Terms for subject Nanotechnology containing assembly

English	Russian
active self-assembly	активная самосборка
adaptive assembly robotic machine	сборочный робот с адаптивным управлением
addressable assembly	адресуемая сборка
AP assembly	сборка с атомарной точностью
arranged nanoparticles assembly	упорядоченный ансамбль НЧ
arranged nanoparticles assembly	упорядоченная сборка НЧ
assembly building	формирование ансамбля
assembly cell	сборочный ГПМ
assembly effect	эффект ансамбля
assembly effect optimization	оптимизация эффекта ансамбля
assembly facility	сборочное оборудование
assembly flotation	последовательность сборочных работ
assembly flotation	ход сборки
assembly flotation	ход сборочных работ
assembly flotation	последовательность сборки
assembly growth	выращивание ансамбля
assembly growth process	процесс выращивания ансамбля
assembly line robot	робот сборочной линии
assembly machine	сборочный механизм
assembly of nanomaterials	сборка наноматериалов
assembly of nanoscale structures	наноструктурный ансамбль
assembly of nanoscale structures	сборка наноструктур
assembly of nanostructures	сборка наноструктур
assembly of semiconductor quantum dots	ансамбль полупроводниковых квантовых точек
atom-by-atom controlled assembly	поатомная управляемая сборка
atomic assembly	атомный ансамбль
atomic assembly	сборка на атомном уровне
atomic assembly	атомная сборка
atomic-level assembly	атомный ансамбль
atomic-level assembly	сборка на атомном уровне
atomic-level assembly	атомарная сборка
atomic-level self-assembly	самосборка на атомном уровне
atomic-molecular-level assembly	сборка на атомно-молекулярном уровне
atomic-molecular-level assembly	атомно-молекулярный ансамбль
atomic-molecular-level self-assembly	самосборка на атомно-молекулярном уровне
atomic-precision assembly	сборка с атомарной точностью
atomic-precision self-assembly	самосборка с атомарной точностью (напр., молекулярных строительных блоков)
bio-directed assembly	бионаправленная сборка
bio-directed self-assembly	бионаправленная самосборка
bio-directed self-assembly-fabricated sample	образец, полученный методом бионаправленной самосборки
bio-directed self-assembly stage	стадия бионаправленной самосборки
biological assembly	биологическая сборка
biological methods-based self-assembly	самосборка на основе биологических методов
biological methods-based self-assembly stage	стадия самосборки на основе биологических методов
biological nanostructures self-assembly	самосборка биологических наноструктур
biologically-inspired assembly	сборка на основе биотехнологий
biologically-inspired assembly	биотехнологический ансамбль
biologically-mediated assembly	сборка, опосредованно обеспечиваемая биологическим процессом
biologically-mediated assembly	биологически опосредованная сборка
biologically-templated nanostructure assembly	сборка наноструктуры на биотемплате
biology for assembly of nanomaterials	биология сборки наноматериалов
biomimetic assembly	биомиметический ансамбль
biotemplated nanostructure assembly	сборка наноструктуры на биотемплате
bottom-up assembly	сборка по схеме "снизу-вверх"
bottom-up assembly	сборка по восходящей технологии
bottom-up assembly approach	технологический метод сборки "снизу-вверх" (основанный на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц)
bottom-up assembly approach	метод восходящей нанотехнологической сборки
bottom-up assembly line	линия технологической сборки "снизу-вверх" (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц)
bottom-up assembly line	линия восходящей нанотехнологической сборки
bottom-up biotemplating assembly	сборка на биотемплате по методу "снизу-вверх"
bottom-up biotemplating assembly	восходящая сборка на биотемплате
bottom-up molecular assembly	формирование молекулярного ансамбля по схеме "снизу-вверх" (объединение молекул до получения наночастиц)
bottom-up molecular assembly	формирование молекулярного ансамбля по восходящей технологии
bottom-up molecular assembly model	модель формирования молекулярного ансамбля по схеме "снизу-вверх"
bottom-up molecular assembly model	модель формирования молекулярного ансамбля по восходящей технологии
bottom-up self-assembly	самосборка по методу "снизу-вверх" (основанному на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц)
bottom-up self-assembly	самосборка по методу восходящего нанотехнологического производства
bottom-up self-assembly	восходящая самосборка
bottom-up self-assembly direction	направление самосборки по методу "снизу-вверх"
bottom-up self-assembly direction	направление самосборки по методу восходящего нанотехнологического производства
bottom-up self-assembly direction	направление восходящей самосборки
bottom-up self-assembly stage	стадия самосборки по методу "снизу-вверх"
bottom-up self-assembly stage	стадия самосборки по методу восходящего нанотехнологического производства
bottom-up self-assembly stage	стадия восходящей самосборки
bottom-up self-assembly synthesis	синтез "снизу-вверх" с применением самосборки (напр., молекул)
building blocks-assisted self-assembly	самосборка с применением строительных наноблоков
building blocks-assisted self-assembly	самосборка с применением строительных блоков
building nanoblocks-assisted self-assembly	самосборка с применением строительных наноблоков
building nanoblocks-assisted self-assembly	самосборка с применением строительных блоков
capillary forces-assisted self-assembly	самосборка с помощью капиллярных сил
chemical assembly	химическая сборка
cluster assembly	кластерный ансамбль
cluster assembly	кластерная сборка
co-assembly	одновременная сборка (нескольких объектов)
co-assembly	осуществлять совместную сборку
co-assembly	совместная сборка
co-assembly	осуществлять одновременную сборку
co-assembly	совместный ансамбль
co-assembly of lipid bilayers within sol-gel silica mesoporous materials	совместный ансамбль липидных бислоёв в мезопористых материалах, получаемых золь-гель методом
co-assembly of soft organic structures	совместная сборка мягких органических структур
coded assembly	кодированная сборка
colloidal assembly	коллоидный ансамбль
colloidal assembly	коллоидная сборка
colloidal assembly method	метод коллоидной сборки
completely-self-assembly-derived	полностью полученный самосборкой
complex molecular self-assembly	сложная молекулярная самосборка
components self-assembly	самосборка компонентов (напр., наносистем)
composite machining and assembly cell	комбинированный сборочный ГАУ
controlled nanostructure assembly	управляемая сборка наноструктур
controlled self-assembly	управляемая самосборка
controlled self-assembly-based topology	топология, обеспечиваемая управляемой самосборкой
cytoskeletal filamentous assembly	цитоскелетный нитеобразный ансамбль
cytoskeletal filamentous assembly	цитоскелетный нитевидный ансамбль
cytoskeletal filamentous assembly	цитоскелетная волокнистая упорядоченная структура
3D assembly	трёхмерная сборка
3D assembly	пространственная сборка
3D self-assembly	пространственная самосборка
2D self-assembly	плоская самосборка
2D self-assembly	двумерная самосборка
1D self-assembly	одномерная самосборка
3D self-assembly	трёхмерная самосборка
1D self-assembly	линейная самосборка
direct-controlled self-assembly	самосборка с прямым управлением
directed assembly	направленная сборка
directed self-assembly	направленная самосборка
directing self-assembly	направленная самосборка
DNA-based assembly line	сборочная линия на основе ДНК
DNA-based self-assembly	самосборка на основе ДНК
DNA-based self-assembly	ДНК-самосборка
DNA-mediated assembly	сборка с помощью ДНК
dry assembly	сухая сборка
electric field directed nanoscale self-assembly	направленная самосборка на наноуровне под воздействием электрического поля
electrochemical self-assembly	электрохимическая самосборка
electromagnetic field directed nanoscale self-assembly	направленная самосборка на наноуровне под воздействием электромагнитного поля
electrostatically-driven self-assembly	самосборка, обеспечиваемая электростатическим полем
electrostatically-driven self-assembly	электростатически обеспечиваемая самосборка
electrostatic-assisted assembly	электростатическая сборка
evaporation-driven self-assembly	самосборка под воздействием процесса испарения
evaporation-induced self-assembly	индуцированная испарением самосборка
exponential assembly	сборка по показательному закону (сборочная архитектура, начинающаяся с одной маленькой роботизированной руки на поверхности. Эта первая роботизированная рука собирает вторую роботизированную руку на лицевой поверхности, поднимая миниатюрные части, аккуратно разложенные заранее в точно определенных местах, чтобы роботизированная рука могла найти их и осуществить сборку. Затем две роботизированные руки собирают ещё две роботизированные руки, по одной на каждой из двух лицевых поверхностей. Эти четыре роботизированные руки, по две на каждой из поверхностей, собирают ещё четыре роботизированных руки. Этот процесс повторяется с постоянным увеличением числа рук в прогрессии 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, и т.д., пока не будет достигнут определенный предел сборки (напр., обе поверхности полностью заполнены маленькими роботизированными руками). При этом рост числа рук осуществляется по показательному закону – отсюда название процесса ssn)
externally-guided self-assembly	самосборка с внешним управлением (напр., наноматериалов)
filamentous assembly	нитевидный ансамбль
filamentous assembly	нитеобразный ансамбль
filamentous assembly	волокнистая упорядоченная структура
final assembly facility	комплекс окончательной сборки
flexible assembly cell	сборочный ГПМ
fluctuation-rich nanoscale assembly	флуктуационно-насыщенный наноразмерный ансамбль
fluidic self-assembly	флюидная самосборка
fully-self-assembly-derived	полностью полученный самосборкой
gold nanoparticles assembly	сборка НЧ золота
gold nanoparticles assembly	ансамбль НЧ золота
guided self-assembly	управляемая самосборка
guided self-assembly-based topology	топология, обеспечиваемая управляемой самосборкой
heterostructure assembly	сборка гетероструктур
hierarchical assembly	иерархическая сборка
hierarchical self-assembly	иерархическая самосборка
highly-parallel assembly	высокопараллельная сборка
hybrid assembly	гибридный ансамбль
inorganic assembly	неорганический ансамбль
inorganic nanocrystals assembly	сборка неорганических нанокристаллов
inorganic semiconductor nanomaterials assembly	сборка неорганических полупроводниковых наноматериалов
in-space assembly microrobot	микроробот для сборки в космосе
instrument-assembly module	приборно-агрегатный отсек ПАО
internal sensing-used self-assembly	самосборка с восприятием информации от датчиков внутреннего состояния робота
kinetic self-assembly	кинетическая самосборка
layer-by-layer assembly	послойная сборка
layer-by-layer self-assembly	послойная самосборка
LBL self-assembly	послойная самосборка
lithographically-induced self-assembly	литографически индуцированная самосборка
metal nanocluster self-assembly	сборка металлических нанокластеров
metal-organic-metal assembly	сборка "металл-органическое вещество-металл"
microdomain self-assembly	самосборка микродоменов
microlevel self-assembly	самосборка на микроуровне
microsphere assembly	ансамбль микросфер
molecular assemblies structure	структура из молекулярных ансамблей
molecular assembly	молекулярный ансамбль
molecular assembly	молекулярная сборка
molecular assembly factory	завод с технологией молекулярной сборки
molecular building blocks assembly	сборка молекулярных строительных блоков
molecular building blocks self-assembly	самосборка молекулярных строительных блоков
molecular layering assembly	сборка методом молекулярного наслаивания
molecular self-assembly	молекулярная самосборка
molecular self-assembly synthesis	синтез с применением молекулярной самосборки
molecular-level assembly	молекулярный ансамбль
molecular-level assembly	сборка на молекулярном уровне
molecular-level assembly	молекулярная сборка
molecular-precision assembly	сборка с молекулярной точностью
molecule for assembly	молекула для сборки
molecule-directing self-assembly	молекулярно-направляемая самосборка
molecule-directing self-assembly	направляемая молекулой самосборка
MOM assembly	сборка "металл-органическое вещество-металл"
multilayer assembly	многослойная сборка
multi-stage self-assembly	многостадийная самосборка
nano self-assembly	самосборка на наноуровне
nano self-assembly	самосборка в нанодиапазоне
nanoclusters assembly	нанокластерный ансамбль
nanoclusters assembly	ансамбль нанокластеров
nanocrystals assembly	сборка нанокристаллов
nanocrystals self-assembly	самосборка нанокристаллов
nanoheterostructure assembly	сборка наногетероструктур
nanolevel self-assembly	самосборка на наноуровне
nanolevel self-assembly	самосборка в нанодиапазоне
nanomaterials self-assembly	самосборка наноматериалов
nano-origami 3D assembly	сборка трёхмерных устройств по методу нанооригами
nanoparticles assembly	сборка НЧ
nanoparticles assembly	ансамбль НЧ
nanoparticles assembly architecture	архитектура ансамбля НЧ
nanoparticles assembly architecture design	проектирование архитектуры ансамбля НЧ
nanoparticles assembly formation	формирование ансамбля НЧ
nanoparticles assembly self-organization	самоорганизация ансамбля НЧ
nanoparticles self-assembly	самосборка наночастиц
nanoporous alumina templates-used nanostructures self-assembly	самосборка наноструктур с применением подложек из нанопористого оксида алюминия
nanorobots-assisted molecular assembly	молекулярная сборка с помощью нанороботов
nanoscale assembly	наноузёл
nanoscale assembly	наноузел
nanoscale assembly	наноразмерный ансамбль
nanoscale assembly	наносборка
nanoscale assembly	наноразмерный узел
nanoscale assembly	наномасштабная сборка
nanoscale assembly	наноразмерная сборка
nanoscale assembly	сборка на наноуровне
nanoscale assembly	наноансамбль (напр., квантовомеханический)
nanoscale assembly factory	завод с технологией сборки на наноразмерном уровне
nanoscale self-assembly	самосборка на наноуровне
nanoscale self-assembly	наноразмерная самосборка
nanosize assembly	наноразмерная сборка
nanosize assembly	наноразмерный узел
nanosize assembly	сборка на наноуровне
nanosize assembly	наносборка
nanosize assembly	наноузёл
nanosize assembly	наноузел
nanosize assembly	наноразмерный ансамбль
nanosize assembly	наномасштабная сборка
nanosize assembly	наноансамбль (напр., квантовомеханический)
nanosphere assembly	ансамбль наносфер
nanosphere-microsphere assembly	ансамбль нано-и микросфер
nanosphere-microsphere assembly	ансамбль нано- и микросфер
nanostructured assembly	наноструктурированный ансамбль
nanostructured origami 3D assembly	сборка трёхмерных устройств по методу нанооригами
nanostructures assembly	сборка наноструктур
nanostructures self-assembly	самосборка наноструктур
nanotechnology-used nanostructures self-assembly	самосборка наноструктур с применением нанотехнологии
nonbiological methods-based self-assembly	самосборка на основе небиологических методов
noncovalent self-assembly	нековалентная самосборка
nucleoprotein assembly	структура нуклеопротеина
one-dimensional self-assembly	одномерная самосборка
one-dimensional self-assembly	линейная самосборка
ordered nanoparticles assembly	упорядоченный ансамбль НЧ
ordered nanoparticles assembly	упорядоченная сборка НЧ
ordered self-assembly	упорядоченная самосборка
organic assembly	органический ансамбль
organic molecule-directing self-assembly	самосборка, направляемая органической молекулой
oriented self-assembly	направленная самосборка
partially-self-assembly-derived	частично полученный самосборкой
polyelectrolyte self-assembly	самосборка на основе полиэлектролита
polyionic assembly	полиионная сборка
post-assembly reorganization	перестройка после сборки (напр., структуры)
programmed assembly	программируемая сборка
programmed self-assembly	запрограммированная самосборка
QDs assembly	ансамбль квантовых точек
quantum dots assembly	ансамбль квантовых точек
robotics for major assembly	робототехника для крупных сборок
self-assembly algorithm	алгоритм самосборки
self-assembly alignment	выравнивание в процессе самосборки
self-assembly at the nanoscale	самосборка на наноуровне
self-assembly-based topology	топология, обеспечиваемая самосборкой
self-assembly behavior	режим самосборки
self-assembly crystallization	кристаллизация в самосборках
self-assembly-derived	полученный методом самосборки
self-assembly direction	направление самосборки
self-assembly-driven fabrication	производство методом самосборки
self-assembly energy	энергия самосборки
self-assembly fabrication	производство методом самосборки
self-assembly into 3D structures	самосборка в трёхмерные структуры
self-assembly into 2D structures	самосборка в двумерные структуры
self-assembly into 1D structures	самосборка в одномерные структуры
self-assembly into superlattice	самосборка в сверхрешётку
self-assembly line	линия самосборки
self-assembly manipulations	манипуляции при самосборке
self-assembly method	метод самосборки
self-assembly model	модель самосборки
self-assembly modification	модификация самосборки
self assembly monolayer	самособирающийся монослой (ZNIXM)
self-assembly of liquid crystal block copolymer	самосборка жидкокристаллического блоксополимера
self-assembly of monodisperse nanoparticles	самосборка монодисперсных НЧ
self-assembly of nanostructures	самосборка наноструктур
self-assembly prediction	прогнозирование самосборки
self-assembly process	процесс самосборки
self-assembly process-defined architecture	архитектура, определяемая процессом самосборки (напр., наночастиц)
self-assembly process-defined structure	структура, определяемая процессом самосборки (напр., наночастиц)
self-assembly synthesis	синтез с процессом самосборки
self-assembly team	метод самосборки
self-assembly visualization	визуализация самосборки
self-directed self-assembly	автоматически направляемая самосборка
solid-state self-assembly	твёрдотельная самосборка
structures assembly	сборка структур
supramolecular assembly	супрамолекулярный ансамбль
supramolecular assembly	супрамолекулярная сборка
supramolecular hybrid material assembly	сборка из супрамолекулярного гибридного материала
supramolecular hybrid material assembly	ансамбль из супрамолекулярного гибридного материала
supramolecular hybrids assembly	сборка из супрамолекулярных гибридов
supramolecular hybrids assembly	ансамбль из супрамолекулярных гибридов
surface nanostructures chemical assembly	химическая сборка поверхностных наноструктур
surface-templated assembly	сборка на поверхностном темплате
surface-templated assembly	сборка на поверхностной подложке
templated self-assembly	самосборка на подложке
templated self-assembly	самосборка по шаблону
templated self-assembly	матричная самосборка
thermodynamics of self-assembly	термодинамика процесса самосборки
three-dimensional assembly	трёхмерная сборка
three-dimensional assembly	пространственная сборка
three-dimensional self-assembly	трёхмерная самосборка
three-dimensional self-assembly	пространственная самосборка
two-dimensional self-assembly	плоская самосборка
two-dimensional self-assembly	двумерная самосборка
unguided self-assembly	неуправляемая самосборка
unguided self-assembly-based topology	топология, обеспечиваемая неуправляемой самосборкой
wet assembly	мокрая сборка
wet assembly	влажная сборка