| Greek | English |
| Γενική επιτροπή συντονισμένης δράσης CREST; Γενική Επιτροπή Συντονισμένης Δράσης | General Concerted Action committee |
| διεθνής επιτροπή για την προστασία από τις μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες | International Commission on Non-Ionising Radiation Protection |
| Διεθνής Επιτροπή Ελέγχου Ναρκωτικών | International Narcotics Control Board |
| Διεθνής Επιτροπή Ελέγχου των Αποδόσεων των ζώων | International Committee for Animal Recording |
| Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού | International Committee of the Red Cross |
| Διεθνής επιτροπή του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων | International Committee of the OIE |
| Εθνική Επιτροπή Υγειονομικής και Επιδημιολογικής Εποπτείας | State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance |
| Ειδική Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για την Προστασία των Ζώων | Ad hoc Committee of Experts for the Protection of Animals |
| Επιστημονική Επιτροπή για τα Κτηνιατρικά Μέτρα σε σχέση με τη Δημόσια Υγεία | Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health |
| Επιστημονική Επιτροπή για τα Κτηνιατρικά Μέτρα σε σχέση με τη Δημόσια Υγεία | Scientific Commitee on Veterinary Public Health |
| επιστημονική επιτροπή για τα κτηνιατρικά μέτρα σε σχέση με τη δημόσια υγεία | Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health |
| επιστημονική επιτροπή για τα φάρμακα και τα ιατρικά βοηθήματα | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices |
| επιστημονική επιτροπή για τα φάρμακα και τα ιατρικά βοηθήματα | Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices |
| επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents |
| Επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits |
| Επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents |
| Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare |
| Επιστημονική επιτροπή για τους ανακύπτοντες και τους πρόσφατα εντοπιζόμενους κινδύνους για την υγεία | Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks |
| επιστημονική επιτροπή στον τομέα της υγείας των καταναλωτών και της ασφάλειας των τροφίμων | scientific committee in the area of consumer health and food safety |
| επιστημονική κτηνιατρική επιτροπή | Scientific Veterinary Committee |
| Επιστημονική Συντονιστική Επιτροπή | Scientific Steering Committee |
| επιστημονική συντονιστική επιτροπή | Scientific Steering Committee |
| επιστηµονική επιτροπή | Scientific Committee |
| Επιτροπή Αναπηρίας | Invalidity Committee |
| επιτροπή αναπηρίας | Invalidity Committee |
| επιτροπή ασφάλειας και υγιεινής στον τόπο εργασίας | Committee on Health and Safety at Work |
| Επιτροπή βιολογικών προτύπων | Biological Standards Commission |
| Επιτροπή για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community |
| Επιτροπή για τη θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της διοχέτευσης ορισμένων ουσιών στην παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών | Drug Precursors Committee |
| Επιτροπή για τη θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της διοχέτευσης ορισμένων ουσιών στην παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| Επιτροπή για τη θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της διοχέτευσης ορισμένων ουσιών στην παράνομη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών | Committee on drug precursors |
| Επιτροπή για την Ασφάλεια των Φαρμάκων | Committee on Safety of Medicines |
| Επιτροπή για την Ερευνα στον τομέα της Ιατρικής και της Δημόσιας Υγείας; Επιτροπή για την έρευνα στον τομέα της ιατρικής και της δημόσιας υγείας | Committee on Medical and Public Health Research |
| Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components |
| Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με νερό για ανθρώπινη κατανάλωση | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα ηλεκτρολογικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην ιατρική και στην κτηνιατρική | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα καλλυντικά | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις οδηγίες που αποβλέπουν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων κατά τις συναλλαγές στον τομέα των φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων | Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector |
| επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών για τα κτηνιατρικά φάρμακα στην τεχνική πρόοδο | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products |
| επιτροπή για την προσαρμογή των οδηγιών στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που παρουσιάζονται σαν συνέπεια της έκθεσής τους κατά τη διάρκεια της εργασίας σε χημικά, φυσικά και βιολογικά μέσα | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| Επιτροπή Δεοντολογίας | Ethics Committee |
| Επιτροπή Δημόσιας Υγείας | Public Health Committee |
| Επιτροπή Δημόσιας Υγείας | Public Health Commission |
| επιτροπή διαχείρισης Cost 89 "ανάπτυξη εμβολίου κατά της κοκκιδίωσης μέσω της βιοτεχνολογίας" | Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology |
| επιτροπή διαχείρισης Cost 813 "ασθένειες και ανωμαλίες που παρουσιάζουν τα δασικά φυτώρια" | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries |
| επιτροπή διαχείρισης Cost 811 "βελτίωση των μέσων ελέγχου της υποδερμίτιδος των βοοειδών και των αιγοειδών" | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats |
| επιτροπή διαχείρισης Cost 812 "ενεργές κυτταρικές σειρές σε χαμηλή θερμοκρασία νηματοδών των εντόμων" | Management Committee COST 812 - Cold Active Lines of Insect Parasitic Nematodes |
| επιτροπή διαχείρισης Cost X "επιδράσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην υγεία" | Management Committee COST X - Air Pollution Effects on Health |
| επιτροπή διαχείρισης Cost B1 "κριτήρια για την επιλογή και τον καθορισμό υγιών εθελοντών ή/και ασθενών εθελοντών για τις φάσεις I και II της μελέτης των νέων φαρμάκων" | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development |
| επιτροπή διαχείρισης Cost B2 "τομέας του λογισμικού για την πυρηνική ιατρική" | Management Committee COST B2 - Nuclear Medicine Software |
| επιτροπή εγγραφής στα μητρώα των ειδικών ιατρών | Commission for the Registration of Specialists |
| Επιτροπή Ελέγχου Φαρμάκων | Medicines Control Agency |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσεως - Ανίχνευση της Τάσεως προς Θρόμβωση | Concerted Action Committee on Thrombosis |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσεως - Ανίχνευση της Τάσεως προς Θρόμβωση | Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Γήρανση των Κυττάρων και Μείωση της Λειτουρ- γικής Ικανότητος των Οργάνων; Γήρανση των Κυττάρων | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Γήρανση των Κυττάρων και Μείωση της Λειτουρ- γικής Ικανότητος των Οργάνων; Γήρανση των Κυττάρων | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Εξωσωματική Οξυγόνωση | Concerted Action Committee on Extracorporeal Oxygenation |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Ερευνες για τις Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας; Ερευνες για την Υγεία | Concerted Action Committee on Health Services |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Ερευνες για τις Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας; Ερευνες για την Υγεία | Concerted Action Committee on Health Services Research |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Καταννόηση, Αξιολόγηση και Θεραπεία της Εξασθενίσεως της Ακοής; Εξασθένιση της Ακοής | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Καταννόηση, Αξιολόγηση και Θεραπεία της Εξασθενίσεως της Ακοής; Εξασθένιση της Ακοής | Concerted Action Committee on Impaired Hearing |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης "Κοινά Πρότυπα για την Ποσοτική Ηλεκτροκαρδιογραφία" | Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης "Κοινά Πρότυπα για την Ποσοτική Ηλεκτροκαρδιογραφία" | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Κριτήρια για τον Περιγεννητικό Ελεγχο ; Περιγεννητικός Ελεγχος | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring |
| Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσης - Κριτήρια για τον Περιγεννητικό Ελεγχο ; Περιγεννητικός Ελεγχος | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring |
| επιτροπή επικύρωσης των ξένων πτυχίων ιατρικής | Standardisation Committee for foreign medical diplomas |
| Επιτροπή Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας | European Pharmacopoeia Commission |
| επιτροπή ευρωπαϊκής φαρμακοποιΐας | European Pharmacopoeia Commission |
| Επιτροπή "ιατροτεχνολογικά πρότυπα" | Committee on Medical Devices |
| επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στους χώρους εργασίας | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας για τη χρήση μηχανών, συσκευών και εγκαταστάσεων από τους εργαζόμενους | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations |
| επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units |
| επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας στους χώρους εργασίας | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace |
| επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με το χειρισμό βαρέων φορτίων που συνεπάγεται οσφυϊκούς κινδύνους για του εργαζόμενους | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers |
| επιτροπή κτηνιατρικών φαρμάκων | Committee for Veterinary Medicinal Products |
| Επιτροπή Κώδικα Τροφίμων | Codex Alimentarius Commission |
| επιτροπή συντονισμένης δράσεως | Concerted Action Committee |
| επιτροπή συντονιστών στον τομέα των ναρκωτικών | committee of drug coordinators |
| Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά | Commission on Narcotic Drugs |
| Επιτροπή υγειονομικής ασφάλειας | Health Security Committee |
| Επιτροπή υγειονομικών προτύπων για τα υδρόβια ζώα | Aquatic Animals Commission |
| Επιτροπή υγειονομικών προτύπων για τα υδρόβια ζώα | Aquatic Animal Health Standards Commission |
| επιτροπή υψηλού επιπέδου για την υγεία | High Level Committee on Health |
| Επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση | Committee for Proprietary Medicinal Products |
| Επιτροπή φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση | Committee for Medicinal Products for Human Use |
| Επιτροπή Φυτοϋγειονομικών Μέτρων | Commission on Phytosanitary Measures |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease |
| ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού | European Commission for the control of foot-and-mouth disease |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την καταπολέμηση των ναρκωτικών | European Committee to Combat Drugs |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την καταπολέμηση των ναρκωτικών | European Committee on the fight against drugs |
| ευρωπαϊκή επιτροπή ελέγχου ευαισθησίας των μικροοργανισμών στα αντιμικροβιακά | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing |
| ευρωπαϊκή επιτροπή ελέγχου ευαισθησίας των μικροοργανισμών στους αντιμικροβιακούς παράγοντες | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή Υγείας | European Health Committee |
| Ευρωπαϊκή επιτροπή φαρμακοποιίας | European Pharmacopoeia Commission |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή Φαρμακοποιΐας | European Pharmacopoeia Commission |
| ιατρική επιτροπή | Medical Committee |
| κρατική εξεταστική επιτροπή | State Examining Commission |
| Κτηνιατρική Επιστημονική Επιτροπή | Scientific Veterinary Committee |
| κτηνιατρική επιστημονική επιτροπή | Scientific Veterinary Committee |
| κτηνιατρική συμβουλευτική επιτροπή | Advisory Veterinary Committee |
| μικτή επιτροπή διαχείρισης | Joint Management Committee |
| μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health |
| Μόνιμη επιτροπή κτηνιατρικών φαρμάκων | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products |
| μόνιμη επιτροπή κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων | Standing Committee on Veterinary Medicines |
| Μόνιμη Επιτροπή των Ιατρών της ΕΟΚ | Standing Committee of Doctors of the EEC |
| Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή | Standing Veterinary Committee |
| Νομαρχιακή Επιτροπή Υγιεινής και Ασφαλείας | Prefectoral Health and Safety Committee |
| Περιφερειακή Επιτροπή για την Ευρώπη | Regional Commission for Europe |
| συμβουλευτική επιτροπή για τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια | Spongiform Encephalopathy Advisory Committee |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Φαρμακευτική Εκπαίδευση | Advisory Committee on the Training of Chemists |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Φαρμακευτική Εκπαίδευση | Advisory Committee on Pharmaceutical Training |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας | Advisory Committee on Safety and Health at Work |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των ιατρών | Advisory Committee on Medical Training |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εκπαίδευση των Κτηνιάτρων | Advisory Committee on Veterinary Training |
| συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των κτηνιάτρων | Advisory Committee on Veterinary Training |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των μαιών | Advisory Committee on the Training of Midwives |
| συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων | Advisory Committee on Nursing Training |
| συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων | Advisory Committee on Training in Nursing |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των Νοσοκόμων | Advisory Committee on Training in Nursing |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων | Advisory Committee on Training in Nursing |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των νοσοκόμων | Advisory Committee on Nursing Training |
| Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εκπαίδευση των Οδοντιάτρων | Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons |
| συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των οδοντιάτρων | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners |
| Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση των οδοντιάτρων | Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners |
| συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη τους κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems |
| συμβουλευτική επιτροπή για τους επικίνδυνους παθογόνους παράγοντες | Advisory Committee on Dangerous Pathogens |
| Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Ιατρική Ερευνα και Υγεία | Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης και συντονισμού στον τομέα της ιατρικής και υγειονομικής έρευνας | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| Συμβουλευτική Επιτροπή Ποιότητας και Υγείας της Γεωργικής Παραγωγής | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety |
