Terms for subject Health care containing über

German	Lithuanian
Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel	Bendroji narkotinių medžiagų konvencija
Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe	Bendroji narkotinių medžiagų konvencija
Erkenntnisse über den Seuchenverlauf	epizootologija
Europäisches Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs	Europos susitarimas dėl keitimosi gydomosiomis medžiagomis, gautomis iš žmogaus
Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung	Europos susitarimas dėl keitimosi kraujo grupės nustatymo reagentais
Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung	Europos susitarimas dėl reagentų audinio rūšiai nustatyti mainų
Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Schlachttieren	Europos konvencija dėl skerdžiamų gyvūnų apsaugos
Europäisches Übereinkommen über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln	Europos susitarimas dėl tam tikrų valiklių naudojimo skalbimo ir valymo priemonėse apribojimo
Europäisches Übereinkommen über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt	Europos susitarimas dėl medicininės priežiūros paslaugų teikimo laikinai gyvenantiems asmenims
Europäisches Übereinkommen über die theoretische und praktische Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern	Europos susitarimas dėl slaugytojų rengimo ir mokymo
Europäisches Übereinkommen über gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet der medizinischen Spezialbehandlungen und der klimatischen Einrichtungen	Europos susitarimas dėl tarpusavio pagalbos, susijusios su specialiu medicininiu gydymu ir tinkamomis klimato sąlygomis
Protokoll zu dem Übereinkommen über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches	Konvencijos dėl Europos farmakopėjos rengimo protokolas
Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln	Protokolas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos susitarimas dėl tam tikrų valiklių naudojimo skalbimo ir valymo priemonėse apribojimo
Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt	Susitarimas dėl 1980 m. spalio 17 d. Europos susitarimo dėl medicininės priežiūros paslaugų teikimo laikinai gyvenantiems asmenims taikymo
Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs	Europos susitarimo papildomas protokolas dėl keitimosi gydomosiomis medžiagomis, gautomis iš žmogaus
Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung	Papildomas protokolas prie Europos susitarimo dėl keitimosi kraujo grupės nustatymo reagentais
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens	Papildomas protokolas prie Susitarimo dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung	Europos susitarimo dėl reagentų audinio rūšiai nustatyti mainų papildomas protokolas
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte	Europos Tarybos valstybių narių susitarimas dėl protezų ir ortopedinių įtaisų remontui skirtų tarptautinių talonų knygelių išdavimo kariškiams ir civiliams karo invalidams
Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen	Konvencija dėl darbo aplinkos oro taršos, triukšmo ir vibracijos
Übereinkommen über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches	Konvencija dėl Europos farmakopėjos rengimo
Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren	Konvencija dėl profesinio vėžio
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens	Susitarimas dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute	Konvencija dėl jūreivių sveikatos patikrinimo