Terms for subject Nanotechnology containing active

English	Russian
active attenuation	активное глушение шума
active camouflage	активный камуфляж
active catalyst center	активный центр катализатора
active catalyst site	активный центр катализатора
active catalytic component	активный каталитический компонент
active collection	сбор данных активными средствами
active cooling	активное охлаждение
active-cooling skin	обшивка с активным охлаждением
active detection	обнаружение активными средствами
active dye	активный краситель
active fabric	активная ткань
active failure	активный отказ (влияющий на траекторию движения или положение КА)
active film	активная плёнка
active fuel cell	работающий ТЭ
active fuel cell	работающая батарея
active identification	идентификация активными средствами
active identification	активная идентификация
active IR camera	подсветочная ИК камера
active liquid crystal display	активный ЖКИ
active liquid crystal display	активное жидкокристаллическое табло
active maser	активный мазер
active-matrix display	дисплей с активной матрицей
active-matrix LCD instrument	ЖКИ с активной матрицей
active-matrix liquid crystal display	ЖКИ с активной матрицей
active-matrix OLED display	дисплей с активной матрицей на органических светодиодах
active-matrix OLED technology	технология построения дисплеев с активной матрицей на органических светодиодах
active membrane	активная мембрана
active metal	металл в активном состоянии
active mirror	активное зеркало
active morphing wing	активное крыло изменяемой формы (в полёте)
active nanoelement	активный наноэлемент
active nanostructure	активная наноструктура
active night viewing channel	подсветочный ИК канал ночного видения
active nutation control	активное управление нутацией
active/passive mode	активно-пассивный режим
active-passive surveillance	активно-пассивное наблюдение
active phase	активная фаза
active phased array	активная ФАР
active phasing	активное фазирование орбит
active Q-switch	активный модулятор добротности
active scan	активный обзор
active scan	активное сканирование
active-screen plasma nitriding	плазменное азотирование с активным экраном (mashik88)
active self-assembly	активная самосборка
active shutter	активный затвор
active solar energy collector	активный солнечный коллектор
active solar energy collector	активный гелиоконцентратор
active structural coolant	хладагент для активно охлаждаемых конструкций
active surveillance	наблюдение с помощью активных средств
active surveillance	активная разведка
active targeting	активный таргетинг
active targeting	активное целеуказание
active thermal imager	активный ТПВ
active thermal protection	активная теплозащита
active TPS-covered skin	обшивка с активной системой теплозащиты
active TPS-protective structure	конструкция с активной системой теплозащиты
active vibration isolation system	система активной виброзащиты (wikipedia.org Катя Харлан)
active vision	подсветочное ночное видение
active vision	подсветочное ИК видение
active waveguide	активный световод
adsorption-active	адсорбционно-активный
anion-active surfactant	анионогенное ПАВ
antimicrobial-active	с противомикробной активностью
antimicrobial-active	с антимикробной активностью
antimicrobial-active nanocomposite	нанокомпозит с противомикробной активностью
antimicrobial-active nanocomposite	нанокомпозит с антимикробной активностью
biologically-active	биологически активный
biologically-active agent	биологический активный агент
biologically-active agent	биологический активный возбудитель болезни
biologically-active agent	биологически активное вещество
biologically active agents-included nanosoma	наносома с биологически активными веществами
biologically-active composition	биологически активная композиция
biologically-active derivative	биологически биоактивная производная
biologically-active derivative	биологически активная производная
biologically-active film	биологически активная плёнка
biologically-active film	биоактивная плёнка
biologically-active material	биологически активный материал
biologically-active matrix	биологически активная матрица
biologically-active nanocomplex	биологически активный нанокомплекс
biologically-active nanocomposite	биологически активный нанокомпозит
biologically-active nanocomposite material	биологически активный нанокомпозит
biologically-active preparation	биологически активный препарат
biologically-active solution	биологически активный раствор
catalytically-active	каталитически активный компонент
catalytically-active material	каталитически активный материал
catalytically-active nanocomplex	каталитически активный нанокомплекс
catalytically-active nanocomposite	каталитически активный нанокомпозит
catalytically-active nanocomposite material	каталитически активный нанокомпозит
catalytically-active nanopacking	каталитически активная НЧ
cation-active surfactant	катионогенное ПАВ
chemically-active	химически активный
chemically-active complex	химически активный комплекс
completely active surveillance	полностью активное наблюдение
electrically-active impurity	электрически активная примесь
electrochemically-active	электрохимически активный
electrochemically-active complex	электрохимически активный комплекс
electrochemically-active thin-film material	электрохимически активный тонкоплёночный материал
electronically-active	электронно-активный
energetically-active	энергетически активный материал
energetically-active material	энергетически активный конструкционный материал
fail-active	двухотказный (о резервированной системе)
fail-active	сохраняющий работоспособность при единичном отказе
fully-active	полностью активная (напр., среда)
highly-active catalyst	высокоактивный катализатор
lipid-like surface-active monomer	липидоподобный ПАМ
mechanically-active	механически активный (напр., материал)
mechanically-active material	механически активный материал
optical-active	оптически активный
optical-active compound	оптически активное соединение
optically-active	оптически активный
optically-active fabric	оптически активная ткань
optically-active impurity	оптически активная примесь
optically-active ligand	оптически активный лиганд
optically-active liquid	оптически активная жидкость
optically-active material	оптически активный материал
optically-active matrix	оптически активная матрица
optically active mode	оптически активная мода
optically-active nanocluster	оптически активный нанокластер
optically-active nanoclusters-based composite	композит с оптически активными нанокластерами
optically-active nanocomposite	оптически активный нанокомпозит
optically-active nanocomposite material	оптически активный нанокомпозит
optically-active nanomaterial	оптически активный наноматериал
optically-active nanoscale system	оптически активная наносистема
optically-active nanostructure	оптически активная наноструктура
optically-active polymer	оптически активный полимер
power-active	энергетически активный материал
Raman-active material	среда с активным комбинационным рассеянием
redox-active complex	окислительно-восстановительный активный комплекс
surface-active agent	поверхностно-активное вещество ПАВ
surface-active compound	поверхностно-активное вещество ПАВ
surface-active fabric	поверхностно-активная ткань
surface-active fabrics-based garment	защитная экипировка из поверхностно-активной ткани
surface-active fiber	поверхностно-активное волокно
surface-active material	поверхностно-активное вещество ПАВ
surface-active monomer	поверхностно-активный мономер ПАМ