Terms for subject Health care containing наблюдения

Russian	English
алгоритм прохождения наблюдения	procedure for observation (MichaelBurov)
взять на диспансерное наблюдение	link to care (по поводу ВИЧ-инфекции Yakov F.)
динамическое наблюдение за состоянием здоровья	case monitoring (MichaelBurov)
диспансерное наблюдение за людьми, живущими с ВИЧ	linkage to care (Yakov F.)
наблюдение за состоянием здоровья	case monitoring (MichaelBurov)
наблюдение пациентов	patient management (Beloshapkina)
наблюдение перед заездом	pre-shift observation (на вахту MichaelBurov)
перенос вперёд наихудших результатов наблюдения	WOCF, worst observation carried forward (WOCF JLawless)
популяционные наблюдения	population-based surveillance (Ivan Pisarev)
постстационарное наблюдение	post-discharge follow-up (bigmaxus)
рутинные наблюдение	routine surveillance (Ivan Pisarev)
синдромные наблюдения	syndrome-based surveillance (Ivan Pisarev)
текущие наблюдения	routine surveillance (Ivan Pisarev)