| Spanish | Finnish |
| accidente en el trayecto del trabajo | työmatkatapaturma |
| acoso en el lugar de trabajo | työpaikkakiusaaminen |
| actitud sobre el trabajo | työasenne |
| agotamiento por exceso de trabajo | ylikuormitus |
| agotamiento por exceso de trabajo | ylirasitus |
| agotamiento por exceso de trabajo | liikarasitus |
| ambiente subjetivo de trabajo | subjektiivinen työympäristö |
| análisis de la seguridad del trabajo | työn turvallisuusanalyysi |
| análisis del ambiente de trabajo | työympäristöanalyysi |
| atmósfera del lugar de trabajo | työilma |
| Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el trabajo | työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antava komitea |
| Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta |
| Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston johtokunta |
| Convenio sobre el medio ambiente de trabajo contaminación del aire, ruido y vibraciones, 1977 | yleissopimus, joka koskee työntekijöiden suojaamista työympäristössä esiintyvien ilman epäpuhtauksien, melun ja tärinän aiheuttamilta vaaroilta |
| Convenio sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos profesionales debidos a la contaminación del aire, el ruido y las vibraciones en el lugar de trabajo | yleissopimus, joka koskee työntekijöiden suojaamista työympäristössä esiintyvien ilman epäpuhtauksien, melun ja tärinän aiheuttamilta vaaroilta |
| Convenio sobre los servicios de salud en el trabajo | yleissopimus, joka koskee työterveyshuoltoa |
| Convenio sobre Seguridad y Salud de los Trabajadores y Medio Ambiente de Trabajo | työturvallisuutta ja työterveyttä koskeva yleissopimus |
| descripción del lugar de trabajo | työpaikkakuvaus |
| efecto del ruido en la calidad del trabajo y en la productividad | melun vaikutus työsuoritukseen ja työn tehokkuuteen |
| empleado responsable de seguridad e higiene en el trabajo | teollisuushygieenikko |
| estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo 2007-2012 | yhteisön työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2007–2012 |
| estrés del trabajo | työstressi |
| expectaciones del trabajo | työodotukset |
| factor psicosocial del ambiente de trabajo | työympäristön psykososiaaliset tekijät |
| Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores | EMAn CHMP:n potilas- ja kuluttajajärjestöjen työryhmä |
| Grupo de Trabajo de Pacientes y Consumidores | potilas- ja kuluttajajärjestöjen työryhmä |
| Grupo de Trabajo EMA/CHMP con Organizaciones de Profesionales de la Sanidad | EMAn/CHMP:n terveydenhuollon ammatillisten järjestöjen työryhmä |
| Grupo de Trabajo "Evaluación de los Riesgos Medioambientales" | ympäristöriskien arvioinnin työryhmä |
| Grupo de trabajo Helios sobre autonomía | itsenäisen elämisen Helios-työryhmä |
| Grupo de trabajo Helios sobre educación integrada | koulutusalan Helios-työryhmä |
| Grupo de trabajo Helios sobre empleo | työllisyysalan Helios-työryhmä |
| higiene en el trabajo | työhygienia |
| Instituto Nacional del Seguro contra Los Accidentes de Trabajo | kansallinen työtapaturmavakuutuslaitos |
| mayor índice de accidentes de trabajo | kohonnut onnettomuusriski |
| movimiento de trabajo | työliike |
| pausa durante trabajo con calor | elpymistauko kuumatyössä |
| pausa durante trabajos ruidosos | elpymistauko melutyössä |
| preparación del trabajo | tuotannonsuunnittelu |
| presión del trabajo | kuormittuminen |
| presión psíquica del trabajo | työn psykososiaalinen rasitus |
| profesional que trabaja con animales | eläinalan ammattilainen |
| Programa SAFESafety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europadestinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas | SAFE-ohjelmaEuroopan työturvallisuustoimettyöturvallisuuden,työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä |
| rendimiento mecánico del trabajo | työn mekaaninen hyötysuhde |
| tensión de trabajo | työkuorma |
| trabajo de eliminación del amianto | asbestin poistamistyöt |
| valores del trabajo | työarvot |
| violencia psicológica en el trabajo | häirintä työpaikalla |
| violencia psicológica en el trabajo | työpaikkakiusaaminen |
| víctima de un accidente del trabajo | työtapaturman uhri |
