Terms for subject Soviet containing деятельность

Russian	English
ведущий деятельность на основе хозрасчёта	with a profit and loss responsibility (Reuters Alex_Odeychuk)
вести предпринимательскую деятельность	have done business (New York Times Alex_Odeychuk)
вести хозяйственную деятельность	have done business (New York Times Alex_Odeychuk)
вскрывать деятельность законспирированных антигосударственных организаций	uncover anti-state organisations (financial-engineer)
коммерческая хозяйственная деятельность	for-profit activities (Alex_Odeychuk)
оперативная техника и другие средства чекистской деятельности	counter-intelligence equipment, devices and tools (Alex_Odeychuk)
по видам хозяйственной деятельности	LOB (сокр. от "line of business" Alex_Odeychuk)
по видам хозяйственной деятельности	line of business (Alex_Odeychuk)
программа чекистской деятельности	counterintelligence programs (Alex_Odeychuk)
связанный с хозрасчётной деятельностью	business-related (Alex_Odeychuk)
связанный с хозяйственной деятельность	business-related (Alex_Odeychuk)
созидательная деятельность	productive work (Гигантская созидательная деятельность нашей партии. М-лы XXII съезда КПСС, 266. Boris Gorelik)
средства чекистской деятельности	counter-intelligence equipment (Alex_Odeychuk)
хозрасчётная деятельность	for-profit activities (Alex_Odeychuk)
чекистская деятельность	counter-intelligence (Alex_Odeychuk)