| French | Spanish |
| Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé | Agencia Francesa de Seguridad Sanitaria de los Productos de la Salud |
| Alliance européenne pour la sécurité de l'enfant | Alianza Europea para la Seguridad Infantil |
| analyse de la sécurité du travail | análisis de la seguridad del trabajo |
| analyse de sécurité des systèmes | análisis de sistemas de seguridad |
| Année europeénne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail | año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo |
| année européenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail | Año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo |
| base de données sur la sécurité humaine | base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano |
| base européenne de données santé et sécurité | base de datos sobre salud y seguridad en Europa |
| Bureau technique syndical européen pour la Santé et la Sécurité | Oficina técnica sindical europea de salud y seguridad |
| Bureau technique syndical européen pour la santé et la sécurité | Oficina técnica sindical europea de higiene y seguridad |
| ceinture de sécurité utilisée dans les espaces confinés | cinturón de seguridad utilizado en los espacios cerrados |
| ceinture de sécurité à usage général | cinturón de seguridad de uso general |
| Centre international d'informations de sécurité et de santé du travail | Centro Internacional de Información sobre Seguridad e Higiene del Trabajo |
| Comité consultatif d'hygiène et de sécurité du travail | Comité Consultivo de Higiene y de Seguridad en el Trabajo |
| Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail | Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el trabajo |
| Comité d'action sur la sécurité alimentaire régionale | Comité de Acción sobre Seguridad Alimentaria Regional |
| Comité d'action sur la sécurité alimentaire régionale | Comité de Acción para la Seguridad Alimentaria Regional |
| Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs | Comité de adaptación técnica relativo a la aplicación de las medidas para mejorar la seguridad y la salud de los trabajadores |
| Comité de réglementation concernant la mise en oeuvre des mesures pour promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs sur le lieu de travail | Comité de Reglamentación sobre la aplicación de medidas de mejora de la seguridad y la salud en el trabajo |
| Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
| Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en la utilización de máquinas, aparatos e instalaciones |
| Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation | Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el trabajo con pantallas |
| Comité de sécurité sanitaire | Comité de Seguridad Sanitaria |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins | Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains | Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos |
| comité sécurité et hygiène du travail | Comité de Seguridad e Higiene en el Trabajo |
| Conférence permanente sur la santé et la sécurité à l'ère nucléaire | Conferencia permanente sobre salud y seguridad en la era nuclear |
| Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | Consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| consigne de sécurité | instrucciones de seguridad |
| Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail | Convenio sobre Seguridad y Salud de los Trabajadores y Medio Ambiente de Trabajo |
| Convention sur la sécurité et la santé dans l'agriculture | Convenio relativo a la seguridad y la salud en la agricultura |
| Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 | Convenio sobre Seguridad y Salud de los Trabajadores y Medio Ambiente de Trabajo |
| douche de sécurité | ducha de emergencia |
| délai de sécurité | plazo de espera |
| délai de sécurité | tiempo de espera |
| délai de sécurité | plazo de seguridad |
| délai de sécurité | intervalo de seguridad |
| fiche chimique internationale de sécurité | Ficha Internacional de Seguridad Química |
| Forum consultatif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments | Foro consultivo de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria |
| forum européen de la sécurité alimentaire | Foro europeo sobre la seguridad alimentaria |
| Groupe d'action mondial pour la sécurité sanitaire | Grupo de Acción de Seguridad Sanitaria Global |
| Groupe global d'action Santé Sécurité | Grupo de Acción de Seguridad Sanitaria Global |
| Guide communautaire sur les bonnes pratiques en matière de médecine du travail et de sécurité | Guía comunitaria de buenas prácticas de salud y seguridad en el trabajo |
| Initiative pour la sécurité sanitaire mondiale | Iniciativa Global para la Seguridad Sanitaria |
| Institut fédéral de sécurité et de santé au travail | Instituto Federal de Seguridad y Salud Ocupacional |
| Institut national de la sécurité et de l'hygiène du travail | Instituto Nacional para la Salud y la Seguridad Ocupacional |
| "Livre blanc sur la sécurité alimentaire" | Libro Blanco sobre seguridad alimentaria |
| lunettes de sécurité | gafas de seguridad |
| lunettes de sécurité | antiparras de seguridad |
| Manuel de sécurité biologique en laboratoire de l'OMS | Manual de Bioseguridad en el Laboratorio |
| médecin de la Sécurité Vétérinaire | veterinario oficial |
| méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation | método epidemiológico para estudios de seguridad posteriores a la autorización |
| objectif de sécurité alimentaire | objetivo de inocuidad alimentaria |
| organe exécutif de la santé et de la sécurité dans la Communauté européenne | Junta de salud y seguridad de la Comunidad Europea |
| Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives | Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas |
| Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives | Organismo permanente para la seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas |
| organisme compétent en matière de sécurité et de salubrité | Autoridades de sanidad y seguridad |
| politique de sécurité | política de seguridad |
| prescriptions minimales de sécurité et de santé applicables aux chantiers | disposiciones mínimas de seguridad y de salud que se deberán aplicar en las obras |
| programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail | programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
| Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail1992 | Programa de Actuaciones en el Año Europeo de la Seguridad,la Higiene y la Salud en el Lugar de Trabajo1992 |
| Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises | Programa SAFESafety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europadestinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas |
| qualité, sécurité d'emploi et efficacité des médicaments | calidad, seguridad y eficacia de los medicamentos |
| Recommandation concernant la sécurité et la santé dans la construction | Recomendación sobre seguridad y salud en la construcción |
| Réseau international des autorités de sécurité sanitaire des aliments | Red Internacional de Autoridades en materia de Inocuidad de los Alimentos |
| semaine européene de sécurité | semana europea de la seguridad |
| sous-comité de sécurité | subcomité de seguridad |
| stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail | estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo 2007-2012 |
| Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail | Sistema de información comunitario sobre la salud y la seguridad en el lugar de trabajo |
| Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail | Sistema de Información Comunitaria para la Salud y la Seguridad en el Puesto de Trabajo |
| système européen d'observation et de collecte d'informations sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail | sistema europeo de observación y de recogida de información sobre la seguridad y la salud en el lugar de trabajo |
| sécurité biologique | seguridad biológica |
| sécurité biologique | bioseguridad |
| sécurité des aliments | seguridad de los alimentos |
| sécurité des aliments | seguridad en la alimentación |
| sécurité des aliments | inocuidad de los alimentos |
| sécurité sanitaire des aliments | seguridad de los alimentos |
| sécurité sanitaire des aliments | seguridad en la alimentación |
| sécurité sanitaire des aliments | inocuidad de los alimentos |
| sécurité sanitaire du commerce mondial | seguridad sanitaria del comercio mundial |
| sécurité transfusionnelle | seguridad de las transfusiones |
| verres de sécurité | cristales de seguridad |
