Terms for subject Nanotechnology containing Space

English	Russian
adapt method to conditions in space	адаптировать метод к космическим условиям
advanced composite materials exposure to space experiment	эксперимент по определению влияния длительности воздействия космоса на перспективные КМ
against a cold space	на фоне холодного космического пространства
all-space filling	высокоплотное заполнение
all-space polyhedron	многогранник с высокой плотностью компоновки
beamwidth in space	расходимость пучка в космосе
coherent in space	пространственно-когерентный
cold-space background	фон холодного космоса
commercial manufacturing space factory	космический завод для коммерческого производства материалов
confined space synthesis	синтез в ограниченном пространстве
control space	пространство параметров управления
2D space	двумерное пространство
deep-space area	область дальнего космоса
deep-space background	фон в дальнем космосе
deep space communications	дальняя космическая связь
deep space network	управления и связи с КА в дальнем космосе
deep space network	сеть станций слежения, управления и связи с КА в дальнем космосе
deep space network	сеть станций слежения
deep space propulsion	двигатель для полётов в дальний космос
deep space radar	РЛС обзора дальнего космического пространства
deformation space	пространство деформаций
direct space exposure	непосредственное воздействие космических условий
earth-to-space electromagnetic railgun	рельсовая электромагнитная пушка для выведения объектов в космос
electrophoresis operations in space	электрофорез в космосе
electrophoresis operations in space-dedicated specialist	специалист для обслуживания орбитального модуля с установкой для электрофореза
electrophoresis operations in space factory	орбитальный завод для производства лекарственных препаратов методом электрофореза
far infrared space telescope	космический телескоп для дальней ИК области спектра
feasible space	допустимое пространство
functional space	пространство функций
gravity-free environment of space	условия невесомости в космическом пространстве
ground-space radiointerferometer	наземно-космический радиоинтерферометр
ground-to-space communication	связь "земля-космос"
ground-to-space communications	связь "земля-космос"
ground-to-space railgun	рельсовая электромагнитная пушка класса "земля-космос"
hard space suit	жёсткий космический скафандр
Hilbert space	пространство Гильберта
homogeneous space	гомогенное пространство
human space adaptation experiment	экспериментальное исследование адаптации человека к условиям космического пространства
image space upconversion	преобразование пространственных изображений с повышением частоты
in-space assembly microrobot	микроробот для сборки в космосе
in-space propellant processing	технология производства топлива в космосе (из воды)
industrial space facility	промышленный космический комплекс
inflatable space rigidized structure	надувная упрочнённая космическая конструкция
infrared space observatory	космическая обсерватория с ИК телескопом
interlaminar space	межслоевое пространство
interlayer space	межслоевое пространство
intermediate space	шаг
interplanar space	межслоевое пространство
interpulse space hole	интервал между импульсами
laminated half-space	слоистое полупространство
large space structure	большая космическая конструкция
large space telescope	крупногабаритный космический телескоп
liquid-saturated half-space	полупространство, насыщенное жидкостью
long-duration space research laboratory	долговременная орбитальная научно-исследовательская лаборатория
long-term space research laboratory	долговременная орбитальная научно-исследовательская лаборатория
man-in-space program	программа пилотируемых космических полётов
man-in-space program	программа деятельности человека в космосе
manned-related space hardware	пилотируемая космическая техника
man-tended space laboratory	периодически посещаемая космонавтами орбитальная лаборатория
materials processing in space	производство материалов в космосе
momentum space	пространство импульса
monitoring space constellation	группировка спутников мониторинга
multilayer half-space	многослойное полупространство
multi-purpose space tool	универсальный космический инструмент
nanocomposites-based space spacesuit	космический скафандр на основе нанокомпозитов
nanomaterials-used space spacesuit	космический скафандр с применением наноматериалов
near-space background	фон в ближнем космосе
near-earth space	околоземное космическое пространство
nonhomogeneous half-space	неоднородное полупространство
nuclear space power system	космическая ядерная энергетическая установка
one-carrier space-charge-limited current	ток монополярной инжекции, ограниченный объёмным зарядом
optical space-domain reflectometry	оптическая пространственная рефлектометрия
outer space environment	условия дальнего космоса
parachuting space factory	космический завод, возвращаемый на землю с помощью парашютной системы
pattern space factor	пространственная ДН
permanent manned space capability	возможность постоянного присутствия человека в космосе
phase-space compression	сжатие в фазовом пространстве
phase-space fill	заполнение фазового пространства
poroelastic half-space	пористое упругое полупространство
pulse space	пространство импульса
pulse space	импульсное пространство
self-contained space laboratory	автономная орбитальная лаборатория
space absorption	космическое поглощение
space action	космическая деятельность
space alloy	сплав для космической техники
space-and-time quantization	пространственно-временное квантование
space architecture	космическая архитектура
space-assembling mirror	зеркало, собираемое в космосе
space attenuation	затухание в космосе
space-based accelerator	ускоритель на борту КА
space-based accelerator	ускоритель космического базирования
space-based directed energy	направленная энергия от источника космического базирования
space-based electromagnetic gun	электромагнитная пушка космического базирования
space-based nanoscale device	космическое наноустройство
space-based particle generator	генератор пучка элементарных частиц космического базирования
space-based relay mirror	ретрансляционное зеркало космического базирования
space-based sensor	космический датчик
space-based sensor	датчик космического базирования
space-based solar power	орбитальная солнечная электростанция
space-based solar power	космическая солнечная электростанция
space beam defocusing	расфокусировка пучка в космосе
space biomedicine	космическая биомедицина
space blowup	пространственное размытие (напр., изображения)
space body	космическое тело
space-borne spacecraft-carried weapons	космические средства вооружения
space-centered lattice	объёмно-центрированная решётка
space ceramics	керамика для космической техники
space-charge beam	пучок с пространственным зарядом
space charge defocusing	дефокусировка пространственным зарядом
space-charge focused electron beam	электронный пучок с фокусировкой пространственным зарядом
space charge layer	слой пространственного заряда
space-charge limited intensity	интенсивность, ограниченная пространственным зарядом
space-charge neutralization	нейтрализация пространственного заряда
space charge region	область слой пространственного заряда
space-charge-limited	ограниченный объёмным зарядом
space-charge-limited state	режим ограничения пространственным зарядом
space chemistry	космохимия
space coherence effect	эффект пространственной когерентности
space communications link	линия космической связи
space-correlated transfer	пространственно-коррелированный перенос
space data	пространственные координаты
space data	данные с борта КА
space discretization	пространственная дискретизация
space dispersion	объёмное рассеивание частиц
space-dispersive	с пространственной дисперсией
space-division multiple access	параллельный доступ в системах с пространственным разделением каналов
space-division multiplexing	пространственное уплотнение
space-division multiplexing	пространственное мультиплексирование
space electrodynamics	космическая электродинамика
space electronics	астрионика
space energetics	орбитальная энергетика
space energetics	космическая энергетика
space environment	условия космического полёта
space environment exposure	воздействие космических условий космического пространства
space environment exposure	воздействие космических условий
space exploration nanosensor	наносенсор для космических исследований
space exploration nanotechnologies	нанотехнологии для исследования космоса
space factory	космический завод
space filtration	пространственная фильтрация
space function	пространственная функция
space-generated energy	энергия, генерируемая в космосе
space growth	выращивание в космосе (напр., кристаллов)
space-growth crystal	кристалл, выращенный в космосе
space-hardened	стойкий к космическим условиям
space-hardened electronics	стойкое к космическим условиям электронное оборудование
space hardware	компоненты космического базирования
space hardware	бортовое оборудование КА
space hardware failure	отказ космической техники
space heterocharge	пространственный гетерозаряд
space heterojunction	объёмный гетеропереход
space heterojunction photovoltaic cell	ФЭ с объёмным гетеропереходом
space human exploration	исследование космоса пилотируемыми КА
space industrialization	промышленное освоение космоса
space industrialization scenario	сценарий промышленного освоения космоса
space industrialization scenario	сценарий индустриализации космоса
space-inversion	пространственно-инверсионный
space-inversion symmetry	пространственно-инверсионная симметрия
space laboratory	орбитальная лаборатория
space launch rate	темп выведения КА (на орбиты)
space-like	пространственно-подобный
space localization	пространственная локализация
space manufacturing facility	космический завод
space mechanics	космическая механика
space missile weapons	ракетно-космическое вооружение
space nanobiomechanics	космическая нанобиомеханика
space nanobiomedicine	космическая нанобиомедицина
space nanobiotechnology	космическая нанобиотехнология
space nanomedicine	космическая наномедицина
space nanotechnologies	космические нанотехнологии
space noise	космический шум
space observatory	орбитальная обсерватория
space optics	оптика космических систем
space perception	трёхмерное восприятие
space physics studies	астрофизические исследования
space position	пространственное положение
space power engineering	космическая энергетика
space power plant	космическая энергоустановка
space power technology	космическая энергетика
space processing	обработка материалов в космосе
space processing	космическая технология
space-propagated beam	пучок, прошедший от космического источника (направленной энергии)
space propagation	распространение излучения в космосе
space propagation effect	явление прохождения в космосе (напр., пучка)
space-qualified hardware	бортовое оборудование КА
space-radiation shield	экран для защиты от космического излучения
space radio link	космическая радиолиния
space-related application	применение в космической технике
space-related application	космическое применение
space-relay mirror	орбитальное ретрансляционное зеркало
space research equipment	аппаратура для космических исследований
space resolution	пространственное разрешение
space robotic exploration	исследование космоса автоматическими КА
space robotization	роботизация космических средств
space shuttle orbiter reusable surface insulation	ТЗП многократного применения ОС МТКК
space solar photovoltaic energetics	космическая солнечная фотоэнергетика
space solar power	космическая солнечная электростанция
space solar power	орбитальная солнечная электростанция
space solar power plant	орбитальная солнечная энергоустановка
space solar power plant	космическая солнечная энергоустановка
space spacecraft-carried weapons	космические средства вооружения
space station servicing robotization	роботизация обслуживания орбитальной станции
space station servicing robotization	роботизация обслуживания космической станции
space storable propagation	РТ, сохраняемое в условиях космического пространства
space storage	хранение в космосе (напр., компонентов РТ)
space structure	конструкция КА
space synthesis	пространственный синтез
space-target tracking lidar	лидар системы сопровождения космических целей
space-telescope mirror	зеркало космического телескопа
space-time adaptive processing team	метод обработки данных с пространственно-временной адаптацией
space-time coding	пространственно-временное кодирование
space-time division multiple access	параллельный доступ в системах с пространственно-временным разделением каналов
space-time resolution	пространственно-временное разрешение
space-to-ground communication	связь "космос-земля"
space-to-ground communication	связь "КА-земля"
space-to-ground communications	связь "космос-земля"
space-to-ground communications	связь "КА-земля"
space tool	космический инструмент
space-to-space communication	связь "космос-космос"
space-to-space communications	связь между КА
space-to-space communications	связь "космос-космос"
space-to-space railgun	рельсовая электромагнитная пушка класса "космос-космос"
space-to-spacecraft communication	связь между КА
space-to-spacecraft communication	связь "космос-космос"
space-to-spacecraft communications	связь между КА
space-to-spacecraft communications	связь "космос-космос"
space transportation cost	удельная стоимость выведения ПН на орбиту
space utilization strategy	стратегия использования космоса
spacecraft-to-space communication	связь между КА
spacecraft-to-space communication	связь "космос-космос"
spacecraft-to-space communications	связь между КА
spacecraft-to-space communications	связь "космос-космос"
spin space	спиновое пространство
steady-space-charge-limited current	установившийся ток, ограниченный пространственным зарядом
sweep space	уничтожать цели в космосе
tethered space laboratory	привязная орбитальная лаборатория
topology of space	пространственная топология
unmanned space laboratory	беспилотная орбитальная лаборатория
unmanned-related space hardware	беспилотная космическая техника
wide-band space communication channel	широкополосной космический канал связи