| Dutch | Hungarian |
| aanvraag voor een centrale handelsvergunning | központosított forgalomba hozatali engedély iránti kérelem |
| Actieplan voor de uitvoering van de EU-strategie voor diergezondheid | az uniós állat-egészségügyi stratégia végrehajtására vonatkozó cselekvési terv |
| actieplan voor Europa "kind, milieu en gezondheid" | európai gyermek-környezetegészségügyi cselekvési terv |
| actieplan voor Europa "kind, milieu en gezondheid" | Európai cselekvési terv a környezetért és a gyermekek egészségéért |
| bijzondere gevaren voor de mens | emberi szervezetet érintő különleges kockázatok |
| breedband op rollen voor de fabricage van plaat | üres pozíciók |
| Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren | Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság |
| Comité voor farmaceutische specialiteiten | az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága |
| Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága |
| communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest | klasszikus sertéspestis közösségi referencialaboratóriuma |
| communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik | az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexe |
| communautaire procedure voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik | emberi illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárás |
| communautaire strategie 2007-2012 voor de gezondheid en veiligheid op het werk | a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között |
| communautaire vergunning voor het in de handel brengen | Közösségi forgalomba hozatali engedély |
| Coördinatiegroep voor medische hulpmiddelen | orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoport |
| Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek |
| Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Állatgyógyászati készítmények |
| crisisbeheerprogramma voor centraal toegelaten geneesmiddelen | Kríziskezelési terv a központosított eljárásban engedélyezett termékek esetében |
| databank met gegevens over veiligheid van geneesmiddelen voor menselijk gebruik | humán biztonság adatbázis |
| diergeneesmiddel voor voedselproducerend dier | állatgyógyászati készítmény élelmiszertermelő állatok részére |
| epidemiologische methode voor onderzoeken naar veiligheid in de fase na vergunningverlening | járványügyi módszer az engedélyezést követő biztonságossági vizsgálatokhoz |
| EU-programma voor risicobeheer | uniós kockázatkezelési terv |
| Europees actieplan voor milieu en gezondheid | európai környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési terv |
| Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011 | a HIV/AIDS, malária és tuberkulózis elleni külső fellépést célzó európai cselekvési program 2007–2011 |
| Europees Comité voor tests op antimicrobiële resistentie | Antibiotikum-érzékenységi Vizsgálatok Európai Bizottsága |
| Europees Directoraat voor de kwaliteit van medicijnen en gezondheidszorg | a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság |
| europese code voor de kankerbestrijding | Európai Rákellenes Kódex |
| EU-strategie voor risicobeheer | EU kockázatkezelési stratégia |
| gecentraliseerde aanvraag voor een handelsvergunning | központosított forgalomba hozatali engedély iránti kérelem |
| gedecentraliseerde aanvraag voor een handelsvergunning | decentralizált forgalomba hozatali engedély iránti kérelem |
| geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik | állatgyógyászati készítmény |
| geneesmiddel voor menselijk gebruik | emberi felhasználásra szánt gyógyszer |
| Gezondheidscode voor aquatische dieren | Víziállat-egészségügyi Kódex |
| Gezondheidscode voor landdieren | Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexe |
| Gezondheidscode voor landdieren | Nemzetközi Állat-egészségügyi Szabályzat |
| Gezondheidscode voor waterdieren | Víziállat-egészségügyi Kódex |
| gezondheidswerker voor waterdieren | víziállat-egészségügyi szakember |
| handleiding voor de aanvrager | kérelmezőnek szóló közlemény |
| houder van de vergunning voor het in de handel brengen | forgalombahozatali engedély jogosultja |
| hulpmiddel voor eenmalig gebruik in kritieke omstandigheden | egyszer használatos, érzékeny területen történő felhasználásra szánt orvostechnikai eszköz |
| informatiemanagementsysteem voor officiële controles | hatósági ellenőrzések információkezelési rendszere |
| initiatief voor een leidende e-gezondheidsmarkt | e-egészségügyi vezető piaci kezdeményezés |
| inrichting voor levende producten | szaporítóanyaggal foglalkozó létesítmény |
| installatie voor afvalbeheer | hulladékgazdálkodási létesítmény |
| Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten | Állat-egészségügyi Világszervezet |
| Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten | Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal |
| Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten | Nemzetközi Növényvédelmi Egyezmény |
| Internationale Commissie voor Bescherming tegen Stralen | Nemzetközi Sugárvédelmi Bizottság |
| intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen | a forgalomba hozatali engedély visszavonása |
| levensmiddelen voor personen met een glutenintolerantie | lisztérzékenységben szenvedőknek szánt élelmiszerek |
| methode voor actieve surveillance | aktív felügyelet esetében alkalmazott módszer |
| microtiter testplaten voor plattebodem-weefselcultuur | szövettenyésztésre alkalmas minőségű, lapos fenekű mikrotiter lemez |
| Panel voor biologische gevaren | biológiai veszélyek tudományos testülete |
| Panel voor contaminanten in de voedselketen | az élelmiszerláncba bekerülő szennyezőanyagok tudományos testülete |
| Panel voor dieetproducten, voeding en allergieën | diétás termékek, táplálkozás és allergiák tudományos testülete |
| Panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen | élelmiszer-adalékanyagok és élelmiszerekhez adott tápanyagforrások tudományos testülete |
| Panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen | az élelmiszer-adalékanyagokkal és élelmiszerekhez adott tápanyagforrásokkal foglalkozó testület |
| Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden | az európai és fejlődő országok klinikai vizsgálatok területén létrejött partnersége |
| Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid | Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság |
| Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | Állatgyógyászati Készítmények Állandó Bizottsága |
| Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën | Kőszénbányák Biztonsági és Egészségügyi Állandó Bizottsága |
| PIM-systeem voor herziening | Terméktájékoztatók kezelésének felülvizsgálati rendszere |
| plan voor het toezicht na het in de handel brengen | forgalomba hozatal utáni felügyeleti terv |
| raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa |
| ruimte voor stalling in de open lucht | várakozásra szolgáló karám |
| smid voor machine-onderdelen | Smith |
| surveillance systeem voor antimicrobiële resistentie | antibiotikumrezisztencia-surveillance |
| systeem voor snelle waarschuwingen | riasztási rendszer |
| systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders | élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszer |
| systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders | élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó sürgősségi riasztórendszer |
| systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders | RASFF-rendszer |
| systeem voor vroegtijdige waarschuwing | riasztási rendszer |
| toestel voor externe hartmassage | berendezések extrakorporális szívmasszáshoz |
| toestel voor waterstraalmassage | berendezések nagy nyomású vízmasszázshoz |
| unieke code voor de identificatie van hulpmiddelen | egyedi eszközazonosító |
| veiligheidsadviezen voor toepassers | biztonságos használatra vonatkozó utasítások a kezelő számára |
| voor bijzondere voeding bestemd levensmiddel | diétás élelmiszer |
| voor menselijke consumptie bestemd water | emberi fogyasztásra szánt víz |
| voor routinetests geproduceerd agens | munkatenyészet |
| voorgeschreven test | előírt vizsgálati módszer |
| voorlopige maximumwaarden voor residuen | átmeneti MRL |
| vóór indiening van de aanvraag | a kérelem benyújtását megelőző |
| weigering van de vergunning voor het in de handel brengen | forgalomba hozatali engedély iránti kérelem elutasítása |
| Wereldfonds voor de bestrijding van aids, tuberculose en malaria | az AIDS, a tuberkulózis és a malária elleni küzdelmet célzó globális alap |
| Wereldorganisatie voor diergezondheid | Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal |
| Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia | foglalkozási vegyianyag-expozíciós határértékekkel foglalkozó tudományos bizottság |
| Wetenschappelijk Comité voor nieuwe gezondheidsrisico's | új és újonnan azonosított egészségügyi kockázatok tudományos bizottsága |
| Witboek "Samen werken aan gezondheid: een EU-strategie voor 2008-2013" | Fehér könyv - Együtt az egészségért: Stratégiai megközelítés az EU számára 2008-2013 |
| ziektebestrijdende inrichting voor aquatische levensmiddelen | járványügyi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszer-ipari létesítmény |
