| Russian | English |
| Взаимодействие со странами и сотрудничество с Организацией Объединённых Наций | Country Cooperation and Collaboration with the UN (Wakeful dormouse) |
| Взаимодействие со странами и сотрудничество с Организацией Объединённых Наций | CCU (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| головная организация | central coordinating body (при разработке и внедрении какого-либо проекта Игорь_2006) |
| Европейская организация по исследованию и лечению рака | European Organization for Research and Treatment of Cancer (Игорь_2006) |
| Западный Экспертный совет организаций | Western Institutional Review Board (tinyurl.com Игорь_2006) |
| медицинская деятельность, переданная порядной организации | outsourced medical activities (MichaelBurov) |
| медицинскую деятельность ведёт подрядная организация | medical activities are outsourced to a contractor (MichaelBurov) |
| Национальная организация редких заболеваний | National Organisation for Rare Disorders, NORD (американская некоммерческая организация, обеспечивающая поддержку людей, страдающих редкими заболеваниями напрямую, при помощи образовательных программ и финасирования фундаментальных исследований, координации работы организаций, оказывающих социальную и медицинскую помощь  rarediseases.org Pustelga) |
| Национальный план организации поставок вакцины от COVID-19 и вакцинации | National Deployment and Vaccination Plan (Есенжан) |
| организации, предоставляющие услуги | service providers (Yakov F.) |
| организация, действующая на базе сообщества | community-based organization (Yakov F.) |
| организация здравоохранения | healthcare management (Yakov F.) |
| Организация координации медицинского обслуживания | Health Maintenance Organization (Анастасия Беляева) |
| "организация медицинского обеспечения" | HMO (USA, a health insurance plan MichaelBurov) |
| организация по повышению качества | Quality Improvement Organization (Организация по повышению качества обслуживания в больничных учреждениях hopkinsmedicine.org AFilinovTranslation) |
| организация по улучшению качества | Quality Improvement Organization (AFilinovTranslation) |
| Организация поддержки ведения услуг | Maintenance and Support Services Organization (ННатальЯ) |
| организация своевременной медицинской помощи | provision of timely medical care (MichaelBurov) |
| Полное название и адрес организации-производителя | Company (паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| правительственные здравоохранительные организации | governmental health authorities (su su) |
| социальная гигиена и организация здравоохранения | Public Health (wiki adelya1331) |
| уполномоченная организация по оказанию медицинской помощи | accountable care organization (MichaelBurov) |
| учитель по организации обучения детей со специальными потребностями | special needs teacher (обычно с теми или иными отставаниями умственного развития Игорь_2006) |
