Terms for subject Health care containing système

French	German
analyse de sécurité des systèmes	Systemsicherheitsanalyse
atteinte du système nerveux central	zentralnervöse Schädigung
cellule du système immunitaire	Immunzelle
Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie	Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
dépression du système immunitaire	Zusammenbruch des Immunsystems
dépression du système nerveux central	zentrale Atemdepression
excitant du système nerveux central	Stimulans des zentralen Nervensystems
Groupe de travail Lésions du système locomoteur	Arbeitsgruppe Verletzungen des Bewegungssystems
Groupe de travail "Oncologie/système cardiovasculaire"	Expertengruppe Onkologie/CVS
Groupe de travail "Système nerveux central/endocrinologie"	Expertengruppe ZNS/Endokrinologie
Groupe thérapeutique sur le système nerveux central	Therapeutische Gruppe ZNS
gènes qui déterminent le système dopaminergique	das Dopaminsystem bestimmende Gene
ingénierie de systèmes en médecine	System-Technik in der Medizin
lignes directrices pour un système de vigilance pour les dispositifs médicaux	Leitlinien für ein Medizinprodukte-Beobachtungs- und Meldesystem
maladie dégénérative du système nerveux	degenerative Krankheit des Nervensystems
mauvais fonctionnement du système immunitaire sans signes cliniques	subklinische Funktionsstörungen des Immunsystems
Observatoire européen des systèmes et des politiques de santé	Europäisches Observatorium für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik
obstacle dans le système circulatoire périphérique	Verschluß von peripheren Blutgefäßen
paralysie due au système nerveux sympathique	Sympathikusparese
registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi	Knochenmarkspender-Register
structure du système vasculaire	Struktur der Gefäßsystems
système anti-démarrage couplé à un éthylomètre	atemalkoholgesteuerte Wegfahrsperre
système anti-démarrage couplé à un éthylomètre	Zündschlosssperre bei Alkoholisierung
système anti-démarrage couplé à un éthylomètre	Alkohol-Wegfahrsperre
système antigène lymphocyte humain	HLA-System
système biologique de sécurité	biologisches Sicherheitssystem
système biologique de sécurité	Wirt-Vektorsystem
système Bucky	Bucky-System
système calligraphique	kalligraphischer Schirm
système clos	geschlossenes System
système communautaire d'information rapide	System zum raschen Austausch von Informationen
système communautaire d'information rapide	Schnellwarnsystem für Produktsicherheit
système compartimenté de la réadaptation	gegliedertes Rehabilitationssystem
système d'accouplement	Paarungsverfahren
système d'activation métabolique exogène de mammifère	exogenes Säuger-Metabolisierungssystem
système d'alerte précoce	Schnellwarnsystem
système d'alerte précoce en cas de famine	Frühwarnsystem für Hungersnöte
Système d'alerte précoce et de réaction	Frühwarn- und Reaktionssystem der Gemeinschaft
système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles	Frühwarn- und Reaktionssystem für die Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten
système d'alerte rapide	System zum raschen Austausch von Informationen
système d'alerte rapide	Schnellwarnsystem
système d'alerte rapide	Schnellwarnsystem für Produktsicherheit
système d'alerte rapide des denrées alimentaires	Schnellwarnsystem für Lebensmittel
Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux	Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel
système de circulation lymphatique	Lymphgefäßsystem
système de circulation veineuse	Blutgefäßsystem
système de classification W.R.	Walter-Reed-Klassifikationssystem
système de contrôle de la phase d'oscillation	Schwungphasen-Kontrollsystem
système de contrôle intensif	intensives Überwachungsprogramm
Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers	System der Gesundheitskontrolle von Einfuhren aus Drittländern an Grenzübergangsstellen
Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers	SHIFT-Projekt
système de correction auditive	Hörhilfsystem
système de Dosquet	Dosquet System
système de dépistage	Früherkennungsverfahren
système de déplacement pour personne malvoyante	Orientierungssystem für Sehschwache
système de détection précoce	Früherkennungssystem
système de gestion de l'information sur les contrôles officiels	Informationsmanagementsystem für amtliche Kontrollen
système de gestion de l'information sur les contrôles officiels	IMSOC
système de gestion des informations pour les contrôles officiels	Informationsmanagementsystem für amtliche Kontrollen
système de gestion des informations pour les contrôles officiels	IMSOC
système de gestion des informations sur les produits	PIM Review System System zum elektronischen Austausch und zur Überprüfung von Produktioninformationen
système de gestion des risques	Risikomanagementsystem
système de graphique moléculaire à trois dimensions	3-D Graphiksystem
système de nervures	Adersystem
Système de notification des maladies des animaux	Tierseuchen-Meldesystem
système de pharmacovigilance	Pharmakovigilanzsystem
système de prescriptions légales	System der legalen Verschreibung
système de reconnaissance biologique	biologisches Erkennungssystem
système de récompense	Belohnungssystem
système de réglementation	Zulassungssystem
système de régulation	Steuerungsapparat
système de surveillance de la santé	Gesundheitsberichterstattungssystem
système de surveillance nutritionnelle	System der Ernährungsüberwachung
système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles dans le cadre du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique	Gesundheitsüberwachungssystem für übertragbare Krankheiten innerhalb des europäischen Informationsnetzes für öffentliche Gesundheit
système de traitement d'images scintigraphiques	System fuer die rechnergestuetzte Szintigrammverarbeitung
système de visualisation négatoscopique	Röntgenschaukasten
système de visualisation négatoscopique	Rx-Bildbetrachter
système d'enregistrement européen	europäisches Zulassungssystem
système des récepteurs delta	Delta-Rezeptorsystem
système d'hémovigilance	Hämovigilanzsystem
Système d'identification pour bovins	Kennzeichnungs- und Registrierungssystem für Rinder
système d'information clinique	klinisches Informationssystem
Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail	EG-Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail	Informationssystem für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
système d'information et de cartographie sur l'insécurité et la vulnérabilité alimentaires	Informations- und Kartierungssysteme für Ernährungsunsicherheit und Gefährdung
système d'information hospitalier	Krankenhaus-Informationssystem
système d'information pour le personnel infirmier	Krankenpflege-Informationssystem
système d'information vidéo interactif	interaktives Videoinformationssystem
système du complément	Komplementsystem
système d'épidémiosurveillance permanente	System zur ständigen Seuchenkontrolle
système d'évacuation des eaux usées	Abwassersystem
Système européen de contrôle des accidents au foyer et lors des activités de loisir	Gemeinschaftssystem zur Überwachung von Unfällen im Haus und bei der Freizeitbeschäftigung
système européen de surveillance de la santé	europäisches Gesundheitsberichterstattungssystem
Système européen d'information sur les donneurs de moelle osseuse	Europäisches Informationssystem für Knochenmarkspender
système européen d'observation et de collecte d'informations sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail	Europäisches Netz zur Beobachtung und zur Sammlung von Informationen in dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
système-expert conçu pour les malades	patientbezogenes Expertensystem
système Handynet	Handynet-System
système hématopoïétique	blutbildendes System
système hôte-vecteur	biologisches Sicherheitssystem
système hôte-vecteur	Wirt-Vektorsystem
système immunitaire et sanguin	blutbildendes und Immunsystem
système informatique vétérinaire intégré	TRACES-System
système informatique vétérinaire intégré	integriertes EDV-System für das Veterinärwesen
système informatisé de liaison entre autorités vétérinaires	informatisiertes System zum Verbund der Veterinärbehörden
système inhibiteur descendant	absteigendes hemmendes System
système latéral	laterales System
système limbique	limbisches System
système lymphatique	lymphatisches System
système-modèle	Modellsystem
système multi-enzymatique immobilisé	immobilisiertes Multienzymsystem
système médian	mediales System
système mésolimbique	mesolimbisches System
système nerveux autonome	autonomes Nervensystem
système nerveux central	zentrales Nervensystem
système nerveux central	Zentralnervensystem
système "nociceptif"	Schmerzleitungssystem
système optique de l'oeil	abbildendes System des Auges
système porte-cassette	Bucky-System
Système pour le suivi phyto-sanitaire	Überwachung des Pflanzenschutzsystems
système réticulo-endothélial	Reticuloendotheliales System
système suppresseur naturel	natürliches Suppressorsystem
système télématique hospitalier	Telematik-System für Krankenhäuser
système vasculaire	Gefäßsystem
système vasculaire hyaloïde	hyaloides Gefäßsystem
système vasculaire hyaloïdien	Hyaloideagefäßsystem
système à tinette	Wechselkübelsystem
système à tinette	Tonnensystem
système à tinette	Eimersystem
système à ventouse	Saugsystem
systèmes de reconstitution des mouvements des animaux d'élevage	Methoden zur Feststellung der Bewegungen von Nutztieren
systèmes d'échographie par ultrasons	Ultraschall-Aufnahmeverfahren
systèmes multi-enzymatiques immobilisés	immobilisierte Multienzymsysteme
systèmes multi-enzymatiques immobilisés	immobilisierte Enzymkombination
systèmes télématiques - soins de santé	Telematiksystem - Gesundheitsfürsorge
vibration transmise au système main-bras	Hand-Arm-Vibration
vibration transmise au système main-bras	Hand-Arm-Schwingung
évaluation sur le système de gestion des risques	Evaluierung des Risikomanagementsystems
évaluation sur le système de gestion des risques	Bewertung des Risikomanagementsystems