 |
| English | Russian |
| be getting railroaded by the proletariat justice | загреметь под трамвай пролетарской справедливости (стать жертвой политических репрессий Alex_Odeychuk) |
| be in step with the times | держать руку на пульсе времени (Супру) |
| Be Ready for Labor and Defense | "Будь готов к труду и обороне" (igisheva) |
| Be Ready for Labour and Defence | "Будь готов к труду и обороне" (igisheva) |
| be through labour camps | проходить лагеря (Taras) |
| be working in the interest of global capital | работать в интересах мирового капитала (New York Times Alex_Odeychuk) |
| The Marxist doctrine is omnipotent because it is true | Учение Маркса всесильно, потому что оно верно (marxists.org сергей орлов) |
| Vladimir's prodder intended for probing of the natural soil at a depth up to 2 meters and loosened – more than 3.5 meters | щуп Владимирова (deep sectionalized mine prodder, intended for probing undisturbed soil to a depth of up to 2 meters and loosened soil to more than 3.5 meters) |