| English | Swedish |
| accident on the way to and from work | olycka på väg till eller från arbetet |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | tilläggsprotokoll till överenskommelsen om temporär och tullfri införsel av medicinsk, kirurgisk och laboratorieutrustning, som kostnadsfritt utlånas för diagnos eller behandling vid sjukhus eller andra medicinska institutioner |
| Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents | tilläggsprotokoll till den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning |
| Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | tilläggsprotokoll till det europeiska avtalet om utbyte av terapeutiska ämnen från människa |
| Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | tilläggsprotokoll till det europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser |
| Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | rådgivande kommittén för hälso- och kvalitetsfrågor inom jordbrukssektorn |
| Advisory Committee on Dangerous Pathogens | rådgivande kommitté för farliga patogener |
| Advisory Committee on Medical Training | rådgivande kommittén för läkarutbildning |
| Advisory Committee on Nursing Training | Rådgivande kommittén för utbildning för sjuksköterskor |
| Advisory Committee on Nursing Training | Rådgivande kommittén för sjuksköterskeutbildning |
| Advisory Committee on Pharmaceutical Training | rådgivande kommittén för farmaceutisk utbildning |
| Advisory Committee on Safety and Health at Work | rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor |
| Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners | Rådgivande kommittén för tandläkarutbildning |
| Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons | rådgivande kommittén för tandläkarutbildning |
| Advisory Committee on the Training of Midwives | rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning |
| Advisory Committee on the Training of Midwives | Rådgivande kommittén för barnmorskeutbildning |
| Advisory Committee on Training in Nursing | rådgivande kommittén för sjuksköterskeutbildning |
| Advisory Committee on Training in Nursing | Rådgivande kommittén för utbildning för sjuksköterskor |
| Advisory Committee on Veterinary Training | rådgivande kommittén för veterinärutbildning |
| Advisory Committee on Veterinary Training | Rådgivande kommittén för veterinärutbildning |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | överenskommelse om temporär och tullfri införsel av medicinsk, kirurgisk och laboratorieutrustning, som kostnadsfritt utlånas för diagnos eller behandling vid sjukhus eller andra medicinska institutioner |
| annual limit on intake | årsgräns för radioaktivt intag |
| area subject to restrictions on the movement of livestock | område som omfattas av förbud mot förflyttning av boskap |
| Bureau for Action on Smoking Prevention | Europeiska kontoret för åtgärder mot rökning |
| clot-on-boiling | kokningsprov |
| Commission on Narcotic Drugs | FN:s narkotikakommission |
| Commission on Phytosanitary Measures | kommissionen för fytosanitära åtgärder |
| Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål |
| Committee on drug precursors | kommittén för narkotikaprekursorer |
| Committee on drug precursors | kommittén för åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen |
| Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | kommittén för åtgärder för att försvåra avledningen av vissa ämnen för olaglig framställning av narkotika och psykotropa ämnen |
| Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | kommittén för narkotikaprekursorer |
| Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål |
| Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Kommittén för nätverket för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen |
| Community Action Programme on Health Promotion | åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa |
| Community Action Programme on Health Promotion | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av information, undervisning och utbildning om hälsa |
| Community Action Programme on Health Promotion | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa |
| Community Action Programme on Health Promotion | handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av information, undervisning och utbildning om hälsa |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa |
| Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | gemenskapens arbetsmiljöstrategi 2007–2012 |
| Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | konventionen om utarbetande av en europeisk farmakopé |
| Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | konvention om gränsöverskridande konsekvenser av industriolyckor |
| effect of noise on the quality of work and on productivity | effekt av buller på arbetskvalitet och produktivitet |
| EU Action Plan on Drugs | EU:s handlingsplan mot narkotika |
| EU Action Plan on Drugs | Europeiska unionens handlingsplan för narkotikabekämpning |
| EU law on free movement of persons | EU-lag om fri rörlighet av personer |
| European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities | den europeiska överenskommelsen angående ömsesidigt bistånd i fråga om medicinsk specialbehandling och vård vid kurort |
| European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | det europeiska avtalet om utbyte av terapeutiska ämnen från människa |
| European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | det europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser |
| European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | den europeiska överenskommelsen angående utbyte av reagenser för blodgruppsbestämning |
| European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products | det europeiska avtalet om begränsning av användningen av vissa detergenter i tvättmedel och rengöringsmedel |
| European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | europeiska kommittén för resistensbestämning |
| European information network on rare diseases | Europeiskt nätverk för information om sällsynta sjukdomar |
| European Union Action Plan on Drugs | Europeiska unionens handlingsplan för narkotikabekämpning |
| European Union Action Plan on Drugs | EU:s handlingsplan mot narkotika |
| EU-US Task Force on communicable diseases | projektgruppen EU-USA för frågor som rör smittsamma sjukdomar |
| Framework Convention on Tobacco Control | ramkonventionen om tobakskontroll |
| good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use | god klinisk sed vid kliniska prövningar av humanläkemedel |
| Green Paper On the European Workforce for Health | grönbok om den europeiska arbetskraften inom vården |
| Handynet Study Group on Thesaurus | studiegrupp Thesaurus-Handynet |
| Helios Working Group on an Independent Way of Life | Helios arbetsgrupp för ett självständigt liv |
| Helios Working Group on Employment | Helios arbetsgrupp för sysselsättning |
| Helios Working Group on Integrated Education | Helios arbetsgrupp för integrerad utbildning |
| High Level Committee on Health | högnivåkommitté för hälsa |
| ICH guideline on risk management | ICH:s riktlinjer om riskhantering |
| inspection on the spot | inspektion på plats |
| International Agency for Research on Cancer | Internationella centret för cancerforskning |
| International Commission on Non-Ionising Radiation Protection | Internationella kommissionen för skydd mot icke-joniserande strålning |
| International Conference on Harmonisation | internationella konferensen om harmonisering av tekniska krav för registrering av humanläkemedel |
| International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | internationella konferensen om harmonisering av tekniska krav för registrering av humanläkemedel |
| medical treatment on board vessels | medicinsk behandling ombord på fartyg |
| on-line health | e-hälsa |
| on-site verification | kontroll på plats |
| Panel on biological hazards | Panelen för biologiska faror |
| Panel on contaminants in the food chain | panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan |
| Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panelen för dietprodukter, nutrition och allergier |
| Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | panelen för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel |
| Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | panel för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel |
| Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | panelen för material som kommer i kontakt med livsmedel och för enzymer, aromer och processhjälpmedel |
| Panel on plant health, plant-protection products and their residues | panel för växtskydd, växtskyddsmedel och restsubstanser av dem |
| policies on drug trafficking | strategier mot narkotikahandel |
| policies on drug use/possession | strategier mot narkotikamissbruk/innehav av narkotika |
| Programme of Community action on health monitoring | åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av information, undervisning och utbildning om hälsa |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa |
| Programme of Community Action on Injury Prevention | program för gemenskapsåtgärder om förebyggande av personskador |
| Programme of Community Action on pollution-related diseases | åtgärdsprogram för gemenskapen avseende miljörelaterade sjukdomar |
| Programme of Community Action on Rare Diseases | program för gemenskapsåtgärder för ovanliga sjukdomar |
| programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | gemenskapens åtgärdsprogram för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av narkotikamissbruk |
| Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | protokoll om ändring av det europeiska avtalet om begränsning av användningen av vissa detergenter i tvättmedel och rengöringsmedel |
| Protocol on Blinding Laser Weapons | tilläggsprotokoll till 1980 års konvention om lasrar, som kan förorsaka blindhet |
| Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | protokoll till konventionen om utarbetande av en europeisk farmakopé |
| provisions on problems of animal health/relating to animal health | djurhälsokrav |
| Q&A on refusal | frågor och svar om avslag på ansökan |
| Q&A on withdrawal of application | frågor och svar om återkallande av ansökan |
| Scientific Commitee on Veterinary Public Health | vetenskapliga kommittén för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa |
| Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | vetenskapliga kommittén för djurs hälsa och välbefinnande |
| Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker |
| Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices | vetenskaplig kommitté för läkemedel och medicintekniska produkter |
| Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | vetenskaplig kommitté för läkemedel och medicintekniska produkter |
| Scientific Committee on Occupational Exposure Limits | vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agens |
| Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agens |
| Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health | vetenskapliga kommittén för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa |
| Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health | vetenskaplig kommitté för veterinära åtgärder till skydd för människors hälsa |
| Scientific Panel on biological hazards | Panelen för biologiska faror |
| Scientific Panel on contaminants in the food chain | panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan |
| Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | panelen för dietprodukter, nutrition och allergier |
| Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Panelen för dietprodukter, nutrition och allergier |
| selection of workers on the basis of genetic criteria | urval av arbetstagare efter genetiska kriterier |
| selection of workers on the basis of genetic criteria | selektion av arbetstagare efter genetiska kriterier |
| semen collection on dummy | spermasamling på fantom |
| semen collection on dummy | spermasamling på bock |
| Single Convention on Narcotic Drugs | konvention ersättande äldre konventioner rörande narkotika |
| Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa |
| Standing Committee on Veterinary Medicinal Products | ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel |
| Standing Group on Veterinary Matters | ständiga gruppen för veterinära frågor |
| Steering Committee on Bioethics | styrkommittén för bioetik |
| White Paper on Food Safety | vitbok om livsmedelssäkerhet |
| White Paper on Food Safety | Vitbok om livsmedelssäkerhet |
