Terms for subject Health care containing personne

French	English
Accord européen concernant l'octroi de soins médicaux aux personnes en séjour temporaire	European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
Accord européen concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire	European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
aide médico-sociale aux personnes dépendantes	community care
aide soignante aux personnes agées	old-age home help
aide soignante à domicile aux personnes agées	old-age welfare care
aide soignante à domicile aux personnes agées	old-age home help
Année internationale des personnes handicapées	International Year for Disabled Persons
contribuer à la protection de la santé des personnes	to contribute towards protecting human health
denrées alimentaires pour personnes souffrant d'intolérance au gluten	foodstuffs for people intolerant to gluten
Fédération européenne des associations de proches de personnes souffrant de maladies mentales	European Federation of National Associations for the Mentally Ill
Fédération internationale des personnes handicapées physiques	International Federation of Persons with Physical Disability
hospitalisation dans une chambre pour deux ou trois personnes	semi-private hospitalisation
incapacité temporaire d'identifier les personnes et les objets	transient disability in identifying objects and persons
Journée européenne des personnes handicapées	European Day of Disabled People
Journée européenne des personnes handicapées	European Day of People with Disabilities
la protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux et la préservation des végétaux	the protection of health and life of humans, animals or plants RF CCE Treaty 36
le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé	mobilization of lead from the skeleton of the ageing
les personnes les plus marginalisées	the socially rejected
personne atteinte de phénylcétonurie	phenylketonuric
personne atteinte du sida	person with AIDS
personne atteinte du sida	Person Living With AIDS
personne atteinte du sida	AIDS patient
personne ayant une déficience visuelle	visually impaired person
personne chargée de la protection radiologique	radiological health and safety officer
personne chargée de la protection radiologique	radiation safety officer
personne chargée de la protection radiologique	radiation protection officer
personne immunocompétente	immunocompetent human
personne interrogée	interviewee
personne malade psychique	psychiatric patient
personne malade psychique	mentally ill person
personne malvoyante	visually impaired person
personne représentative	representative person
personne séropositive	HIV-positive person
personne séropositive	HIV seropositive person
personne vivant avec le sida	Person Living With AIDS
personne vivant avec le sida	person with AIDS
personne vivant avec le sida	AIDS patient
personnes participant au soutien et au réconfort de patients	carers and comforters
personnes présentant une sérologie positive	persons with a positive serology
personnes à mobilité réduite	transportation handicapped
protection des personnes qui n'ont pas la capacité de consentir au prélèvement d'organe	protection of persons not able to consent to organ removal
protection des personnes qui n'ont pas la capacité de consentir à une recherche	protection of persons not able to consent to research
services à la personne	homemaker services
soins aux personnes âgées	care of the elderly
soins à donner aux personnes à charge	care of dependants
suivi médical d'une personne	medical supervision of a person
système de déplacement pour personne malvoyante	mobility system for visually handicapped people
Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées	European Community Computerised Information System on Disability Questions
tierce personne	escort
tierce personne	assistant
véhicule pour le transport collectif de personnes à mobilité réduite	welfare bus
véhicule pour le transport collectif de personnes à mobilité réduite	welfare ambulance
établissement d'accueil medicalisé pour personnes agées	sheltered warden-controlled O.P.centre