
boundary layer removal	сдувание ПС
boundary layer removal	сдув ПС
boundary layer reversal	обращение граничного слоя
boundary layer reversal	возникновение обратного течения в ПС
boundary-layer separation	отрыв ПС
boundary layer slip solution	решение уравнений ПС при скольжении потока
boundary layer solution	решение уравнений ПС
boundary layer spill duct	канал слива ПС
boundary layer spill duct	канал отвода ПС
boundary layer splitter	разделитель ПС
boundary-layer stability	устойчивость ПС
boundary layer theory	теория ПС
boundary layer thickness	толщина ПС
boundary layer thickness distribution	распределение толщины ПС
boundary layer transition	турбулизация ПС
boundary-layer transition heating	нагрев при турбулизации ПС
boundary layer transition Reynolds number	число Рейнольдса при турбулизации ПС
boundary layer transport	перенос ПС
boundary layer turbulence	турбулентность ПС
boundary layer turbulence model	модель турбулентности ПС
boundary layer turbulization	турбулизация ПС
boundary layer with injection	ПС при наличии вдува
boundary-layer-edge Reynolds number	число Рейнольдса у внешней границы ПС
boundary-layer/shock wave interaction	взаимодействие ПС со скачком уплотнения
boundary reflection	отражение от границ (области распространения волн)
buffet boundaries	диапазон значений коэффициентов подъёмной силы, соответствующих началу бафтинга
buffet boundaries	границы начала бафтинга
cell boundary	граница расчётной сетки
chemically reacting boundary layer	химически реагирующий ПС
chemically reacting boundary layer	ПС с химически реагирующими компонентами
3D boundary layer	трёхмерный ПС
2D boundary layer	плоский ПС
2D boundary layer	двумерный ПС
3D boundary layer	пространственный ПС
2D shock/turbulent boundary-layer interaction	взаимодействие двумерного скачка уплотнения с турбулентным ПС
3D shock/turbulent boundary-layer interaction	взаимодействие трёхмерного скачка уплотнения с турбулентным ПС
developing boundary layer	развитый ПС
dimensional boundary layer theory	теория n-мерного ПС
directional stability boundary	предел путевой устойчивости
directional stability boundary	граница путевой устойчивости
discontinuous boundary conditions	разрывные краевые условия
discontinuous boundary conditions	разрывные граничные условия
disturbed boundary layer	турбулентный ПС
early boundary layer transition	преждевременная турбулизация ПС
equilibrium boundary layer	равновесный ПС
equilibrium glide boundary	граница квазистационарного планирования
equilibrium grain boundary	равновесная межзеренная граница
equilibrium grain boundary	равновесная межзёренная граница
Euler/boundary layer	ПС, рассчитанный по уравнениям Эйлера
Euler-boundary layer equations	уравнения Эйлера для расчёта ПС
excitation of boundary layer	возбуждение пограничного слоя
excitation of boundary layer	возбуждение граничного слоя
explicit type boundary conditions	явные краевые условия
explicit type boundary conditions	явные граничные условия
external boundary element method	метод внешних граничных элементов
far-field boundary	дальнепольная граница
forced-convection boundary layer	ПС с принудительной конвекцией
free turbulent boundary layer	неуправляемый турбулентный ПС
free turbulent boundary layer	свободный турбулентный ПС
freely interacting boundary layers	свободно взаимодействующие ПС
fully laminar boundary layer	полностью ламинарный ПС
fully turbulent boundary layer	полностью турбулентный ПС
given boundary configuration grid	сетка с границами заданной формы
grain boundary cavity	межзёренная пора
grain boundary diffusion	зернограничная диффузия
high-ionized boundary layer	сильноионизированный ПС
high-temperature boundary layer	высокотемпературный ПС
hot boundary layer gases	нагретые газы в ПС
hypersonic boundary layer	ПС при гиперзвуковом обтекании
implicit type boundary conditions	неявные краевые условия
implicit type boundary conditions	неявные граничные условия
inflow boundary	входная левая граница рассматриваемой области течения
inflow boundary condition	условие на входной границе расчётной области
interactive turbulent boundary layer	взаимодействующий турбулентный ПС
interdomain boundaries topography	топография междоменных границ
interdomain boundary	междоменная граница
interior boundary element method	метод внутренних граничных элементов
inverse boundary layer method	метод обратного ПС
inviscid boundary layer	ПС невязкого течения
laminar boundary layer	ламинарный ПС
laminar boundary layer friction	трение в ламинарном ПС
laminarization boundary layer	ламинаризованный ПС
laminarizational boundary layer	ламинаризованный ПС
lateral stability boundary	предел поперечной устойчивости
lateral stability boundary	граница поперечной устойчивости
longitudinal stability boundary	предел продольной устойчивости
longitudinal stability boundary	граница продольной устойчивости
low-ionized boundary layer	слабоионизированный ПС
maximum heat-rate boundary	граница максимального удельного теплового потока
minimum heat-rate boundary	граница минимального удельного теплового потока
mode boundaries	границы режима
multicomponent boundary layer	многокомпонентный ПС
multiphase boundary layer	многофазный ПС
multiple boundary condition tests	испытания при различных граничных условиях
near-field boundary	ближнепольная граница
non-catalytic wall boundary condition	граничное условие на некаталитической стенке
nonequilibrium boundary layer	неравновесный ПС
nonequilibrium grain boundary	неравновесная межзеренная граница
nonequilibrium grain boundary	неравновесная межзёренная граница
non-parallel boundary layers	непараллельные ПС
oscillating boundary layer	пульсирующий ПС
oscillatory boundary layer	пульсирующий ПС
outflow boundary	правая граница рассматриваемой области течения
outflow boundary	выходная граница рассматриваемой области течения
parallel boundary layers	параллельные ПС
periodic boundary layer	нестационарный ПС
perturbed boundary layer	турбулизированный ПС
perturbed boundary layer	возмущённый ПС
phase boundaries dynamics	динамика межфазных границ
phase-boundary cluster	межфазный кластер
planetary boundary layer	планетарный ПС
premature boundary layer transition	преждевременная турбулизация ПС
premature boundary layer tripping	преждевременная турбулизация ПС
pressure-driven boundary layer	ПС с градиентом давления
Rankine Hugoniot boundary conditions	краевые условия Рэнкина-Гюгоньо
Rankine Hugoniot boundary conditions	граничные условия Рэнкина-Гюгоньо
relaminarization boundary layer	реламинаризованный ПС
relaminarizational boundary layer	реламинаризованный ПС
separated boundary layer	оторвавшийся ПС
shock/boundary-layer interaction	взаимодействие скачка уплотнения с ПС
shock-wave induced boundary-layer separation	отрыв ПС при взаимодействии со скачком уплотнения
sidewall boundary layer	ПС на боковой стенке АДТ
skip-out boundary	граница области отражения
stagnation-point boundary layer	ПС вблизи критической точки полного торможения
stagnation-point boundary layer	ПС вблизи критической точки
steady boundary layer	установившийся ПС
steady boundary layer	стационарный ПС
steady-state boundary layer	установившийся ПС
steady-state boundary layer	стационарный ПС
supersonic boundary layer	ПС при сверхзвуковом обтекании
surface temperature boundary	температурный предел поверхности
surface temperature boundary	граница нагрева поверхности
swirling boundary layer	закрученный ПС
tangentially boundary layer	ПС с тангенциальным вдувом
thermal boundary cooling	подслойное заградительное охлаждение
thermal boundary layer	тепловой ПС
thermal boundary layer	нагретый ПС
three-dimensional boundary layer	трёхмерный ПС
three-dimensional boundary layer	пространственный ПС
three-dimensional boundary layer theory	теория трёхмерного ПС
transient boundary layer	ПС на переходном режиме
transient boundary layer	переходный ПС
transitional boundary layer	ПС на переходном режиме
transitional boundary layer	переходный ПС
trim boundaries	диапазон балансировочных углов
turbulent boundary layer	турбулентный ПС
turbulent boundary layer friction	трение в турбулентном ПС
two-dimensional boundary layer	плоский ПС
two-dimensional boundary layer	двумерный ПС
unseparated boundary layer	безотрывный ПС
unsteady boundary layer	неустановившийся ПС
unsteady boundary layer	нестационарный ПС
unsteady boundary layer phenomenon	явление в ПС, обусловленное нестационарным обтеканием
unsteady-state boundary layer	неустановившийся ПС
unsteady-state boundary layer	нестационарный ПС
zero pressure gradient boundary layer	ПС с нулевым градиентом давления