 |
| Russian | English |
| более активное участие людей, живущих с ВИЧ / СПИДом | GIPA (greater involvement for people living with HIV/AIDS) |
| более активное участие людей, живущих с ВИЧ / СПИДом | Greater Involvement of PLHIV (GIPA) |
| государственное участие в системе здравоохранения | government involvement in the healthcare system (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| долевое участие в расходах | share of cost (fmatyskin) |
| ограничение участия в очных мероприятиях | restrictions on in-person gatherings (MichaelBurov) |
| при ведущем участии общин | community-led (или сообществ Yakov F.) |
| участие застрахованных в издержках | share of cost (fmatyskin) |