| English | Russian |
| algebraic generated grid | расчётная сетка, полученная алгебраическим методом |
| atomic pinhole camera-generated nanostructure | наноструктура, созданная с помощью атомной камеры-обскура |
| atomic-optical nanopen-generated nanostructure | атомная наноструктура, созданная атомно-оптическим нанопером |
| body of revolution generated by conic sections | тело вращения с образующей из элементов конических сечений |
| canard-generated vortex | вихрь, создаваемый ПГО |
| computer-generated | генерируемый компьютером |
| computer-generated | вырабатываемый компьютером |
| computer-generated design | машинное проектирование |
| computer-generated design | автоматизированное проектирование |
| computer-generated hologram | компьютерно-синтезированная голограмма |
| computer-generated hologram | компьютерная голограмма |
| computer-generated holograms-assisted interferometric control | интерферометрический контроль с помощью компьютерных голограмм |
| computer-generated holograms-assisted interferometric control | интерферометрический контроль с помощью компьютерно-синтезированных голограмм |
| computer-generated holographic filter | голографический фильтр, синтезированный на ЭВМ |
| computer-generated image | машинно-генерируемое изображение |
| computer-generated image | компьютерная графика |
| computer-generated image | изображение, синтезированное на компьютере |
| computer-generated image representation | воспроизведение машинно-генерируемых изображений |
| computer-generated imagery | формирование изображения с помощью ЭВМ |
| computer-generated imagery | получение машинно-генерируемых изображений |
| computer-generated input | входной сигнал от БЦВМ |
| computer-generated input | ввод данных от БЦВМ |
| computer-generated map | машинно-генерируемая карта местности |
| computer-generated mask | маска, синтезированная на компьютере |
| computer-generated nanodesign | машинное нанопроектирование |
| computer-generated nanodesign | автоматизированное нанопроектирование |
| computer-generated object | объект, синтезированный на ЭВМ |
| computer-generated signal | сигнал от БЦВМ |
| computer-generated simulation | компьютерное моделирование |
| computer-generated symbology | машинно-генерируемая система символов |
| computer-generated target | машинно-генерируемая цель |
| computer-generated view | машинно-генерируемое изображение |
| computer-generated view | изображение, создаваемое с помощью ЭВМ |
| computer-generated visual effect | зрительный эффект, создаваемый с помощью компьютера |
| corona-generated interference | помехи из-за коронного разряда |
| digitally-generated hologram | цифровая голограмма |
| electric charge-generated thermal plasma | тепловая плазма, генерируемая электрическим разрядом |
| electrical power-generated structural fabric | энергопитающая конструкционная ткань |
| electrical power-generated structural fabric | конструкционная ткань, генерирующая электроэнергию |
| electromagnetically generated weapon | электромагнитная пушка |
| energy-generated | энергогенерирующий |
| energy-generated | энергоснабжающий |
| environment generated intermodulation | взаимная модуляция, обусловленная окружающими условиями |
| generate the signal | создавать сигнал |
| generate the signal | вырабатывать сигнал |
| generated body | тело, образованное с помощью программы формирования |
| generated heat | выделяемое тепло |
| generated particle | генерируемая частица |
| high-contrast image-generated tip | остриё, воспроизводящее высококонтрастные изображения (исследуемого образца) |
| human body-generated energy | энергия, генерируемая человеческим телом |
| in-situ-generated | локально образованный |
| in-situ-generated | локально генерированный |
| in-situ-generated | генерированный на месте |
| in-situ-generated molecular precursor | образованный на месте молекулярный прекурсор |
| in-situ-generated template | локально образованная подложка |
| in-situ-generated template | образованная на месте подложка |
| laser-generated shock wave | излучением |
| lift-generated vortex-free | вихревая пелена, генерируемая подъёмной силой |
| light-generated | светогенерируемый |
| light-generated | генерируемый световым потоком |
| lithographically-generated | созданный литографическим методом |
| lithographically-generated gap | энергетическая щель, созданная литографическим методом |
| optically-generated | оптически генерируемый |
| optically-generated hologram | оптическая голограмма |
| power-generated | энергоснабжающий |
| power-generated | энергогенерирующий |
| PV-generated | генерируемый фотоэлектрическим устройством |
| PV-generated | вырабатываемый фотоэлектрической энергетикой |
| PV-generated electricity | электричество от фотоэлектрического устройства |
| PV-generated electricity | фотоэлектричество |
| radiation-generated | радиационно-генерируемый |
| radiation-generated | генерируемый излучением |
| radiation-generated current | ток, генерируемый при приёме излучения |
| radiation-generated free radicals | радиационно-генерируемые свободные радикалы |
| self-generated | самогенерируемый |
| shock-generated plasma | плазма, создаваемая ударными волнами |
| space-generated energy | энергия, генерируемая в космосе |
| system-generated electromagnetic pulse | генерируемый системой ЭМИ |
