Terms for subject Health care containing procedimiento

Spanish	German
arbitraje y procedimiento de arbitraje	Schiedsverfahren und Befassung
asesoramiento en materia de normativa y procedimientos	Beratung in regulatorischen und verfahrenstechnischen Fragen
especificidad de los procedimientos de detección	Spezifizität von Nachweisverfahren
Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Humanos	Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel
Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos Veterinarios	Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Tierarzneimittel
marca máxima tiempo-procedimiento	Taktmaximalpegel-Verfahren
medicamento autorizado por procedimiento centralizado	zentral zugelassenes Arzneimittel
paquete de procedimiento	Behandlungseinheit
Plan de gestión de crisis de medicamentos autorizados por procedimiento centralizado	Krisenmanagementplan für zentral zugelassene Arzneimittel
procedimiento comunitario para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario	Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln
procedimiento de arbitraje	Verfahren
procedimiento de arbitraje	Weiterleitung
procedimiento de arbitraje	Befassungsverfahren
procedimiento de arbitraje	Befassung
procedimiento de arbitraje comunitario	gemeinschaftliches Befassungsverfahren
procedimiento de arbitraje comunitario	gemeinschaftliche Befassung
procedimiento de auditoría	Prüfverfahren
procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung
procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	PIC-Verfahren
procedimiento de control de las modificaciones	Änderungskontrollverfahren
procedimiento de detección	Screening-Verfahren
procedimiento de diagnóstico	Diagnoseverfahren
procedimiento de estiércol frío	Kaltmistverfahren
procedimiento de preguntas y respuestas	Frage-Antwort-Prozess
procedimiento de reconocimiento mutuo	Verfahren der gegenseitigen Anerkennung
procedimiento de verificación lingüística posterior al dictamen	Verfahren zur Überprüfung der sprachlichen Qualität der nationalen Produktinformationen nach Annahme des CxMP-Gutachtens
procedimiento nacional	nationales Verfahren
sensibilidad de los procedimientos de detección	Sensitivität von Nachweisverfahren
solicitud de autorización de comercialización por procedimiento centralizado	Antrag auf Zulassung im zentralisierten Verfahren
solicitud de autorización de comercialización por procedimiento centralizado	Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im zentralisierten Verfahren
solicitud de autorización de comercialización por procedimiento descentralizado	Antrag auf dezentralisierte Zulassung
solicitud por procedimiento centralizado	Anträge im zentralisierten Verfahren
ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado	obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado	optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio	obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens