| Spanish | Dutch |
| Acuerdo por el que se crea una Oficina Internacional de Epizootias | Internationale Overeenkomst betreffende de oprichting te Parijs van een Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten |
| animal al que se dé muerte en una manifestación cultural | dier dat gedood wordt bij een cultureel evenement |
| animal al que se dé muerte en una manifestación deportiva | dier dat gedood wordt bij een sportevenement |
| certificado que acredita que se ha realizado el período preparatorio como ayudante médico | certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven |
| Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen |
| Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong |
| cámara donde el animal se exponga al gas | ruimte waarin het dier aan het gas wordt blootgesteld |
| devolución de los animales cuya circulación no se admita | terugzenden van dieren |
| disposiciones mínimas de seguridad y de salud que se deberán aplicar en las obras | minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid van toepassing op bouwplaatsen |
| el plomo acumulado en el esqueleto de las personas seniles puede se solubilizado o movilizado | het lood dat in de botten van oudere mensen is opgehoopt,kan gemobiliseerd worden |
| embalaje que podrá ser reutilizado | verpakking voor herhaald gebruik |
| enfermedad que se previene mediante vacunación | ziekte die door vaccins kan worden voorkomen |
| enfermedad que se previene mediante vacunación | ziekte die door vaccinatie kan worden voorkomen |
| la alerta de olor es insuficiente cuando se supera el valor límite de exposición | de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde |
| linfocito que se infiltra en los tumores | Tumor Infiltrerende Lymfocyten |
| paciente al que se ha aplicado radioterapia | patiënt die radiotherapie heeft ondergaan |
| Se ha medido la concentración de masa total, para distinguirla de la masa respirable. | de totale gewogen hoeveelheid stof verschilt van de hoeveelheid inadembaar stof |
| tejido adiposo que se acumula bajo la piel | onderhuids vetweefsel |
| trabajadora que se encuentre en período de lactancia | werkneemster die zich in de periode van lactatie bevindt |
| trabajadora que se encuentre en período de lactancia | werkneemster tijdens de lactatie |
