Terms for subject Health care containing prova

Italian	German
Dispositivo per prove acustiche	Meßeinrichtung
laboratorio comunitario di riferimento per le analisi e le prove relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari	Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Analysen und Tests bei Milch und Milcherzeugnissen
manuale sulle norme per le prove diagnostiche e i vaccini	Normenempfehlungen für Untersuchungsmethoden und Impfstoffe
medicina basata sulle prove	evidenzbasierte Medizin
prova all'antigene di brucella tamponato	gepufferter Brucella-Antigen-Test
prova d'ebollizione	Kochprobe
prova della brucellosi di Huddleson	Huddleson Bruzellose-Test
prova della cerottoreazione	Epikutanprobe
prova della cerottoreazione	Epidermoreaktion
prova della cerottoreazione	Tüpfeltest
prova della cerottoreazione	Pflasterprobe
prova della cerottoreazione	Läppchenprobe
prova della cerottoreazione	Epikutantest
prova della cerottoreazione	Epikutanreaktion
prova della cerottoreazione	Epicutantest
prova della discendenza	Prüfung der Nachkommenschaft
prova della discendenza	Nachkommenschaftsprüfung
prova della discendenza	Nachkommenprüfung
prova della formalina	Formalintest
prova dell'anello	Milchringtest
prova dell'anello di latte su plasma sanguigno	Blutplasma-Milch-Ringtest
prova dell'antigene di brucella tamponato	gepufferter Brucella-Antigen-Test Rose-Bengal-Test
prova dell'immagine residua	Nachbildversuch
prova dell'immagine residua	Nachbildtest
prova dell'indice di neutralizzazione	Neutralisierungs-Index-Test
prova dell'ortotoluidina	Orthotoluidin-Test
prova di accettazione	Abnahmeprüfung
prova di agglutinazione microscopica	Mikroagglutinationsreaktion
prova di Bang	Abortus-Bang-Ringprobe
prova di costanza	Konstanzprüfung
prova di degustazione	Kostprobe
prova di degustazione	Sensorik
prova di degustazione	sensorische Prüfung
prova di degustazione	sensorische Untersuchung
prova di degustazione	Sinnenprüfung
prova di degustazione	Geschmacksprüfung
prova di discendenza	Nachkommenschaftsprüfung
prova di discendenza con impollinazione libera	Einzelbaum-Nachkommenschaftstest
prova di discendenza di un genitore	Einzelbaum-Nachkommenschaftstest
prova di Huddleson	Huddleson Bruzellose-Test
prova di immunodiffusione su gel di agar	Agargel-Immunodiffusionstest
prova di innocuità	Unschädlichkeitsversuch
prova di inoculazione animale	Inokulationstest bei Tieren
prova di Kingsbury	Kingsbury test
prova di migrazione	Migrationsuntersuchung
prova di neutralizzazione del siero	Serumneutralisationstest
prova di neutralizzazione del virus	Virusneutralisationstest
prova di neutralizzazione del virus	Neutralisationstest
prova di non sensibilizzazione alla tubercolina	prüfen,ob keine Sensibilität gegenüber Tuberkulin vorliegt
prova di percezione del linguaggio	Sprachhörtest
prova di plasmoagglutinazione	Blutplasma-Agglutination
prova di preisolamento	Vorisolationstest
prova di purezza	Reinheitsprüfung
prova di riduzione delle placche	Plaquereduktionstest
prova di Runge	Rungescher Versuch
prova di Ruttan-Hardisty	Orthotoluidin-Test
prova di setacciamento a umido e prova di setacciamento a secco	Trockensiebtest
prova di setacciamento a umido e prova di setacciamento a secco	Nasssiebtest
prova di sieroagglutinazione	Serumagglutinationstest
prova di tossicità per somministrazione unica	Untersuchungen über die akute Giftigkeit
prova di tossicità per somministrazione unica	Prüfung der Toxizität bei einmaliger Verabreichung
prova diagnostica	Untersuchungsmethode
prova diagnostica	Prognosetest
prova d'urto	Kerbschlagversuch
prova d'urto	Kerbschlagbiegeversuch
prova ecotossicologica	Umweltprüfung und -bewertung
prova muscolare	Muskeltest
prova per la ricerca del virus aftoso effettuata con il metodo del raschiamento laringo-faringeo	Probangtest
prova per la ricerca del virus aftoso effettuata con il metodo del raschiamento laringo-faringeo	MKS-Virus-Test durch Rachen-Kehlkopf-Abstrich
prova presso l'impianto	Test im Betrieb
prova ufficiale della brucellosi	amtliche Brucelloseuntersuchung
prova verbale	verbaler Test
prova verbale	sprachlicher Test
prove di stabilità	Stabilitätsprüfung
prove effettuate con gli utilizzatori	Prüfung der Gebrauchstauglichkeit der Produktinformation durch Benutzertests
prove effettuate con gli utilizzatori	Benutzertests
toro positivo alla prova	auf einen Test positiv reagierender Bulle