Terms for subject Health care containing tratamento

Portuguese	German
Acordo Europeu relativo à Entreajuda Médica no domínio dos Tratamentos Especiais e dos Recursos Termoclimáticos	Europäisches Übereinkommen über gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet der medizinischen Spezialbehandlungen und der klimatischen Einrichtungen
centro de tratamento de queimados	Zentrum zur Behandlung von Verbrennungen
centro grego de tratamento	Seehundaufzucht-und Forschungsstation
creme de tratamento	Salbe zum Aufhellen der Haut
estabelecimento de tratamento	Bearbeitungsbetrieb
garantia de tratamento humanitário	Garantie für eine humane Behandlung
método de tratamento	Behandlungsmethode
Organização Europeia de Investigação e Tratamento do Cancro	Europäische Organisation zur Erforschung und Krebsbehandlung
Organização Europeia de Investigação e Tratamento do Cancro	Europäische Organisation für Erforschung und Krebsbehandlung
programa de tratamento	Behandlungsprogramm
tratamento acústico	Lärmsanierung
tratamento acústico	Geräuschsanierung
tratamento acústico de um recinto	Spitzenwert
tratamento acústico de um recinto	Scheitelwert
tratamento ambulatório	außerklinische Behandlung
tratamento antirretroviral	Antiretrovirale Therapie
tratamento cirúrgico	chirurgische Behandlung
tratamento com antídoto	Behandlung durch drogenentwöhnende Arzneimittel
tratamento compulsivo	Zwangsunterbringung
tratamento compulsivo	Zwangseinweisung
tratamento de Debove	Debove Kost
tratamento de desinfeção	Behandlung zur Entseuchung
tratamento de manutenção	Weiterbehandlung durch die fortgesetzte Verabreichung
tratamento de manutenção de metadona	fortgesetzte Behandlung mit Methadon
tratamento do mercúrio	Verwendung von Quecksilber
tratamento do paciente	stationäre Behandlung
tratamento do paciente	klinische Behandlung
tratamento domiciliário	häuslliche Behandlung
tratamento eletrónico da imagem	elektronische Bildverarbeitung
tratamento em oncologia	Behandlung bei Krebserkrankungen
tratamento ilegal	vorschriftswidrige Behandlung
tratamento médico	ärztliche Behandlung
tratamento médico	Heilbehandlung
tratamento médico	medizinische Behandlung
tratamento poliquimioterápico	kombinierte Chemotherapie
tratamento por radiação ionizante	Behandlung mit ionisierenden Strahlen
tratamento precoce	Frühbehandlung
tratamento psicológico	psychologische Behandlung
tratamento radiológico	Röntgenbestrahlung
tratamento radiológico	Röntgen-Bestrahlung
tratamento radiológico	Röntgen-Behandlung
tratamento terapêutico	therapeutische Behandlung
tratamento termal	Balneotherapie
tratamento termal	Badekur
tratamento voluntário	freiwillige Behandlung
tratamento voluntário dos toxicodependentes em alternativa à pena de prisão ou a outras medidas sancionatórias	Therapie statt Strafe
tratamento zootécnico	tierzüchterische Behandlung
tratamento à base de metadona	fortgesetzte Verabreichung von Methadon
unidade de tratamento curto	Einheit für Kurzbehandlung
unidade de tratamento da dor	Schmerzzentrum
unidade de tratamento da dor	Schmerz-Zentrum
unidade de tratamento de lesões medulares	Zentrum für die Behandlung von Wirbelsäulen- und Rückenmarkserkrankungen
unidade de tratamentos	Pflegeeinheit