 |
| Russian | English |
| интегрированная электронная медицинская карта | Electronic Health Record (в отличие от простой электронной медицинской карты содержит медицинские записи пациента из разных учреждений здравоохранения chuu_totoro) |
| медицинская информация в электронном виде | Electronic Health Data (Игорь_2006) |
| Практика оказания медицинской помощи с помощью электронных процессов и информатики | E-health (emmaus) |
| электронная история болезни | electronic patient record (Игорь_2006) |
| электронная карта здоровья | electronic health record (Cf. electronic medical record // Е. Тамарченко, 04.04.2017 Евгений Тамарченко) |
| электронное здравоохранение | eHealth (система использования электронных средств и приборов в здравоохранении nikolkor) |
| электронное свидетельство ЕС об иммунитете против коронавирусной инфекции | digital green certificate (для прохождения паспортного контроля в странах Евросоюза) A Digital Green Certificate is a digital proof that a person has either been vaccinated against COVID-19; received a negative test result or recovered from COVID-19: On 17 March 2021, the European Commission presented a proposal to create a Digital Green Certificate to facilitate the safe free movement of citizens within the EU during the COVID-19 pandemic. Digital Green Certificates will be valid in all EU Member States.  europa.eu solitaire) |
| электронные системы доставки никотина | ENDS (Electronic Nicotine Delivery Systems Азери) |