 |
| Russian | English |
| борьба за народное дело | liberation struggle (Boris Gorelik) |
| войска министерства внутренних дел и государственной безопасности | Internal Security troops (subordinate to Ministry of Interior [MVD] and not part of Soviet Army) |
| Дело Ленина живёт и побеждает | Lenin's ideas live on and prevail. (Boris Gorelik) |
| народное дело | interests of the people (Boris Gorelik) |
| Народный комиссариат внутренних дел | People's Commissariat for Internal Affairs (igisheva) |