| English | Russian |
| ACM atomic nanolithography | атомная нанолитография |
| acoustic atomic force microscopy | акустическая атомно-силовая микроскопия ААСМ |
| arc atomic emission spectrometry | атомно-эмиссионная спектрометрия с дуговым источником |
| atomic accelerometer | атомный акселерометр |
| atomic assembly | сборка на атомном уровне |
| atomic assembly | атомный ансамбль |
| atomic assembly | атомная сборка |
| atomic beam collimation | коллимация атомного пучка |
| atomic beam concentration | концентрация атомного пучка |
| atomic beam decollimation | деколлимация атомного пучка |
| atomic beam focusing | фокусировка атомного пучка |
| atomic beam magnetic resonance spectroscopy | спектроскопия магнитного резонанса на атомных пучках |
| atomic beam maser | мазер на пучке атомов |
| atomic beam spectroscopy | спектроскопия атомных пучков |
| atomic beams nonmonochromaticity | немонохроматичность атомных пучков |
| atomic-binding energy | энергия связи атома |
| atomic camera-obscura | атомная камера-обскура |
| atomic cluster | атомный кластер |
| atomic coherence | атомная когерентность |
| atomic collector | атомный коллектор |
| atomic components structure | структура из атомных компонент |
| atomic configuration | атомная конфигурация |
| atomic correlations | атомные корреляции |
| atomic density | концентрация атомов |
| atomic deposition | атомное осаждение |
| atomic dislocation | атомная дислокация |
| atomic dispersion | атомное рассеяние |
| atomic emission analysis | атомно-эмиссионный анализ |
| atomic-encapsulated | атомно-инкапсулированный |
| atomic-encapsulated carbon nanotube | атомно-инкапсулированная УНТ |
| atomic ensemble | атомный ансамбль (Orange_Jews) |
| atomic entanglement | атомное перепутывание |
| atomic exchange | атомный обмен |
| atomic force | атомная сила |
| atomic force acoustic microscopy | атомно-силовая акустическая микроскопия |
| atomic force microscope | атомно-силовой микроскоп АСМ |
| atomic force microscope cantilever | кантилевер АСМ |
| atomic force microscope imaging | получение изображения атомным силовым микроскопом |
| atomic force microscope investigation | исследование с помощью АСМ |
| atomic force microscope investigation | атомно-силовая микроскопия |
| atomic force microscope lithography | литография с применением атомного силового микроскопа |
| atomic force microscope lithography | АСМ-литография |
| atomic force microscope mode research | исследование в режиме атомно-силового микроскопа |
| atomic force microscope mode research | исследование в режиме АСМ |
| atomic force microscope nanolithography | нанолитография с применением АСМ |
| atomic force microscope probe | зонд атомно-силового микроскопа |
| atomic force microscope probe | зонд АСМ |
| atomic-force microscope tip | остриё атомно-силового микроскопа |
| atomic-force microscope tip | остриё АСМ |
| atomic force microscope-based lithography | литография с применением атомного силового микроскопа |
| atomic force microscope-based lithography | АСМ-литография |
| atomic force microscope-based measurement | измерение на основе атомно-силового микроскопа |
| atomic force microscope-based measurement | измерение на основе АСМ |
| atomic force microscope-based measuring system | система измерений на основе АСМ |
| atomic force microscopy | атомно-силовая микроскопия АСМ |
| atomic force microscopy characterization | характеризация методами атомно-силовой микроскопии |
| atomic force microscopy lithography | литография методами атомной силовой микроскопии |
| atomic force microscopy lithography | АСМ-литография |
| atomic force microscopy nanofabrication | нанопроизводство с применением атомно-силовой микроскопии |
| atomic force microscopy nanofabrication | АСМ-нанопроизводство |
| atomic force microscopy-based lithography | литография методами атомной силовой микроскопии |
| atomic force microscopy-based lithography | АСМ-литография |
| atomic formula | атомная формула (химического соединения) |
| atomic friction | атомное трение |
| atomic gas | атомный газ |
| atomic gyroscope | атомный гироскоп |
| atomic hydrogen propulsion | РД на атомарном водороде |
| atomic image | изображение на атомном уровне |
| atomic interactions | межатомные взаимодействия |
| atomic interferometry | атомная интерферометрия |
| atomic layer | атомный слой |
| atomic layer deposition | атомно-слоевое осаждение |
| atomic layer deposition | атомно-слоёвое осаждение |
| atomic layer deposition | осаждение атомных слоев (Халеев) |
| atomic layer deposition functionalization | функционализация атомно-слоёвым осаждением |
| atomic layer deposition functionalization | функционализация атомно-слоевым осаждением |
| atomic layer deposition nanotechnology | нанотехнология на основе метода атомно-слоёвого осаждения |
| atomic layer deposition nanotechnology | нанотехнология на основе метода атомно-слоевого осаждения |
| atomic layer deposition synthesis | синтез при атомно-слоёвом осаждении |
| atomic layer deposition synthesis | синтез при атомно-слоевом осаждении |
| atomic layer deposition technology | технология атомно-слоёвого осаждения |
| atomic layer deposition technology | технология атомно-слоевого осаждения |
| atomic layer deposition technology-assisted formation | формирование по технологии атомно-слоёвого осаждения (напр. нанопленки) |
| atomic layer deposition technology-assisted formation | формирование по технологии атомно-слоевого осаждения (напр. нанопленки) |
| atomic layer deposition technology-formed monolayer | монослой, образованный по технологии атомно-слоёвого осаждения |
| atomic layer deposition technology-formed monolayer | монослой, образованный по технологии атомно-слоевого осаждения |
| atomic layer deposition technology-formed multilayer | мультислой, образованный по технологии атомно-слоёвого осаждения |
| atomic layer deposition technology-formed multilayer | мультислой, образованный по технологии атомно-слоевого осаждения |
| atomic layer deposition technology-produced nanofilm | нанопленка, изготовленная по технологии атомного-силового осаждения |
| atomic layer deposition technology-produced nanofilm | наноплёнка, изготовленная по технологии атомного-силового осаждения |
| atomic layer deposition-based nanofabrication | нанопроизводство по технологии атомно-слоёвого осаждения |
| atomic layer deposition-based nanofabrication | нанопроизводство по технологии атомно-слоевого осаждения |
| atomic layer deposition-based nanotechnology | нанотехнология на основе метода атомно-слоёвого осаждения |
| atomic layer deposition-based nanotechnology | нанотехнология на основе метода атомно-слоевого осаждения |
| atomic layer deposition-fabricated film | плёнка, изготовленная методом атомно-слоёвого осаждения |
| atomic layer deposition-fabricated film | плёнка, изготовленная методом атомно-слоевого осаждения |
| atomic layer deposition-fabricated nanostructure | наноструктура, полученная по технологии атомно-слоёвого осаждения |
| atomic layer deposition-fabricated nanostructure | наноструктура, полученная по технологии атомно-слоевого осаждения |
| atomic lens | атомная линза |
| atomic-level assembly | сборка на атомном уровне |
| atomic-level assembly | атомный ансамбль |
| atomic-level assembly | атомарная сборка |
| atomic level characterization | исследование на атомном уровне |
| atomic-level homogenization | гомогенизация на атомном уровне |
| atomic level interaction | взаимодействие на атомном уровне |
| atomic level interaction mechanism | механизм взаимодействия на атомном уровне |
| atomic-level manipulation | манипуляция на атомарном уровне |
| atomic-level material modification | модификация материала на атомном уровне |
| atomic-level modeling | моделирование на атомном уровне |
| atomic-level nanocluster formations | нанокластерные образования атомарного масштаба |
| atomic-level nanoclustered formations | нанокластерные образования атомарного масштаба |
| atomic-level nanointeractions | нановзаимодействия на атомарном уровне |
| atomic-level process control | управление процессами на атомарном уровне |
| atomic-level resolution microscopy | микроскопия с атомным разрешением |
| atomic-level self-assembly | самосборка на атомном уровне |
| atomic-level structure | атомная структура |
| atomic-level transistor | транзистор с размерами атомного уровня |
| atomic-like | атомно-подобный |
| atomic-like orbital | атомно-подобная орбиталь |
| atomic lithography | атомная литография |
| atomic manipulation | манипуляция на атомарном уровне |
| atomic maser | атомарный мазер |
| atomic measurement | измерение на атомном уровне |
| atomic memory | атомная память |
| atomic metal vapor | атомные пары металла |
| atomic mirror | атомное зеркало |
| atomic mobility | атомная подвижность |
| atomic modeling | моделирование на атомном уровне |
| atomic-molecular object | атомно-молекулярный масштаб |
| atomic-molecular process | атомно-молекулярный процесс |
| atomic-molecular process dynamics | динамика атомно-молекулярных процессов (Alex_Odeychuk) |
| atomic-molecular-level assembly | сборка на атомно-молекулярном уровне |
| atomic-molecular-level assembly | атомно-молекулярный ансамбль |
| atomic-molecular-level self-assembly | самосборка на атомно-молекулярном уровне |
| atomic nanodesign | нанопроектирование на атомном уровне |
| atomic nanodesign | атомная наноконструкция |
| atomic nanofabrication | атомное нанопроизводство |
| atomic nanooptics | атомная нанооптика |
| atomic nanopen lithography | атомная наноперьевая литография |
| atomic nanostructure | атомная наноструктура |
| atomic nitrogen-encapsulated fullerene | фуллерен, инкапсулированный атомами азота |
| atomic-optical nanopen | атомно-оптическое наноперо (для формирования атомных структур) |
| atomic-optical nanopen nanolithography | нанолитография с применением атомно-оптического нанопера (для формирования атомных структур) |
| atomic-optical nanopen-generated nanostructure | атомная наноструктура, созданная атомно-оптическим нанопером |
| atomic optics | атомная оптика |
| atomic optics-based manipulation | манипуляция методами атомной оптики |
| atomic optics-based nanofabrication | нанопроизводство с применением атомной оптики |
| atomic-optics-based nanolithography | нанолитография на основе методов атомной оптики |
| atomic particle accelerator | ускоритель элементарных частиц |
| atomic pen | атомное перо |
| atomic pencil | узкий атомный пучок |
| atomic pinhole camera | атомная камера-обскура |
| atomic pinhole camera-based nanolithography | нанолитография на основе атомной камеры-обскуры |
| atomic pinhole camera-generated nanostructure | наноструктура, созданная с помощью атомной камеры-обскура |
| atomic-precision | атомарно-точный |
| atomic precision | атомарная точность (напр., сборки молекулярных строительных блоков) |
| atomic-precision assembly | сборка с атомарной точностью |
| atomic precision conjugation | сопряжение с атомарной точностью |
| atomic-precision growth unit | ростовая установка атомарной точности |
| atomic precision manufacturing | производство с атомарной точностью |
| atomic precision manufacturing | атомарно точное производство |
| atomic-precision molecular manipulator | атомарно-точный молекулярный манипулятор |
| atomic precision nanofabrication | нанопроизводство с атомарной точностью |
| atomic precision nanofabrication | атомарно точное нанопроизводство |
| atomic precision nanotechnology | нанотехнология с атомарной точностью |
| atomic precision packaging | укладка с атомарной точностью |
| atomic-precision self-assembly | самосборка с атомарной точностью (напр., молекулярных строительных блоков) |
| atomic precision technology | технология с атомарной точностью |
| atomic qubit | атомный кубит |
| atomic reality | перегруппировка атомов |
| atomic resolution | разрешение атомного масштаба |
| atomic resolution | атомное разрешение |
| atomic resolution image | изображение с атомным разрешением |
| atomic resolution imaging | визуализация с разрешением атомного масштаба |
| atomic resolution imaging | визуализация с атомным разрешением |
| atomic resolution microscopy | микроскопия с атомным разрешением |
| atomic resonance cell | атомная резонансная ячейка |
| atomic-scale addressing | адресация на атомном уровне |
| atomic-scale imaging | визуализация на атомарном уровне |
| atomic scale manufacturing | производство на атомарном уровне |
| atomic-scale measurement | измерение на атомном уровне |
| atomic-scale optical system | атомная оптическая система |
| atomic-scale optics | атомная оптика |
| atomic-scale precision | атомарная точность (напр., сборки молекулярных строительных блоков) |
| atomic-scale roughness | шероховатость атомного уровня |
| atomic-scale spatial information | пространственная информация на атомном уровне |
| atomic-scale superlattice | атомная сверхрешётка |
| atomic-scale time | атомное время |
| atomic-scale time resolution | атомно-временное разрешение |
| atomic shadowing | атомное затенение |
| atomic-size | атомных масштабов |
| atomic-size | атомно-размерный |
| atomic-size dislocation | атомная дислокация |
| atomic-smooth layer | атомно-гладкий слой |
| atomic-smooth whisker | атомно-гладкий нитевидный кристалл |
| atomic sphere approximation | приближение атомной сферы |
| atomic state interferometry | интерферометрия атомных состояний |
| atomic stick-slip | атомные колебания с периодическими остановками |
| atomic time resolution | атомно-временное разрешение |
| atomic transistor | транзистор с размерами атомного уровня |
| atomic-vacancy connections | атомно-вакансионные связи |
| atomic-vacancy disordering | атомно-вакансионное разупорядочение |
| atomic-vacancy ordering | атомно-вакансионное упорядочение |
| atomic vapor | атомные пары |
| atomic vibrations | атомные колебания |
| atomic wave | атомная волна |
| atomic wave scanner | атомный сканер |
| atomic wave scanning | сканирование атомной волны |
| atomic wavepacket | атомный волновой пакет |
| atomic wire | атомная нить |
| cesium atomic oscillator | квантовый генератор на пучке атомов цезия |
| characterization of materials at the atomic level | исследование материалов на молекулярном уровне |
| characterization of materials at the atomic level | исследование материалов на атомном уровне |
| conducting-tip atomic force microscopy | АСМ с проводящим остриём кантилевера |
| conductive atomic force microscopy | проводящая |
| contact mode atomic force microscope | контактный АСМ |
| 2D magneto-optic trap-focused atomic beam | атомный пучок, фокусированный двумерной магнитооптической ловушкой |
| 2D magneto-optical trap-focused atomic beam | атомный пучок, фокусированный двумерной магнитооптической ловушкой |
| electric fields-based atomic optics | атомная оптика на основе электрических полей |
| fast atomic force microscopy | быстрая АСМ |
| film fabricated by atomic layer deposition | плёнка, изготовленная методом атомного-слоёвого осаждения |
| film fabricated by atomic layer deposition | плёнка, изготовленная методом атомного-слоевого осаждения |
| fully-atomic | полностью атомный |
| fully-atomic resolution | полностью атомное разрешение |
| graphene-based single-atomic resonator | одноатомный резонатор на основе графена |
| integrated microprobe-equipped atomic-force microscope | АСМ с интегральным микрозондом |
| intermittent-contact atomic force microscopy | АСМ с режимом периодического контактирования |
| ion-atomic deposition | ионно-атомное напыление |
| magnetic fields-based atomic optics | атомная оптика на основе магнитных полей |
| magnetic forces-assisted atomic deposition | атомное осаждение в магнитном поле |
| magneto-optic trap-focused atomic beam | атомный пучок, фокусированный магнитооптической ловушкой |
| magneto-optical trap-focused atomic beam | атомный пучок, фокусированный магнитооптической ловушкой |
| modified atomic force microscope cantilever | кантилевер модифицированного АСМ |
| nanolitographical atomic camera-obscura | нанолитографическая атомная камера-обскура |
| near-field atomic lens | ближнепольная атомная линза |
| near-field atomic microlens-based focusing | фокусировка ближнепольными атомными микролинзами (напр., атомного пучка) |
| non-contact atomic force microscopy | бесконтактная АСМ (MichaelBurov) |
| non-contact atomic force microscopy | бесконтактная атомно-силовая микроскопия (MichaelBurov) |
| non-contact mode atomic force microscope | неконтактный АСМ |
| photon dot-based atomic lens | атомная линза на основе фотонной точки |
| photon hole-based atomic lens | атомная линза на основе фотонной дырки |
| rubidium atomic oscillator | квантовый генератор на пучке атомов рубидия |
| semi-contact atomic force microscope | полуконтактный АСМ |
| single-atomic resonator | одноатомный резонатор |
| spark atomic emission spectrometry | атомно-эмиссионная спектрометрия с искровым источником |
| standing wave-formed atomic lens | атомная линза стоячей волны |
| standing wave-formed atomic lens | атомная линза, образованная стоячей волной |
| thallium atomic oscillator | квантовый генератор на пучке атомов таллия |
| thermally-activated atomic friction | термоактивированное атомное трение |
