| Russian | English |
| Акт о защите персональной информации о состоянии здоровья частного лица | Health Information Patient Privacy Act (Александр Рыжов) |
| больничная система информации | hospital information system (Игорь_2006) |
| Глобальная система информации по нежелательным реакциям | Global Adverse Reaction Information System (Игорь_2006) |
| Закон о защите информации о здоровье пациента | Health Information Patient Privacy Act (Александр Рыжов) |
| Закон о неразглашении информации о здоровье пациента | Health Information Patient Privacy Act (Александр Рыжов) |
| Закон о сохранении в тайне информации о здоровье пациента | Health Information Patient Privacy Act (Александр Рыжов) |
| Закон о тайне информации о здоровье пациента | Health Information Patient Privacy Act (Александр Рыжов) |
| Информация и оценка рисков в случае чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения | Health Emergency Information & Risk Assessment (Wakeful dormouse) |
| Информация и оценка рисков в случае чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения | HIM (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| информация, связанная с гриппом | flu-related information (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| информация, связанная со вспышкой свиного гриппа | information related to the swine flu outbreak (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Информация, фактические данные и научные исследования | Information, Evidence and Research (Wakeful dormouse) |
| Информация, фактические данные и научные исследования | IER (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| "компьютерное извлечение информации о научных проектах" | Computer Retrieval of Information on Scientific Projects (база данных по биомедицинским исследовательским проектам, финансируемая правительством США, заменяется проектом поисковой системы RePORTER – RePORT Expenditures and Results Игорь_2006) |
| медицинская информация в электронном виде | Electronic Health Data (Игорь_2006) |
| Стандартизация информации по здравоохранению | Consolidated Health Initiative (проект по унификации медицинских данных Игорь_2006) |
| Стратегия, политика и информация | Strategy, Policy & Information (Wakeful dormouse) |
| Стратегия, политика и информация | SPI (ВОЗ Wakeful dormouse) |
