Terms for subject Health care containing substance

French	English
absorber des substances par voie intraveineuse	intravenous drug use
accord concernant les précurseurs et les substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes	Agreement on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine	European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Accord sud-américain relatif aux stupéfiants et aux substances psychotropes	South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
administration aux animaux d'une substance	administration to animals of a substance
carence en substances minérales	mineral deficiencies
certaines substances font l'objet d'un contrôle ciblé	certain substances are subject to targeted controls
Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes	Drug Precursors Committee
Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes	Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes	Committee on drug precursors
concentration de substances dangereuses en mg par litre ou parties par million	concentration of harmful substances in milligrams per litre or parts per million
Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes	Occupational Cancer Convention, 1974
Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes	Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents
dissémination de substances radioactives	dissemination of radioactive substances
détermination de la période biologique de la substance nocive	biological half-life period of the noxious substance
Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques	Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances	Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Forums d'échange d'informations sur les substances	Substance Information Exchange Forum
Groupe d'experts no6: substances biologiques	Group of Experts No6: Biological Substances
ingénierie des substances assistée par ordinateur	computer-assisted engineering of substances
intolérance humaine aux substances étrangères à l'organisme	human intolerance to substances foreign to the body
la substance peut avoir des effets sur...,la formation de méthémoglobine...	the substance may cause effects on...,forming of metheamoglobin...
Loi sur le contrôle des substances toxiques	Toxic Substances Control Act
mise au point de substances radiochimiques et radiopharmaceutiques	radiochemical and radiopharmaceutical development
mortalité liée à la substance	compound-related mortality
nouvelle substance	new substance
organes et substances d'origine humaine	organs and substances of human origin
propriété pharmacologique d'une substance	pharmacological property of a substance
propriété pharmacologique d'une substance	pharmacological characteristics of a substance
Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine	Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine	Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
rapporté à la substance sèche	dry matter basis/on the
rapporté à la substance sèche	dry basis/on the
Registre International de Substances Chimiques potentiellement toxiques	International Register of potentially toxic chemicals
rejet accidentel de substances nocives	release of noxious substances
résidus de substances pharmacologiquement actives	residues of substances having a pharmacological action
résidus de substances pharmacologiquement actives	residue levels for pharmacologically active substances
résidus de substances à action pharmacologique	residues of substances having a pharmacological action
résidus de substances à action pharmacologique	residue levels for pharmacologically active substances
Résolution 78 29 sur l'harmonisation des législations des États membres relatives aux prélèvements, greffes et transplantations de substances d'origine humaine	Resolution 78 29 on harmonisation of legislation of Member States relating to removal, grafting and transplantation of human substances
substance active pure	pure active substance
substance androgène	substance having an androgenic action
substance androgène	androgenic substance
substance animale	animal substance
substance antibactérienne	antibacterial substance
substance antipsychotique	antipsychotic drug
substance antitumorale	anti-tumour substance
substance bio-accumulable	bioaccumulable substance
substance cancérigène	carcinogenic agent
substance cancérigène	carcinogen
substance cancérogène	carcinogenic agent
substance carcinogène	carcinogenic substance
substance carcinogène	carcinogenic agent
substance carcinogène	carcinogen
substance chimique cancérogène	carcinogenic chemical
substance de base	basic substance
substance dissolvant le caillot	clot-dissolving drug
substance d'origine microbienne	microbial substance
substance engendrant une dépendance	dependence producing drug
substance gestagène	substance having a gestagenic action
substance gestagène	gestagenic substance
substance grise	grey matter (substantia grisea)
substance inhalée	inhalant
substance irritante	irritant substance
substance libératrice de corticotrophine	corticotropin releasing factor
substance libératrice de corticotrophine	corticotrophin-releasing factor
substance libératrice de thyrotropine	thyrotropin releasing factor
substance légale	legal substance
substance marquée	labelled substance
substance non classifiée	non-scheduled substance
substance non classifiée	non-scheduled precursor chemical
substance néphrotoxique	nephro-toxic substances
substance oestrogène	substance having an oestrogenic action
substance oestrogène	oestrogenic substance
substance opiacée du cerveau	opiatelike compound
substance organique halogénée	organohalogenated substance
substance organique halogénée	organohalogen substance
substance organique halogénée	halogenated organic substance
substance organohalogénée	organohalogenated substance
substance organohalogénée	organohalogen substance
substance organohalogénée	halogenated organic substance
substance parent	parent of substance
substance parentale	parent drug
substance photosensibilisante	sensitizing agent
substance photosensibilisante	sensitizer
substance photosensibilisante	photosensitizing agent
substance photosensibilisante	photosensitizer
substance préoccupante	substance of concern
substance psychotonique	psychotonic substance
substance psychotonique	moodlifter
substance psychotrope synthétique	synthetic psychotropic substance
substance psychédélique	psychedelic substance
substance réactive	reactive substance
substance se liant à l'ADN	DNA-binding drug
substance se transmettant à la viande	substance transmitted to meat
substance sensibilisante	sensitizing agent
substance sensibilisante	photosensitizing agent
substance sensibilisante	sensitizer
substance sensibilisante	photosensitizer
substance thymotrope	thymotropic drug
substance thyréostatique	thyrostatic
substance thyréostatique	thyrostatic substance
substance thyréostatique	thyrostat
substance thyréostatique	substance having a thyrostatic action
substance toxique pour la reproduction	substance toxic to reproduction
substance tératogène	teratogenic
substance tératogène	teratogen
substance urotoxique	uro-toxic substance
substance urétéro-toxique	urethro-toxic substance
substance végétale	herbal substance
substance vénéneuse	poisonous substance
substance xénobiotique	foreign substance
substance à action hormonale	substance with hormonal action
substance à action hormonale	substance having a hormonal action
substance à action hormonale	hormonal substance
substance à action prolongée	long-acting drug
substance à effet androgène	substance having an androgenic action
substance à effet androgène	substance with an androgenic action
substance à effet androgène	androgenic substance
substance à effet gestagène	substance having a gestagenic action
substance à effet gestagène	gestagenic substance
substance à effet hormonal	substance having a hormonal action
substance à effet hormonal	substance with hormonal action
substance à effet hormonal	hormonal substance
substance à effet oestrogène	substance having an oestrogenic action
substance à effet oestrogène	oestrogenic substance
substance à effet thyréostatique	thyrostatic substance
substance à effet thyréostatique	thyrostat
substance à effet thyréostatique	thyrostatic
substance à effet thyréostatique	substance having a thyrostatic action
substance étrangère	xenobiotic substance
substances actives libérées	released active substances
substances agissant sur la noopsyché	noetics
substances analogues à la métyrapone	metyrapone-analogues
substances anatomiques	anatomical substances
substances aromatiques	aromatics
substances caractérisées par une tolérance nulle	substances with a zero tolerance
substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction	chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction
substances de contraste	radiological contrast media
substances et préparations corrosives	corrosive substances and preparations
substances et préparations irritantes	irritant substances and preparations
substances neurotropes	nervine
système harmonisé de classification intégrée des risques pour la santé humaine et l'environnement liés aux substances chimiques	Harmonised Integrated Hazard Classification System for Human Health and Environmental Effects of Chemical Substances
total des substances nutritives digestibles	total digestible nutrients