| Russian | English |
| болезни эндокринной системы | diseases of the endocrine system (Alexey Lebedev) |
| болезнь Барлоу | infantile scurvy |
| болезнь богатых | disease of affluence (sunman) |
| болезнь изобилия | disease of affluence (sunman) |
| болезнь Симмондса | hypophyseogenea |
| болезнь Симмондса | Simmonds disease |
| болезнь Симмондса | asthenia gravis |
| болезнь трёх Д | pellagra (дерматит, диарея, деменция) |
| болезнь трёх Д | disease of the three D's (дерматит, диарея, деменция; dermatitis, diarrhoea, dementia) |
| Борьба с забытыми тропическими болезнями | Neglected Tropical Diseases (Wakeful dormouse) |
| Борьба с забытыми тропическими болезнями | NTD (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| бремя болезней | burden of disease |
| бремя болезней | disease burden |
| бремя болезни | burden of disease |
| бутылочная болезнь | bottle disease |
| вакцинация в виде кольца вокруг очага болезни | ring vaccination |
| ВИЧ/СПИД, туберкулёз, малярия и забытые тропические болезни | HIV/AIDS, TB, Malaria and Neglected Tropical Diseases (Wakeful dormouse) |
| ВИЧ/СПИД, туберкулёз, малярия и забытые тропические болезни | HTM (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| влечение к наркотикам как болезнь | disease model of addiction (Millie) |
| внутриутробное происхождение здоровья и болезней | developmental origins of health and disease (Yeldar Azanbayev) |
| возбудитель болезни | disease agent |
| Всемирный день борьбы против хронической обструктивной болезни лёгких | World COPD Day (Ying) |
| глобальное бремя болезней | global burden of disease (глобальное бремя заболеваний dabaska) |
| заработать болезнь | contract an illness (Andrey Truhachev) |
| Информационная система эпиднадзора за антибиотикорезистентностью при лечении инфекционных болезней | Infectious Disease Surveillance Information System on Antibiotic Resistance (Millie) |
| Кокрановская группа по обзору болезней спины | Cochrane Back Review group (iwona) |
| Национальный институт диабета, болезней пищеварительной системы и почек | National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease (Игорь_2006) |
| неинфекционные болезни и укрепление здоровья | NCD and HPR (Noncommunicable Diseases and Health Promotion АнастасияН) |
| осложнение от болезни | complication from the illness (Alex_Odeychuk) |
| подхватить болезнь | catch a disease (Andrey Truhachev) |
| подцепить болезнь | catch a disease (Andrey Truhachev) |
| Специальная программа по научным исследованиям и подготовке специалистов в области тропических болезней | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (Wakeful dormouse) |
| Специальная программа по научным исследованиям и подготовке специалистов в области тропических болезней | TDR (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| схватить болезнь | catch a disease (Andrey Truhachev) |
| Центр по контролю и профилактике болезней | Centres for Disease Control and Prevention (USA Usmanova) |
| электронная история болезни | electronic patient record (Игорь_2006) |
