Terms for subject Health care containing лечение

Russian	English
автоматизированная система назначения лечения	computerized physician order entry (особенно при госпитализации пациента – координирует назначенное врачом лечение с больничной аптекой, процедурным кабинетом, аналитической лабораторией и т.д. Игорь_2006)
безуспешность лечения	therapeutic failure (igisheva)
вовлечение пациентов в процесс их лечения	patient engagement (CRINKUM-CRANKUM)
Евразийское сообщество за доступ к лечению	ECAT (eeca-cat.info Elena_afina)
Европейская организация по исследованию и лечению рака	European Organization for Research and Treatment of Cancer (Игорь_2006)
интенсивное лечение	aggressive treatment (igisheva)
интенсивное лечение	aggressive management (igisheva)
Информационная система эпиднадзора за антибиотикорезистентностью при лечении инфекционных болезней	Infectious Disease Surveillance Information System on Antibiotic Resistance (Millie)
к началу лечения	at initiation of treatment (Yakov F.)
Коалиция по готовности к лечению	ITPCru (itpcru.org Elena_afina)
критерий прекращения лечения в связи с отклонениями от нормы биохимических показателей печёночной пробы	liver chemistry stopping criterion (JLawless)
курс лечения	series of treatments
лечение амбулаторного больного	ambulatory patient care (Alex_Odeychuk)
лечение при показаниях	treatment if indicated (Alexey Lebedev)
лечение у	treatment by (igisheva)
методы лечения	healing techniques (ART Vancouver)
нагрузка лечения	treatment burden (MichaelBurov)
назначение лечения	order entry (см. computerized physician order entry Игорь_2006)
неэффективность лечения	therapeutic failure (igisheva)
оплата по результатам лечения	value based payment (Anuvadak)
оптимальное лечение	appropriate treatment (yerlan.n)
отсутствие результата от лечения	therapeutic failure (igisheva)
периодическое профилактическое лечение	Intermittent Preventive Treatment (малярии sheetikoff)
персонализированная модель компенсации лечения	PRM (personalised reimbursement model Yakov F.)
посиндромное лечение	syndromic therapy (igisheva)
постстационарное лечение	post-hospital therapy (Technical)
Предотвращение повторения тромбоэмболических осложнений посредством скоординированного лечения	Preventing Recurrence Of Thromboembolic Events Through Coordinated Treatment (iwona)
приверженность к лечению	adherence (Yakov F.)
профилактика и лечение профессиональных заболеваний	occupational medicine (раздел медицины)