Terms for subject Health care containing ОТ

Russian	English
в мире происходит больше смертей от рака, чем от СПИДа, туберкулёза и малярии вместе взятых	there are more deaths in the world from cancer than from AIDS, tuberculosis and malaria combined (агентства Reuters)
вакцина от столбняка дифтерии и коклюша	tdap ((A vaccine for immunization against tetanus-diphtheria-pertussis. The term acellular means that the pertussis component is cell-free, which improves safety by reducing the incidence of side effects; бесклеточная) fmatyskin)
воздержание от донорской деятельности	deferral (Игорь_2006)
диета от "Дженерал Моторс"	General Motors Diet (недельная диета для потери до 5 кг веса, якобы разработанная в 1985г. руководством автомобильной корпорации для сотрудников и членов семей. Устарела, но популярна в Индии. raveena2)
защита от ионизирующего излучения	protection against ionizing radiation (ca.gov Vladmir)
критерий прекращения лечения в связи с отклонениями от нормы биохимических показателей печёночной пробы	liver chemistry stopping criterion (JLawless)
Национальный план организации поставок вакцины от COVID-19 и вакцинации	National Deployment and Vaccination Plan (Есенжан)
национальный реестр отстранённых от донорства лиц	National Donor Deferral Registry (Vishera)
осложнение от болезни	complication from the illness (Alex_Odeychuk)
отсутствие результата от лечения	therapeutic failure (igisheva)
поколение, свободное от СПИДа	AIDS-free generation (AMlingua)
Приказ Минздравсоцразвития РФ от 24.04.2008 года № 194н "Об утверждении Медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека"	Executive Order No. 194n of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation "On Approval of Medical Criteria for Determining the Severity of Harm Caused to Human Health" dated April 24, 2008 (agrabo)
программа отказа от перевода в дом престарелых	nursing home transition and diversion waiver program (Анастасия Беляева)
смертность от СПИДа	aids related deaths (Yakov F.)
средство от простуды	remedy for colds (Andrey Truhachev)
Техническая консультативная группа ВОЗ по составу вакцин от COVID-19	TAG-CO-VAC (CRINKUM-CRANKUM)
Федеральная комиссия по защите от санитарных рисков	COFEPRIS (Мексика (исп. Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios) Shauchenka)
Федеральная комиссия по защите от санитарных рисков	Federal Commission for the Protection against Sanitary Risk (Мексика Shauchenka)