| English | Russian |
| alumina enhanced thermal barrier | тепловой барьер на основе оксида алюминия |
| cavity-enhanced | усиленный резонатором |
| cavity-enhanced absorption | усиленное резонатором поглощение |
| cavity-enhanced absorption | усиленное внутрирезонаторное поглощение |
| cavity-enhanced spectroscopy | внутрирезонаторная спектроскопия |
| computer-enhanced picture | изображение, улучшенное с помощью вычислительной машины |
| contrast-enhancing nanoparticle | Наночастицы, обеспечивающие улучшение контрастности изображения (напр., в МР-томографии YKV) |
| e-beam-enhanced transport | стимулированный электронным пучком транспорт |
| e-beam-enhanced transport | стимулированный электронным пучком перенос |
| electron beam-enhanced chemical vapor deposition | газофазное осаждение, стимулированное электронным пучком |
| electron beam-enhanced deposition | осаждение, стимулированное электронным пучком |
| electron beam-enhanced transport | стимулированный электронным пучком транспорт |
| electron beam-enhanced transport | стимулированный электронным пучком перенос |
| enhance the stability | повышать устойчивость |
| enhanced absorption | увеличенное поглощение |
| enhanced backscattering | усиленное обратное рассеяние |
| enhanced diffusion | увеличенная диффузия |
| enhanced diffusion | повышенная диффузия |
| enhanced durability | увеличенный рабочий ресурс |
| enhanced efficiency solar cell | СЭ с повышенным кпд |
| enhanced emission | усиленное излучение |
| enhanced etch | усиленное травление |
| enhanced etch | стимулированное травление |
| enhanced field | усиленное поле |
| enhanced flotation | развившееся течение |
| enhanced fluorescence | усиленная флуоресценция |
| enhanced functionalities | расширенные функциональные возможности |
| enhanced growth | ускоренный рост |
| enhanced life | увеличенный срок службы |
| enhanced luminescence | усиленная люминесценция |
| enhanced man-machine interface | усовершенствованный человеко-машинный интерфейс |
| enhanced mirror | зеркало с повышенным коэффициентом отражения |
| enhanced mixing | улучшенное смешение |
| enhanced modem | усовершенствованный модем |
| enhanced permeability and retention effect | эффект повышенной проницаемости и накопления (ras.ru dimock) |
| enhanced permeability and retention effect | Эффект повышенной проницаемости и удержания (aguane) |
| enhanced permeability and retention effect | эффект увеличенной проницаемости и задержания (EPR; Nanotherapeutic Devices in Oncology YKV) |
| enhanced processor | усовершенствованный процессор |
| enhanced processor | процессор с повышенной производительностью |
| enhanced radiation | поток нейтронов |
| enhanced radiation | повышенный уровень излучения |
| enhanced radiation damage | поражение потоком нейтронов |
| enhanced radiation effect | воздействие потока нейтронов |
| enhanced radiation nuclear device | нейтронная ядерная БЧ |
| enhanced radiation protection | повышенная радиационная защита |
| enhanced radiation-hardened material | материал с повышенной радиационной стойкостью |
| enhanced radiation-protected material | материал с повышенной радиационной стойкостью |
| enhanced radiation-resistant material | материал с повышенной радиационной стойкостью |
| enhanced readout | считывание с повышенной яркостью |
| enhanced reflectivity | усиленная отражательная способность |
| enhanced reflectivity | повышенная отражательная способность |
| enhanced response | усиленный отклик |
| enhanced signal | усиленный сигнал |
| enhanced signatures | увеличенные демаскирующие признаки |
| enhanced signatures | повышенная заметность |
| enhanced sovionics | электроника на солнечных батареях с улучшенными характеристиками |
| enhanced squeezing | усиленное сжатие |
| enhanced stabilization | улучшенная стабилизация |
| enhanced survivability | повышенная живучесть |
| enhanced survivability design | конструкция объекта с повышенной живучестью |
| enhanced thematic mapper | усовершенствованный тематический картограф |
| enhanced thematic mapper | усовершенствованная камера для картографирования (земной поверхности) |
| ferrocene-enhanced thermal CVD growth | термическое выращивание методом химического осаждения из паровой фазы, стимулированное ферроценом |
| ferrocene-enhanced thermal CVD growth | термическое выращивание методом химического осаждения из газовой фазы, стимулированное ферроценом |
| field-enhanced | усиленный полем |
| ion beam-enhanced chemical vapor deposition | газофазное осаждение, стимулированное ионным пучком |
| ion beam-enhanced deposition | осаждение, стимулированное ионным пучком |
| ion beam-enhanced transport | стимулированный ионным пучком транспорт |
| ion beam-enhanced transport | стимулированный ионным пучком перенос |
| nanotechnology-enhanced | улучшенный применением нанотехнологий |
| plasma-enhanced | плазмостимулируемый |
| plasma-enhanced | плазмостимулированный |
| plasma-enhanced chemical surface modification | плазмохимическое модифицирование поверхности |
| plasma-enhanced chemical vapor deposited coating | покрытие плазмохимическим газофазным осаждением |
| plasma-enhanced chemical vapor deposited coating | покрытие по методу ПХГФО |
| plasma-enhanced chemical vapor deposited coating | покрытие плазмостимулированным газофазным осаждением |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition | плазмохимическое газофазное осаждение |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition | ПХГФО |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition | плазмостимулированное газофазное осаждение |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition growth | рост с применением технологии плазмостимулированного газофазного выращивания |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition method | метод плазмохимического газофазного осаждения |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition method | ПХГФО-метод |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition method | метод плазмостимулированного газофазного осаждения |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition nanocarbon | наноуглерод, полученный методом плазмостимулированного газофазного осаждения |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition process | процесс плазмостимулированного газофазного выращивания |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition reactor | реактор плазмостимулированного газофазного осаждения материалов |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition reactor | реактор плазмохимического газофазного осаждения |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition reactor | ПХГФО-реактор |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition synthesis | синтез методом плазмостимулированного газофазного осаждения |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition synthesis | синтез методом плазмохимического газофазного осаждения |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition synthesis | ПХГФО-синтез |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition technology | технология плазмостимулированного газофазного выращивания |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition-based nanofabrication | нанопроизводство по технологии плазмостимулированного газофазного осаждения |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition-based nanofabrication | нанопроизводство по технологии плазмостимулированного газофазного выращивания |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition-based nanotechnology | нанотехнология по методу плазмостимулированного газофазного осаждения |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition-based nanotechnology | нанотехнология по методу плазмостимулированного газофазного выращивания |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition-fabricated nanostructure | УНС, изготовленная по технологии плазмостимулированного газофазного осаждения |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition-fabricated silicon | кремний, полученный методом плазмостимулированного газофазного осаждения |
| plasma-enhanced chemical vapor deposition-synthesized material | материал, синтезированный по методу плазмостимулированного газофазного осаждения |
| plasma-enhanced etching | плазмостимулированное травление |
| plasma-enhanced transport | плазмостимулированный транспорт |
| plasma-enhanced transport | плазмостимулированный перенос |
| reflection-enhanced coating | покрытие с повышенной отражательной способностью |
| reflection-enhanced coating | покрытие, увеличивающее отражение |
| resonance-enhanced | резонансно-усилительный |
| resonance-enhanced ionization | резонансно-усилительная ионизация |
| resonator-enhanced | усиленный резонатором |
| security enhanced fiber-optic cable | волоконнооптический кабель с повышенной секретностью передачи информации |
| signature-enhanced flame | факел, увеличивающий демаскирующие признаки объекта |
| silver-enhanced | обогащённый серебром |
| silver-enhanced gold nanopackings | обогащённые серебром НЧ золота |
| stability-enhanced | с улучшенной стабильностью |
| surface-enhanced | усиленное поверхностью (напр., рассеяние) |
| surface-enhanced infrared spectroscopy | усиленная поверхностью ИК спектроскопия |
| surface-enhanced Raman scattering signal | сигнал усиленного поверхностью рамановского рассеяния света |
| surface-enhanced Raman scattering signal | сигнал усиленного поверхностью комбинационного рассеяния света |
| surface-enhanced Raman scattering spectroscopy | спектроскопия рамановского рассеяния, усиленного поверхностью |
| surface-enhanced Raman scattering spectroscopy | спектроскопия комбинационного рассеяния, усиленного поверхностью |
| tip-enhanced | усиленное остриём (напр., явление) |
| transient enhanced diffusion | неустановившаяся повышенная диффузия |
| transient enhanced diffusion | нестационарная повышенная диффузия |
