| Portuguese | Greek |
| Ano Europeu para a Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho | ευρωπαϊκό έτος για την ασφάλεια, την υγιεινή και την υγεία στο χώρο της εργασίας |
| análise de segurança | ανάλυση των συνθηκών ασφαλείας |
| análise de segurança no trabalho | ανάλυση του επικίνδυνου της εργασίας |
| análise de segurança no trabalho | ανάλυση της ασφάλειας της εργασίας |
| análise de sistemas de segurança | ανάλυση της ασφάλειας των συστημάτων |
| avaliação da segurança da utilização de aditivos | αξιολόγηση της ασφάλειας χρήσης των πρόσθετων ουσιών |
| aviso de segurança | επιτόπια οδηγία ασφάλειας |
| base de dados de segurança sobre medicamentos de uso humano | βάση δεδομένων σχετικά με την ασφάλεια του ανθρώπου |
| base de dados europeia sobre a saúde e segurança | η βάση δεδομένων περί υγιεινής και ασφάλειας |
| Centro Internacional de Informação sobre Higiene e Segurança no Trabalho | Διεθνές Κέντρο Πληροφοριών για την Υγιεινή και την Ασφάλεια κατά την Εργασία |
| chuveiro de segurança | ντους για την ασφάλεια του προσωπικού |
| cinto de segurança para limpador de janelas | ζώνη ασφαλείας των υαλοκαθαριστών |
| cinto de segurança para limpador de janelas | ζώνη ανάρτησης |
| Comité científico no domínio da saúde dos consumidores e da segurança alimentar | επιστημονική επιτροπή στον τομέα της υγείας των καταναλωτών και της ασφάλειας των τροφίμων |
| Comité Consultivo para a Segurança e a Saúde no Local de Trabalho | Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας |
| Comité Consultivo para a Segurança, Higiene e Proteção da Saúde no Local de Trabalho | Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια, την υγιεινή και την προστασία της υγείας στον τόπο εργασίας |
| Comité de Regulamentação relativo à execução de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no local de trabalho | επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στους χώρους εργασίας |
| Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização dos trabalhadores das máquinas, aparelhos e instalações | επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας για τη χρήση μηχανών, συσκευών και εγκαταστάσεων από τους εργαζόμενους |
| Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para os locais de trabalho | επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας στους χώρους εργασίας |
| Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde relativas ao trabalho em equipamento com tela de visualização | επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας κατά την εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης |
| Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος |
| Comité de Segurança da Saúde | Επιτροπή υγειονομικής ασφάλειας |
| Comité de Segurança da Saúde | Eπιτροπή Ασφάλειας της Υγείας |
| Comité de Segurança e de Higiene no Trabalho | επιτροπή ασφάλειας και υγιεινής στον τόπο εργασίας |
| comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος |
| comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à dádiva, colheita, análise, processamento, preservação, armazenamento e distribuição de tecidos e células de origem humana | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων |
| Conferência Permanente sobre a Saúde e a Segurança na era nuclear | μόνιμη διάσκεψη για την υγεία και την ασφάλεια στην πυρηνική εποχή |
| Conselho de Administração da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho | Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία |
| Conselho de Direção da Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho | Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία |
| Convenção sobre a Segurança na Utilização do Amianto | Σύμβαση σχετικά με την ασφάλεια κατά τη χρήση αμιάντου |
| dispositivo automático de segurança | αυτόματη συσκευή προστασίας |
| dispositivo automático de segurança | αυτόματη συσκευή ασφαλείας |
| estratégia comunitária para a saúde e a segurança no trabalho 2007 - 2012 | κοινοτική στρατηγική 2007-2012 για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία |
| ficha de segurança | δελτίο δεδομένων περί ασφαλείας |
| Forum Europeu de Segurança Alimentar | Ευρωπαϊκό Φόρουμ για τη Ασφάλεια των Τροφίμων |
| Fórum Consultivo da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos | Συμβουλευτικό Σώμα της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων |
| Gabinete Técnico Sindical Europeu de Saúde e Segurança | Ευρωπαϊκό τεχνικό συνδικαλιστικό γραφείο για την υγεία και την ασφάλεια |
| Grupo de Acção para a Segurança da Saúde Mundial | Παγκόσμια ομάδα δράσης για την υγειονομική ασφάλεια |
| guia de saúde e segurança no trabalho | Κοινοτικός Οδηγός ορθών πρακτικών επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας |
| instruções de segurança | οδηγία για την ασφάλεια του εργαζόμενου |
| intervalo de segurança | χρόνος αναμονής |
| Manual de Segurança Biológica em Laboratório | εγχειρίδιο εργαστηριακής βιοασφάλειας της ΠΟΥ |
| método epidemiológico de estudo de segurança pós-autorização | επιδημιολογικές μέθοδοι για μελέτες ασφαλείας μετά τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας |
| organismo permanente para a segurança e salubridade nas minas de hulha e outras indústrias extrativas | Μόνιμο ΄Οργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Λιγνιτωρυχεία και τις Λοιπές Εξορυκτικές Βιομηχανίες |
| perfil de segurança | εικόνα ασφάλειας |
| política de segurança | πολιτική που αφορά στα μέτρα ασφαλείας |
| prazo de segurança | χρόνος αναμονής |
| prescrições mínimas de segurança e de saúde aplicáveis aos estaleiros | ελάχιστες απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας που πρέπει να εφαρμόζονται στα εργοτάξια |
| programa de ação das Comunidades Europeias em matéria de segurança e saúde no local de trabalho | πρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε θέματα ασφάλειας και υγείας στο χώρο εργασίας |
| Programa Safe Safety Actions for Europe destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas | Πρόγραμμα SAFESafety Actions for Europeπου στοχεύει στη βελτίωση της ασφάλειας,της υγιεινής και της υγείας κατά την εργασία,ιδίως στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos | ποιότητα, ασφάλεια και αποτελεσματικότητα των φαρμάκων |
| Recomendação sobre a segurança e a saúde na construção | σύσταση για την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων στον οικοδομικό τομέα |
| Rede para a Segurança da Saúde Mundial | Παγκόσμιο Δίκτυο Υγειονομικής Ασφάλειας |
| segurança das transfusões | ασφάλεια στις μεταγγίσεις |
| segurança dos alimentos | ασφάλεια τροφίμων |
| segurança pessoal | σωματική ακεραιότητα |
| semana europeia da segurança | ευρωπαϊκή εβδομάδα ασφάλειας |
| Sistema de Informação Comunitário Saúde e Segurança no Local de Trabalho | κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας |
| sistema europeu de observação e de recolha de informações sobre a saúde e a segurança no local de trabalho | ευρωπαϊκό σύστημα παρατήρησης και συλλογής πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο της εργασίας |
| subcomissão de segurança | υποεπιτροπή για την ασφάλεια των εργαζομένων |
| suporte de cinto de segurança | ζώνη ανάρτησης |
| suporte de cinto de segurança | ζώνη ασφαλείας των υαλοκαθαριστών |
| óculos de segurança | γυαλιά ασφαλείας |
| órgão executivo comunitário da saúde e da segurança | Ομάδα Υγείας και Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| Órgão Permanente para a Segurança e Salubridade nas Minas de Hulha e outras Indústrias Extrativas | Μόνιμο Οργανο για την Ασφάλεια και την Υγιεινή στα Ανθρακωρυχεία και στις άλλες Εξορυκτικές Βιομηχανίες |
