Terms for subject Health care containing О

Russian	English
Акт о защите персональной информации о состоянии здоровья частного лица	Health Information Patient Privacy Act (Александр Рыжов)
анкета о состоянии здоровья	health status questionnaire (Yeldar Azanbayev)
Глобальный опрос взрослого населения о потреблении табака	Global Adult Tobacco Survey (GATS Бруклин Додж)
годовой отчёт о выполнении работы	Annual Progress Report (Yeldar Azanbayev)
заключение о нуждаемости гражданина в постоянном постороннем уходе на дому	home health certification ((близкое по значению) anglichanin)
Закон "О безопасности и инновациях в Администрации по контролю за продуктами и лекарственными средствами"	the Food and Drug Administration Safety and Innovation Act
Закон о защите информации о здоровье пациента	Health Information Patient Privacy Act (Александр Рыжов)
Законы о здравоохранении	Public Health Code (Andy)
Закон о модернизации FDA	FDA Modernization Act (Игорь_2006)
Закон о неразглашении информации о здоровье пациента	Health Information Patient Privacy Act (Александр Рыжов)
Закон о первичной поддержке работающих лиц в связи с заболеванием коронавирусом в семье	Families First Coronavirus Response Act FFCRA (Этот закон, принятый в США, обязывает работодателей предоставлять сотрудникам оплачиваемый отпуск в связи с заболеванием коронавирусом, в т. ч. в семье.: The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA or Act) requires certain employers to provide employees with paid sick leave or expanded family and medical leave for specified reasons related to COVID-19. dol.gov kosynziana)
Закон о пожилых американцах	Older Americans Act (iwona)
Закон о преемственности и подотчётности медицинского страхования	Health Insurance Portability and Accountability Act (Maxxicum)
Закон о сохранении в тайне информации о здоровье пациента	Health Information Patient Privacy Act (Александр Рыжов)
Закон о тайне информации о здоровье пациента	Health Information Patient Privacy Act (Александр Рыжов)
издать предписание о проведении комплекса профилактических и противоэпидемических мероприятий	issue an emergency epidemic prevention notice (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Кодекс Республики Казахстан "О здоровье народа и системе здравоохранения"	Code of the Republic of Kazakhstan "On People's Health and Healthcare System" (Mag A)
"компьютерное извлечение информации о научных проектах"	Computer Retrieval of Information on Scientific Projects (база данных по биомедицинским исследовательским проектам, финансируемая правительством США, заменяется проектом поисковой системы RePORTER – RePORT Expenditures and Results Игорь_2006)
Национальная схема сообщений о кровоизлияниях	National Extravasation Reporting Scheme (схема зеленой карты – UK Игорь_2006)
новости о вспышках заболевания	DON ((Disease Outbreak News) Камакина)
свидетельство о здоровье	health certificate
Система отчётности о неблагоприятных событиях после вакцинации	Vaccine Adverse Event Reporting System (iwona)
сообщения о случаях	case reporting (ВИЧ Yakov F.)
справка о прививках	immunisation history statement ("Your immunisation history statement shows your immunisations recorded on the Australian Immunisation Register." masizonenko)