| French | English |
| Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment |
| certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en chirurgie buccale | certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery |
| certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en orthodontie | certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics |
| certificat conférant le titre de médecin spécialiste | certificate concerning the title of specialist |
| inspection au titre de la pharmacovigilance | PhV inspection |
| médecin spécialiste sans titre officiel | specialist doctor without official qualifications |
| obligation réglementaire au titre de la pharmacovigilance | PhV regulatory obligation |
| porteur d'un faible titre de VHB | low titre hepatitis B carriage |
| Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment |
| titre d'agrégation en qualité de médecin spécialiste | formal evidence of having qualified as a medical specialist |
| titre d'antistreptolysine | antistreptolysin titer |
| titre de circulation | movement document |
| titre de licencié en médecine et chirurgie | university degree in medicine and surgery |
| titre de spécialisation de médecine | certificate of medical specialization |
| titre de spécialiste | professional qualification of specialist |
| traitement assuré à titre externe | ambulatory care |
| traitement assuré à titre externe | ambulant care |
| traitement assuré à titre externe | out-patient care |
