 |
| English | Russian |
| Be Ready for Labour and Defence | "Будь готов к труду и обороне" (igisheva) |
| be through labour camps | проходить лагеря (Taras) |
| hard labour | тяжёлая хозяйственная работа (Alex_Odeychuk) |
| non-labour income | нетрудовой доход (Жилые дома и жилые помещения не могут использоваться гражданами в целях личной наживы, извлечения нетрудовых доходов. Boris Gorelik) |
| productive labour | созидательный труд (Трудящиеся Литвы украсили плодами созидательного труда свой край. Boris Gorelik) |
| Ready for Labour and Defence | "Готов к труду и обороне" (igisheva) |
| reeducation-through-labour camp | трудовой лагерь (A Chinese man who served two years in a "re-education through labour" camp is entitled to compensation after a local panel ruled he was unlawfully sent there 4uzhoj) |
| zealous labour | трудовая доблесть (Они проявили трудовую доблесть, достойную строителей коммунизма. ИКПСС, 569 Boris Gorelik) |